Kevin Colbert

Vi kan inte förutsäga hur många (free agents) vi kanske skriver kontrakt med i år. Det är bara att vänta och se.  We can't predict how many (free agents) we might sign this year. It's wait and see.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förutsäga (=prognos, sia, spå) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) (free agents) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skriver kontrakt (=avtal) med (=tillsammans) i år. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att vänta (=avvakta) och (=et, samt) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote foförorutotsosägoga hohuror momånongoga (fofroree agogenontotsos) vovi kokanonsoskoke soskokrorivoveror kokonontotrorakoktot momedod i åror. Dodetot äror bobarora atottot vovänontota ocochoh sose.

Baklänges:  Es hco atnäv tta arab rä teD .rå i dem tkartnok revirks eksnak iv )stnega eerf( agnåm ruh agästuröf etni nak iV.

SMS-svenska:

vi kan inT förutsäga hur många (free ag1ts) vi kanske skrivR kontrakt med i år.Dt R bara att vNta & C.

---

Liknande ordspråk:

När jag var proffs jämförde jag situationen med collegefotboll. Varje år skulle vi förlora några free agents och skriva kontrakt med några free agents. Så det var som att ha en examensklass och en ny rekryteringsklass.

When I was in the pros, I compared the situation to college football. Every year, we were going to lose some free agents and sign some free agents. So it was like having a graduating class and a new recruiting class.

Jag var uppe hela natten och kollade för att se om det gick igenom. Jag tycker det är jättebra för laget. Det kommer locka free agents. Andra free agents vet att Kansas City är en fantastisk stad, men kanske har hållit sig tillbaka på grund av de andra faciliteterna.

I stayed up watching last night, to see if it passed. I think it's great for the team. It'll bring in free agents. Other free agents know that Kansas City is a great town but may have held back because of the other facilities.

Vi har draften, och vi kommer att hitta några college-free agents och skriva kontrakt med en erfaren free agent på en position där vi tror att vi behöver förstärkning.

We've got the draft, and we'll find some college free agents and sign a veteran free agent in a spot where we think we need help.

Jag vill inte att Doug Melvin ska ha pengar som bränner hål i fickan, ... Vi spanar redan på free agents inför nästa år. Men vi värvar inte free agents om det inte är rätt passform.

I don't want Doug Melvin with money burning a hole in his pocket, ... We're already scouting free agents for next year. But we are not getting free agents if it's not the right fit.

Folk säger att vi inte skrivit kontrakt med några stora free agents, men de missar poängen att vi själva skrivit kontrakt med betydande spelare.

People say we haven't signed big free agents, but they lose sight of the fact that we signed significant players of our own.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!