The Dhammapada

I ljuset av sin insikt har han funnit sin frihet: hans tankar är fred, hans ord är fred och hans verk är fred.  In the light of his vision he has found his freedom: his thoughts are peace, his words are peace and his work is peace.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ljuset av (=avbruten, från, bruten) sin insikt (=kännedom, uppenbarelse) har han funnit sin frihet: (=självständighet, självbestämmande, oberoende) hans tankar är (=befinner sig, vara) fred, hans ord är (=befinner sig, vara) fred och (=et, samt) hans verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) är (=befinner sig, vara) fred.

---

Översatt till rövarspråket:  I loljojusosetot avov sosinon inonsosikoktot hoharor hohanon fofunonnonitot sosinon fofrorihohetot: hohanonsos totanonkokaror äror fofroredod, hohanonsos orordod äror fofroredod ocochoh hohanonsos voverorkok äror fofroredod.

Baklänges:  Derf rä krev snah hco derf rä dro snah ,derf rä raknat snah :tehirf nis tinnuf nah rah tkisni nis va tesujl I.

SMS-svenska:

i ljuCt av sin insikt har han funnit sin frihet:hans tankar R fred,hans ord R fred & hans vRk R fred.

---

Liknande ordspråk:

I ljuset av sin syn har han hittat sin frihet: hans tankar är fred, hans ord är fred och hans arbete är fred.

In the light of his vision he has found his freedom: his thoughts are peace, his words are peace and his work is peace.

Våra tankar och böner är med Fred Hoiberg och hans familj och hans barn, för det finns inte en bättre människa i livet än Fred Hoiberg. Men hey, vi måste göra justeringar, och vi har några bra spelare som förhoppningsvis kommer in och fyller tomrummet.

Our thoughts and prayers are with Fred Hoiberg and his family and his children, because there's not a finer human being around than Fred Hoiberg. But hey, we've got to make adjustments, and we've got some good players who will hopefully come in and fill the void.

Fred är rättvisans verk indirekt, såtillvida att rättvisan tar bort hinder för fred; men det är kärlekens (nästankärlekens) verk direkt, då kärleken enligt sin natur orsakar fred.  Peace is the work of justice indirectly, in so far as justice removes the obstacles to peace; but it is the work of charity (love) directly, since charity, according to its very notion, causes peace. St. Thomas Aquinas Fred

Fred är rättvisans verk indirekt, i den mån som rättvisa tar bort hinder för fred; men det är kärlekens (nästankärlekens) verk direkt, då kärleken enligt sin egen natur orsakar fred.  Peace is the work of justice indirectly, in so far as justice removes the obstacles to peace; but it is the work of charity (love) directly, since charity, according to its very notion, causes peace. St. Thomas Aquinas Välgörenhet

Det var ett riktigt bra spel av Fred. Bollen studsade mot hans huvud, men han fick tag i den och lyckades rulla in i end zone. Om du känner Fred passar den typen av spel verkligen hans personlighet, för han är en rolig kille.

It was a pretty good play by Fred. The ball bounced off his head but he came up with it and was able to roll into the end zone. If you know Fred, that kind of play really fits his personality because he's a funny guy.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!