Lara Ramsburg

Guvernören ville tacka dem för deras engagemang för West Virginia och talade med dem om vad de såg som framtiden för Chesapeake Energy i West Virginia. Han kände sig mycket positiv efter deras diskussion och förväntar sig att vi kommer att se några positiva saker komma ut från Chesapeakes anknytning till West Virginia i den nära framtiden.  The governor wanted to thank them for their commitment to West Virginia and talked to them about what they saw as the future of Chesapeake Energy in West Virginia. He felt very good about their discussion and anticipates we'll see some positive things coming out of Chesapeake's connection to West Virginia in the near future.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Guvernören ville tacka dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) deras engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) för (=ty, förut, stäv) West Virginia och (=et, samt) talade med (=tillsammans) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) de (=dom) såg som (=såsom) framtiden för (=ty, förut, stäv) Chesapeake Energy i West Virginia. Han kände sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) positiv (=optimist, glad) efter deras diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) och (=et, samt) förväntar sig att vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) några positiva saker (=grej, föremål) komma (=ejakulera, dyka upp) ut från (=av) Chesapeakes anknytning (=förbindelse, koppling) till (=åt, mot) West Virginia i den nära (=tätt) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Goguvoverornonörorenon vovilollole totacockoka dodemom foföror doderorasos enongogagogemomanongog foföror Wowesostot Vovirorgoginonia ocochoh totaloladode momedod dodemom omom vovadod dode sosågog sosomom fofroramomtotidodenon foföror Cochohesosapopeakoke Enonerorgogy i Wowesostot Vovirorgoginonia. Hohanon kokänondode sosigog momycockoketot poposositotivov efoftoteror doderorasos dodisoskokusossosionon ocochoh foförorvovänontotaror sosigog atottot vovi kokomommomeror atottot sose nonågogrora poposositotivova sosakokeror kokomommoma utot fofrorånon Cochohesosapopeakokesos anonkoknonytotnoninongog totilollol Wowesostot Vovirorgoginonia i dodenon nonärora fofroramomtotidodenon.

Baklänges:  Neditmarf arän ned i ainigriV tseW llit gnintynkna sekaepasehC nårf tu ammok rekas avitisop argån es tta remmok iv tta gis ratnävröf hco noissuksid sared retfe vitisop tekcym gis ednäk naH .ainigriV tseW i ygrenE ekaepasehC röf neditmarf mos gås ed dav mo med dem edalat hco ainigriV tseW röf gnamegagne sared röf med akcat elliv nerönrevuG.

SMS-svenska:

guvRnör1 ville tacka Dm för Dras 1gaGmang för wSt virginia & talaD med Dm om vad D såg som framtid1 för chSaPake 1Rgy i wSt virginia.han kND sig mycket positiv FtR Dras disQssion & förvNtar sig att vi kommR att C några positiva sakR komma ut från chSaPax anknytning till wSt virginia i d1 nRa framtid1.

---

Liknande ordspråk:

Målet ligger troligen i West Virginia, norra Virginia, norra och centrala Maryland samt sydöstra Pennsylvania. Det kommer faktiskt att bli en snabbt flyttande storm som släpper upp till 15-20 cm snö i Maryland och Philadelphia-området. Det kan bli några platser i West Virginia som får 25 cm.

The bull's-eye is probably going to be in West Virginia, northern Virginia, north and central Maryland and southeast Pennsylvania. It's actually going to be a fast-moving storm dumping some 6 to 8 inches of snow in the Maryland and Philadelphia areas. There could be a couple of places in West Virginia that get 10 inches.

När myndigheterna i West Virginia fick reda på att han var på sjukhus, ville West Virginia inte ha honom längre.

When the authorities from West Virginia found out he was in the hospital, West Virginia didn't want him anymore.

Jag e-postade artikeln från tidningen i West Virginia till killarna när West Virginia besegrade [Ohio].

I e-mailed the guys the article from the West Virginia newspaper when West Virginia beat [Ohio].

Kom till West Virginia, så ska vi visa er hur man lever... hur man behandlar människor. Vi är öppna för affärer. West Virginia är verkligen på väg framåt.

Come to West Virginia and we'll show you how to live ... how to treat people. We're open for business. West Virginia is truly on the move,

Eftersom jag har fått höra att det mestadels är företag utanför West Virginia, så låt oss göra det så strängt att när de anställer illegala arbetare, bötfälla vi dem stort och tar ifrån dem rätten att bedriva verksamhet i delstaten West Virginia. Med all denna nationella uppmärksamhet är detta ett bra steg för West Virginia att säga: 'Du är välkommen att arbeta lagligt i den här staten.' ... Vi måste visa att vi inte tänker stå åsido och låta företag medvetet bryta mot lagen.

Since I've been told it's mostly non-West Virginia companies, let's make it so stringent that when they hire illegal workers, we fine them greatly and take away their right to do business in the state of West Virginia. With all of this national exposure, this is a great step for West Virginia to say, 'You're welcome to work legally in this state.' ... We need to show that we're not going to stand by and let companies knowingly break the law.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!