Leslie Wilson

Jag var nervös men glad för hans skull. Han är en bra kille. Han är jättetagglad över det och han är överlycklig över att ha sina vänner med sig som har jobbat med en insamling tillsammans med honom.  I was nervous but excited for him. He's a good kid. He's excited about it and he's thrilled to have his friends who have been working on a fundraiser with him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) men (=ändock, skada) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) hans skull. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Han är (=befinner sig, vara) jättetagglad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) överlycklig (=själaglad, euforisk) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) sina (=avta, tryta) vänner med (=tillsammans) sig som (=såsom) har jobbat med (=tillsammans) en (=någon) insamling tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror nonerorvovösos momenon gogloladod foföror hohanonsos soskokulollol. Hohanon äror enon bobrora kokilollole. Hohanon äror jojätottotetotagoggogloladod övoveror dodetot ocochoh hohanon äror övoverorlolycockokloligog övoveror atottot hoha sosinona vovänonnoneror momedod sosigog sosomom hoharor jojobobbobatot momedod enon inonsosamomlolinongog totilollolsosamommomanonsos momedod hohononomom.

Baklänges:  Monoh dem snammasllit gnilmasni ne dem tabboj rah mos gis dem rennäv anis ah tta revö gilkcylrevö rä nah hco ted revö dalggatettäj rä naH .ellik arb ne rä naH .lluks snah röf dalg nem sövren rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var nRvös m1 glad för hans sQll.han R 1 bra kille.han R jätTtagglad övR Dt & han R övRlycklig övR att ha sina vNnR med sig som har jobbat med 1 insamling tillsammans med honom.

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte beskriva hur glad jag är för D.J:s skull och hur tacksam jag är att hans sista säsong blev som den blev. Jag älskar att se någon belönas för lojalitet och för att bara göra rätt saker i livet. Jag är överlycklig för hans skull och bara tacksam att allt har gått bra för honom.

I can't tell you how happy I am for D.J. and how thankful I am that his senior season came out the way it did. I love to see a guy rewarded for loyalty and a guy just doing things right in life. I'm thrilled to death for him and just thankful things have worked out well for him.

Jag var så glad för hans skull. Han har jobbat så hårt i fyra år och var väldigt, väldigt stabil precis när det gällde som mest för honom. Han lyckades verkligen för sin egen skull och för sitt lag.

I was so happy for him. He has worked so hard for four years and was very, very solid right when it counted the most for him. He really came through for himself and for his team.

Han är en trogen kille... Han har verkligen jobbat hårt i år för att visa det här laget att han är värdig, och nu får han möjligheten att göra det här för första gången... Jag är bara så otroligt glad för hans skull.

He's a faithful guy, ... He's worked really hard this year to show this team that he's worthy, and now to get the opportunity to do this for the first time ... I'm just so very excited for him.

Jag är glad för hans skull. Han verkar ha kul igen. Alla gillar honom. Vad finns det att ogilla? En kille full av entusiasm, ett stort leende på läpparna, en ung kille som går ut där och spelar som om han vore ett barn i en sandlåda.  I'm happy for him. He seems to be having fun again. Everyone likes him. What's not to like? A kid full of enthusiasm, a big smile on his face, a young guy going out there and playing like he's a kid in a sandbox. Frank Robinson (1969-)

Han är en bra kille och gör verkligen ett bra jobb. Jag är glad för hans skull. Jag tyckte mycket om honom.

He's a quality kid and he's really doing a nice job. I'm happy for him. I liked him a lot.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!