John Welch

De starka resultaten för första kvartalet visar att GE, med sin blandning av ledande globala verksamheter, konsekvent kan leverera omsättningstillväxt, ökade marginaler och starkt kassaflöde. Dessa starka resultat för första kvartalet positionerar GE för att leverera ytterligare ett år med rekordresultat 1998.  The record first-quarter results demonstrate that GE, with its mix of leading global businesses, can consistently deliver top-line growth, increased margins and strong cash generation. These strong first-quarter results position GE to deliver another year of record performance in 1998.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) starka resultaten för (=ty, förut, stäv) första kvartalet visar att GE, (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) med (=tillsammans) sin blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) globala verksamheter, konsekvent (=genomgående) kan (=har kunskap i) leverera (=framföra, förse, överlämna) omsättningstillväxt, ökade marginaler och (=et, samt) starkt (=kraftfull, strongt) kassaflöde. Dessa starka resultat (=utslag, utfall) för (=ty, förut, stäv) första kvartalet positionerar GE (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) för (=ty, förut, stäv) att leverera (=framföra, förse, överlämna) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett år med (=tillsammans) rekordresultat 1998.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sostotarorkoka roresosuloltotatotenon foföror foförorsostota kokvovarortotaloletot vovisosaror atottot GogE, momedod sosinon boblolanondodnoninongog avov loledodanondode goglolobobalola voverorkoksosamomhohetoteror, kokononsosekokvovenontot kokanon lolevoverorerora omomsosätottotnoninongogsostotilollolvoväxoxtot, ökokadode momarorgoginonaloleror ocochoh sostotarorkoktot kokasossosafoflolödode. Dodesossosa sostotarorkoka roresosuloltotatot foföror foförorsostota kokvovarortotaloletot poposositotiononeroraror GogE foföror atottot lolevoverorerora ytottoterorloligogarore etottot åror momedod rorekokorordodroresosuloltotatot 1998.

Baklänges:  8991 tatluserdroker dem rå tte eragilretty arerevel tta röf EG rarenoitisop telatravk atsröf röf tatluser akrats asseD .edölfassak tkrats hco relanigram edakö ,txävllitsgninttäsmo arerevel nak tnevkesnok ,retehmaskrev alabolg ednadel va gnindnalb nis dem ,EG tta rasiv telatravk atsröf röf netatluser akrats eD.

SMS-svenska:

D starka rSultat1 för första kvartalet visar att G,med sin blandning av ledanD globala vRxamhetR,konCkv1t kan levRRa omsättningstillvXt,ökaD marginalR & starkt kassaflöD.Dssa starka rSultat för första kvartalet posi10nRar G för att levRRa yttRligare ett år med rekordrSultat 1998.

---

Liknande ordspråk:

De starka resultaten för första kvartalet visar att GE, med sin blandning av ledande globala verksamheter, konsekvent kan leverera omsättningstillväxt, ökade marginaler och starkt kassaflöde... Dessa starka resultaten för första kvartalet positionerar GE för att leverera ytterligare ett rekordår i prestation 1998.

The record first-quarter results demonstrate that GE, with its mix of leading global businesses, can consistently deliver top-line growth, increased margins and strong cash generation, ... These strong first-quarter results position GE to deliver another year of record performance in 1998.

De rekordhöga resultaten för det tredje kvartalet visar återigen på förmågan hos GE:s diversifierade mix av ledande globala verksamheter att leverera omsättningstillväxt, ökade marginaler och starkt kassaflöde.

The record results for the third quarter once again demonstrate the ability of GE's diverse mix of leading global businesses to deliver top-line growth, increased margins and strong cash generation.

Vi är mycket nöjda med resultaten för det första kvartalet. Företagets starka prestation visar fördelarna med vår fortsatta diversifiering och ökade operativa fokus. Under det senaste kvartalet hade vi särskilt starka resultat inom detaljbankverksamhet och korttjänster.

We are very pleased with our first quarter results. The company's strong performance demonstrates the benefits of our continued diversification and enhanced operational focus. This past quarter we had particularly strong results in Retail Banking and Card Services.

Vi är nöjda med de rekordresultat vi uppnådde under första kvartalet av räkenskapsåret 2006. Vår omsättning ökade med 21%, vilket är väsentligt högre än vår långsiktiga modell på 10%-15%. Detta var åttonde kvartalet i rad med tvåsiffrig omsättningstillväxt. Den starka omsättningstillväxten speglar vår breda uppsättning lösningar och fördelarna vi har av att vara närvarande i de flesta länder i världen. Vi kunde omvandla denna ökade omsättning till fortsatt operativ marginalexpansion och stark tillväxt i vinst per aktie som ett resultat av vår förmåga att genomföra flera högvärda produktlanseringar under de senaste kvartalen.

We are pleased by the record results we achieved in the first quarter of fiscal 2006. Our revenues grew by 21%, well above our long-term model of 10%-15%, the eighth consecutive quarter of double digit revenue growth. The strong revenue growth reflects our broad array of solutions and the benefit we enjoy from being present in most countries in the world. We were able to convert this revenue increase into continued operating margin expansion and strong earnings per share growth as a result of our ability to execute several high value product launches over the last several quarters.

Våra resultat för första kvartalet visar en stabil prestation från alla regionala verksamheter, stark vinstmomentum genererat av innovation, produktivitet och hävstångseffekten från vår globala verksamhetsplattform. Dessa resultat återspeglar det 19:e kvartalet i rad med förbättrad försäljning jämfört med föregående år, och var och en av våra fyra regionala verksamheter levererade högre rörelseresultat under kvartalet.

Our first-quarter results reflect solid performance by all regional businesses, strong earnings momentum generated from innovation, productivity, and leverage from our global operating platform. These results reflect the 19th consecutive quarter of year-over-year sales improvement and each of our four regional businesses delivered higher operating income during the quarter.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!