Matt Schaub

Det var ett riktigt bra spel av Fred. Bollen studsade mot hans huvud, men han fick tag i den och lyckades rulla in i end zone. Om du känner Fred passar den typen av spel verkligen hans personlighet, för han är en rolig kille.  It was a pretty good play by Fred. The ball bounced off his head but he came up with it and was able to roll into the end zone. If you know Fred, that kind of play really fits his personality because he's a funny guy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spel (=lockton, game) av (=avbruten, från, bruten) Fred. Bollen studsade mot (=till) hans huvud, (=knopp, skalle) men (=ändock, skada) han fick tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i den och (=et, samt) lyckades rulla (=fungera) in i end zone. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) känner Fred passar den typen av (=avbruten, från, bruten) spel (=lockton, game) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hans personlighet, (=karaktär) för (=ty, förut, stäv) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror etottot rorikoktotigogtot bobrora sospopelol avov Fofroredod. Bobolollolenon sostotudodsosadode momotot hohanonsos hohuvovudod, momenon hohanon foficockok totagog i dodenon ocochoh lolycockokadodesos rorulollola inon i enondod zozonone. Omom dodu kokänonnoneror Fofroredod popasossosaror dodenon totypopenon avov sospopelol voverorkokloligogenon hohanonsos poperorsosononloligoghohetot, foföror hohanon äror enon rorololigog kokilollole.

Baklänges:  Ellik gilor ne rä nah röf ,tehgilnosrep snah negilkrev leps va nepyt ned rassap derF rennäk ud mO .enoz dne i ni allur sedakcyl hco ned i gat kcif nah nem ,duvuh snah tom edasduts nelloB .derF va leps arb tgitkir tte rav teD.

SMS-svenska:

Dt var ett riktigt bra spL av fred.boll1 studsaD mot hans huvud,m1 han fick tag i d1 & lyckaDs rulla in i 1d zone.om du kNnR fred passar d1 typ1 av spL vRklig1 hans Prsonlighet,för han R 1 rolig kille.

---

Liknande ordspråk:

Tyler jobbar verkligen med sitt spel. Och han har ett riktigt, stabilt, kompakt spel. Han är ingen stor kille, men han är tillräckligt lång från tee. Hans sving är mycket annorlunda än Ross', men hans uppträdande är liknande.

Tyler really works on his game. And he has a real, solid, compact game. He's not a big guy, but he's long enough off the tee. His swing is much different than Ross', but his demeanor is similar.

I ljuset av sin insikt har han funnit sin frihet: hans tankar är fred, hans ord är fred och hans verk är fred.

In the light of his vision he has found his freedom: his thoughts are peace, his words are peace and his work is peace.

I ljuset av sin syn har han hittat sin frihet: hans tankar är fred, hans ord är fred och hans arbete är fred.

In the light of his vision he has found his freedom: his thoughts are peace, his words are peace and his work is peace.

Hans första drive fick han en passningsinterference-straff. Den djupa passningen till Chambers, han är precis där, den killen gjorde spelat och han gjorde det inte. Han gjorde ett bra spel i end zone för en interception. Så som de flesta av oss, när man hamnar lite kort, så har vi alla utrymme för förbättring. Men jag tror inte att en kille eller ett spel är skillnaden i den matchen.

The first drive he had the pass interference call. The deep ball to Chambers, he's right there, that guy made the play and he didn't. He made a great play in the end zone for an interception. So like most of us, when you end up a little short, we've all got some room for improvement. But I don't think one guy or one play is the difference in that game.

Det är bara hans andra år, och hans personlighet är inte den som kräver bollen, men vi skämtade om att han behövde vara lite mer verbal, att be om bollen eftersom han var i bra form. Vi körde en period där vi gick genom honom fem eller sex gånger i rad. Det är bara det förtroende vi har för honom och utvecklingen i hans spel.  This is only his second year, and his personality isn't one to demand the ball, but we were joking he needed to be a little more vocal, to ask for the ball because he was going good. We ran a stretch when we went through him five or six times in a row. That's just the confidence we have in him and the growth in his game. Jason Kidd (1973-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!