Tomm Pentz Pedersen

Det finns ju plats för två tidningar nu. Vilken form dessa tidningar kommer att få kan man säkert tänka sig några tankar kring, men detta ligger på koncernnivå. (21 nov 2011, under diskussionen om Demokratens framtid efter en möjlig uppköp av Edda Media av A-pressen)  Det er jo plass til to aviser nå. Hvilken form disse avisene vil få kan man sikkert gjøre seg noen tanker rundt, men dette ligger på konsernnivå. (21 nov 2011, under diskusjonen om fremtiden til Demokraten etter et mulig oppkjøp av Edda Media av A-pressen) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ju plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) tidningar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vilken form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) dessa tidningar kommer att få (=lite, ringa, erhålla) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig några tankar kring, men (=ändock, skada) detta ligger på (=ettrig, kungen, villig) koncernnivå.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos joju poplolatotsos foföror totvovå totidodnoninongogaror nonu. Vovilolkokenon foforormom dodesossosa totidodnoninongogaror kokomommomeror atottot fofå kokanon momanon sosäkokerortot totänonkoka sosigog nonågogrora totanonkokaror kokrorinongog, momenon dodetottota loligoggogeror popå kokononcocerornonnonivovå. (21 nov 2011, under diskussionen om Demokratens framtid efter en möjlig uppköp av Edda Media av A-pressen)

Baklänges:  åvinnrecnok åp reggil atted nem ,gnirk raknat argån gis aknät trekäs nam nak åf tta remmok ragnindit assed mrof nekliV .un ragnindit åvt röf stalp uj snnif teD. (21 nov 2011, under diskussionen om Demokratens framtid efter en möjlig uppköp av Edda Media av A-pressen)

SMS-svenska:

Dt finns ju plats för 2 tidningar nu.vilk1 form Dssa tidningar kommR att få kan man säkRt tNka sig några tankar kring,m1 Dtta ligGr på konCrnnivå. (21 nov 2011, under diskussionen om Demokratens framtid efter en möjlig uppköp av Edda Media av A-pressen)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick rädda aningar när jag insåg att det ligger an till ett annons samarbete mellan A-pressen och Edda-aviserna i första omgången. Att det kommer att bre ut sig och vältta flera tidningar, är jag säker på. I ett sådant upplägg finns det inte plats för nummer två-tidningar. Om gamla fiender plötsligt ska slå sig samman och samarbeta, trycker det ut möjligheterna för andra tidningar att klara sig. (24 mar 2009, under nedläggningen av Moss Dagblad och Halden Dagblad)

Jeg fikk bange anelser da jeg skjønte at det ligger an til et annonsesamarbied mellom A-pressen og Edda-avisene i første omgnag. At det kommer til å bre om seg og velte flere aviser, er jeg sikker på. I et slikt opplegg er det ikke plass til nummer to-aviser. Hvis gamle fiender plutselig skal slå seg sammen og samarbeide, skyver det ut mulighetene for andre aviser til å klare seg. (24 mar 2009, under nedleggelsen av Moss Dagblad og Halden Dagblad)

Dessa siffror kommer vid en svår tid, med regionala och lokala tidningar utsatta för samma marknadskrafter som andra konsumentprodukter och media. Trots detta har ett antal regionala tidningar sett några mycket imponerande resultat tack vare investeringar, publikforskning och fokus på vad deras läsare vill ha.

These figures come at a difficult time, with regional and local newspapers subject to the same market forces as other consumer products and media. Despite this, a number of regional newspapers have seen some very impressive results due to investment, audience research and focusing on what their readers want.

Inget nytt kommer ut av detta förutom nya bilder och känslomässigt skräp som vissa tidningar kommer att fortsätta med för att det säljer tidningar. (30 aug 2011, i debatten om att intervjua Anders Behring Breivik)

Ingenting nytt kommer ut av dette unntatt nye bilder og følelsesmessig vås som enkelte aviser vil bringe videre fordi det selger aviser. (30 aug 2011, i debatten om å intervjue Anders Behring Breivik)

Det som kan vara aktuellt är att A-pressen väljer att sälja några tidningar. Att lägga ned tidningar kommer aldrig att leda till att vi kommer att acceptera ett uppköp. Det som är viktigt är att man främjar och inte minskar mediemångfalden. (21 nov 2011, under diskussionen om konsekvenserna av en möjlig uppköp av Edda Media av A-pressen)

Det som kan være aktuelt er at A-pressen velger å selge ut noen aviser. Å legge ned aviser vil aldri kunne føre til at vi vil akseptere et oppkjøp. Det som er viktig er man fremmer og ikke reduserer mediemangfoldet. (21 nov 2011, under diskusjonen om konsekvensene av et mulig oppkjøp av Edda Media av A-pressen)

Omkring 18 till 20 procent av de tidningar som rapporterade hade vinster, och de flesta av dessa var tidningar på mindre orter.

About 18 to 20 percent of the newspapers that reported had gains and most of those were smaller-market newspapers.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!