Johnny Walker

Jag visste att jag kunde ta över matchen. När Travis gick ut ville jag bara hålla matchen jämn.  I knew I could take over the game. When Travis went out, I just wanted to keep the game close.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att jag kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) matchen. När Travis gick ut ville jag bara (=enda, enbart, endast) hålla (=greppa) matchen jämn. (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovisossostote atottot jojagog kokunondode tota övoveror momatotcochohenon. Nonäror Totroravovisos gogicockok utot vovilollole jojagog bobarora hohålollola momatotcochohenon jojämomnon.

Baklänges:  Nmäj nehctam allåh arab gaj elliv tu kcig sivarT räN .nehctam revö at ednuk gaj tta etssiv gaJ.

SMS-svenska:

jag vissT att jag QnD ta övR match1.nR travis gick ut ville jag bara Hlla match1 jämn.

---

Liknande ordspråk:

Jag kämpade i den första matchen i serien, och jag ville inte avsluta min tid vid Yale på det sättet. Jag ville verkligen stå i målet på lördag så att jag kunde spela som jag är kapabel till. Jag gick bara ut, hade kul och efter matchen visste jag att jag inte kunde ha gjort något mer på isen.

I struggled in the first game of the series, and I didn't want to end my Yale career on that note. I really wanted to be in the net on Saturday so I could play like I'm capable of. I just went out, had fun and after the game, I knew there was nothing more I could have done on the ice.

Jag var frustrerad under hela matchen för att mina skott inte gick i. Jag visste att jag kunde spela med dem, det fanns ingen tvekan i mitt sinne. När det blev sent i matchen ville jag bara komma ut med så mycket intensitet som jag kunde.

I was frustrated the whole game because my shots weren't dropping. I knew I could play with them, there was no question in my mind. When it got late in the game, I just wanted to come out with as much intensity as I could.

(Miller) är en idrottsman, han är en av de främsta spelarna i delstaten Kentucky. Jag ville bara hålla mig framför honom. Jag visste att han hade höjd fördelen, han kunde hoppa över mig och skjuta, jag ville bara vara säker på att jag kunde hålla ett kroppskontakt med honom. Jag visste att om vi skulle vinna den här matchen så behövde jag bara inskränka honom lite grand.

(Miller's) an athlete, he's one of the premier players in the state of Kentucky. I just wanted to stay in front of him. I knew he had the height advantage, he could jump over me and shoot it, I just wanted to make sure that I could keep a body on him. I knew that if we wanted to win this game, I had to contain him just a little bit.

Vi visste vad vi kunde förvänta oss av de killarna. Vi ville bara hålla oss fokuserade i matchen och fortsätta kämpa på, utan att låta deras spelstil rubba oss. Det visar att Grant och Quentin är riktiga mästare, när de andra killarna inte går på dem som de vill och de stannar kvar i matchen.

We knew what to expect from those guys. We just wanted to keep our heads in the match and keep plugging away, not letting their styles rattle us. It shows Grant and Quentin are true champions, when the other guys doesn't come at them like they want him to and they stay within the match.

Jag ville bara hålla matchen jämn tills vi gjorde lite poäng.

I just wanted to keep the game close until we scored some runs.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!