Keith Jackson

2005 var ett betydelsefullt år för företaget. Vi avslutade året med den högsta bruttomarginalen och det första året med lönsamhet sedan 2000. Vi levererade också rekordantal enheter under fjärde kvartalet, med en årlig tillväxttakt på cirka 30 miljarder enheter. Vi ser fram emot att fortsätta driva vår tillväxt med nya produktdesigner och framgångar på marknaderna för datorer, konsumentprodukter och trådlös kommunikation, och vi är entusiastiska inför våra möjligheter under det kommande året.  2005 was a significant year for the company. We exited the year with the highest gross margin and the first year of profitability since 2000. We also shipped record units during the fourth quarter at an annualized run rate of approximately 30 billion units. We look to continue to fuel our growth with new product designs and wins in the computing, consumer and wireless end-markets and are excited about our prospects for the upcoming year.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

2005 var (=varje, varenda, vart) ett betydelsefullt år för (=ty, förut, stäv) företaget. Vi avslutade året med (=tillsammans) den högsta bruttomarginalen och (=et, samt) det första året med (=tillsammans) lönsamhet sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2000. Vi levererade också (=även, likaså) rekordantal enheter under (=nedanför, mirakel) fjärde kvartalet, med (=tillsammans) en (=någon) årlig (=årligen) tillväxttakt på (=ettrig, kungen, villig) cirka (=typ, ungefär) 30 miljarder enheter. Vi ser fram emot att fortsätta (=fortgå, gå vidare) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) vår tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) med (=tillsammans) nya produktdesigner och (=et, samt) framgångar på (=ettrig, kungen, villig) marknaderna för (=ty, förut, stäv) datorer, konsumentprodukter och (=et, samt) trådlös kommunikation, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) entusiastiska inför (=före) våra möjligheter under (=nedanför, mirakel) det kommande året.

---

Översatt till rövarspråket:  2005 vovaror etottot bobetotydodelolsosefofulolloltot åror foföror foföroretotagogetot. Vovi avovsoslolutotadode åroretot momedod dodenon hohögogsostota bobrorutottotomomarorgoginonalolenon ocochoh dodetot foförorsostota åroretot momedod lolönonsosamomhohetot sosedodanon 2000. Vovi lolevoveroreroradode ocockoksoså rorekokorordodanontotalol enonhohetoteror unondoderor fofjojärordode kokvovarortotaloletot, momedod enon årorloligog totilollolvoväxoxtottotakoktot popå cocirorkoka 30 momiloljojarordoderor enonhohetoteror. Vovi soseror fofroramom emomotot atottot foforortotsosätottota dodrorivova vovåror totilollolvoväxoxtot momedod nonya poprorododukoktotdodesosigognoneror ocochoh fofroramomgogånongogaror popå momarorkoknonadoderornona foföror dodatotororeror, kokononsosumomenontotpoprorododukoktoteror ocochoh totrorådodlolösos kokomommomunonikokatotionon, ocochoh vovi äror enontotusosiasostotisoskoka inonfoföror vovårora momöjojloligoghohetoteror unondoderor dodetot kokomommomanondode åroretot.

Baklänges:  Terå ednammok ted rednu retehgiljöm aråv röfni aksitsaisutne rä iv hco ,noitakinummok söldårt hco retkudorptnemusnok ,rerotad röf anredankram åp ragnågmarf hco rengisedtkudorp ayn dem txävllit råv avird attästrof tta tome marf res iV .retehne redrajlim 03 akric åp tkattxävllit gilrå ne dem ,telatravk edräjf rednu retehne latnadroker åskco edarerevel iV .0002 nades tehmasnöl dem terå atsröf ted hco nelanigramotturb atsgöh ned dem terå edatulsva iV .tegateröf röf rå tllufesledyteb tte rav 5002.

SMS-svenska:

2005 var ett BtyDlCfullt år för företaGt.vi avslutaD året med d1 högsta bruttomarginal1 & Dt första året med lönsamhet Cdan 2000.vi levRRaD ocxå rekordantal 1hetR unDr fjRD kvartalet,med 1 årlig tillvXttakt på cirka 30 miljarDr 1hetR.vi Cr fram Mot att fortsätta driva vår tillvXt med nya produktDsignR & framgångar på marknaDrna för datorR,konsum1tproduktR & trådlös kommunika10n,& vi R 1tusiastiska inför våra möjlighetR unDr Dt kommanD året.

---

Liknande ordspråk:

2005 var ett viktigt år för företaget. Vi levererade också rekordantal enheter under fjärde kvartalet, med en årlig takt på ungefär 30 miljarder enheter.

2005 was a significant year for the company. We also shipped record units during the fourth quarter at an annualized run rate of approximately 30 billion units.

Tillväxten i order, intäkter, marginaler och vinst var utomordentlig... Vi levererade återigen ett rekordantal enheter till den trådlösa marknaden och massmarknaden. Vi förväntar oss att halvledartillväxten kommer att fortsätta under fjärde kvartalet.

Growth in orders, revenues, margins and earnings was outstanding, ... We again shipped a record number of units into the wireless and mass markets. We expect steady semiconductor growth to continue in the fourth quarter.

Våra resultat för det fjärde kvartalet visar vår fortsatta utveckling i att förbättra våra finansiella resultat. Även om intäkterna för det fjärde kvartalet var lägre än föregående kvartal, vilket speglar variationer i kundernas beställningsmönster, uppnådde vi en tillväxt på 21 % jämfört med motsvarande period förra året, som ett resultat av viktiga nya program och nya kundförvärv under året. Det var också det tredje kvartalet i rad med vinstökning.  Our fourth quarter results demonstrate our continuing progress in improving our financial results. Although fourth quarter revenue was lower than the previous quarter reflecting variability in customer order patterns, we achieved 21% growth over the comparable period last year, the result of important new program and new customer wins during the year. It was also the third consecutive quarter of earnings growth. John Caldwell

Våra resultat för fjärde kvartalet avslutade året på ett positivt sätt och sätter tonen för det kommande året. 2005 var ett viktigt år för Keane då vi satte planen och rätt personer på plats för att driva vårt företagsuppäckande initiativ One Keane-transformationen. Målet med One Keane-initiativet är att förbättra tillväxten på både topp- och bottlinjen genom att skapa en effektiv global driftsmodell. Detta kommer att göra det möjligt för oss att bättre betjäna våra kunder genom att accelerera utvecklingen av innovativa lösningar, främja samarbete och förbättra effektiviteten.

Our Fourth Quarter results closed out the year on a positive note that sets the tone for the year ahead. 2005 was an important year for Keane as we put the plan and the people in place to drive our company-wide One Keane transformation initiative. The goal of the One Keane initiative is to enhance top- and bottom-line growth by creating an efficient global operating model. This will enable us to better serve our clients by accelerating the development of innovative solutions, fostering collaboration, and improving efficiencies.

Check Points fjärde kvartalsverksamhet gav ett starkt avslut på året 2005. Våra finansiella resultat för det fjärde kvartalet och hela året 2005 nådde rekordnivåer vad gäller vinst per aktie, intäkter, skjutna upp intäkter och kassasaldon.

Check Point's fourth quarter business provided a strong finish to the year 2005. Our fourth quarter and annual 2005 financial results reached record levels across earnings per share, revenues, deferred revenues, and cash balances.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!