Lindsey Kildow

Världscuper är viktiga eftersom man måste åka bra skidåkning och få självförtroende inför OS. Du behöver ha andra mål än bara OS, eftersom OS endast är en tävling.  World Cups are important because you have to ski well and gain confidence for the Olympics. You have to have other goals besides the Olympics because the Olympics is only one race.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världscuper är (=befinner sig, vara) viktiga eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) åka (=bege, fara, färdas, resa) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skidåkning och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) inför (=före) OS. Du (=ni) behöver ha (=äga) andra mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) än bara (=enda, enbart, endast) OS, eftersom (=därför att) OS endast (=enbart, bara, blott) är (=befinner sig, vara) en (=någon) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovärorloldodsoscocupoperor äror vovikoktotigoga efoftoterorsosomom momanon momåsostote åkoka bobrora soskokidodåkoknoninongog ocochoh fofå sosjojälolvovfoförortotroroenondode inonfoföror OSos. Dodu bobehohövoveror hoha anondodrora momålol änon bobarora OSos, efoftoterorsosomom OSos enondodasostot äror enon totävovlolinongog.

Baklänges:  Gnilvät ne rä tsadne SO mosretfe ,SO arab nä låm ardna ah revöheb uD .SO röfni edneortröfvläjs åf hco gninkådiks arb akå etsåm nam mosretfe agitkiv rä repucsdlräV.

SMS-svenska:

vRldscuPr R viktiga FtRsom man måsT åka bra skidåkning & få självförtro1D inför os.du BhövR ha andra mål N bara os,FtRsom os 1dast R 1 tävling.

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en ganska bra höst, och lång, eftersom Levi blev inställt. Jag tycker jag har haft bra skidåkning redan från början, mycket åkning. Man borde vara redo för tävling. Just nu ligger vi i Veysonnaz i Schweiz, tre dagar här inför tävlingen. (9 dec 2015, intervju med SVT Sport inför världscuppremiären i slalom i Val d´Isere)

Vi behöver detta för vår självförtroende. Det här är våra slutspel, som börjar nu. Vi måste behandla det på det sättet eftersom vi vet att vi kommer att behöva vinna borta när slutspelet når oss. Men även om vi vet att vi är med, så måste vi få tillbaka vår självförtroende.

We need this for our confidence. This is our playoffs, starting now. We have to treat it that way because we know we're going to have to win on the road once the playoffs get here. But even if we know we're in, we need to get our confidence back.

Vi kallade det för Britney. Hon fångar den och pang, en trepoängare. Det är enormt eftersom det inte bara ger oss självförtroende inför halvtidspausen utan också bygger hennes självförtroende för framtiden.

We called it to Britney. She catches it and boom, 3-pointer. That's huge because it not only gives us confidence going into halftime but it builds her confidence for down the road.

Det står uppförda endast två ärenden, varav endast det ena ska genomgå fullvärdig komittébehandling. Det andra läggs bara fram för diskussion. Vi är chockade, eftersom vi hade förväntat oss fler ärenden med substans. Särskilt eftersom president Egil Olli har lovat att skaffa bra ärenden. (13 apr 2012, i pappersutgåvan av Finnmark Dagblad)

Det står oppført bare to saker, hvor bare den ene skal gjennom fullverdig komitebehandling. Den andre blir bare lagt fram til drøfting. Vi er rystet, fordi vi hadde forventet flere saker med kjøtt på beina. Særlig fordi president Egil Olli har lovet å skaffe gode saker. (13 apr 2012, i papirutgaven av Finnmark Dagblad)

För mig var det ganska viktigt att vara här och få saker startade för fler världscuper i vår tävling. Människor börjar bara höra talas om oss och bara börja intressera sig för det.

For me it was pretty important to be here, and getting it started for more World Cups for our event. People are just starting to hear about us and just starting to get into it.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!