Louis Farrakhan

För som ung längtade jag efter att se den svarta mannen fri och jag längtade efter att se någon stå upp för oss.  Because as a youngster I longed to see the Black man free and I longed to see anyone stand up for us.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) som (=såsom) ung (=grön, juvenil, yngling) längtade jag efter att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den svarta mannen fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) och (=et, samt) jag längtade efter att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) någon (=en) stå upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror sosomom unongog lolänongogtotadode jojagog efoftoteror atottot sose dodenon sosvovarortota momanonnonenon fofrori ocochoh jojagog lolänongogtotadode efoftoteror atottot sose nonågogonon sostotå upoppop foföror osossos.

Baklänges:  Sso röf ppu åts nogån es tta retfe edatgnäl gaj hco irf nennam atravs ned es tta retfe gaj edatgnäl gnu mos röF.

SMS-svenska:

för som ung lNgtaD jag FtR att C d1 svarta mann1 fri & jag lNgtaD FtR att C ngn stå upp för oss.

---

Liknande ordspråk:

Många killar kommer idag med en gnagande känsla av orättvisa. Han kom och slet från dag ett. Längtade efter att lära sig. Längtade efter att lära sig av de äldre spelarna. Gjorde alltid rätt för sig. Det kunde inte hända en bättre kille.

A lot of guys come in today with a chip on their shoulders. He came in working his butt off from Day 1. Eager to learn. Eager to learn from older guys. Always doing the right thing. It couldn't happen to a better guy.

Jesus ville att mannen skulle ha den frid som hans hjärta längtade efter, men mannen kunde inte få den eftersom han levde för sig själv.

Jesus wanted the man to have the peace that his heart longed for, but the man could not have it because he was living for himself.

Ve mig! Ty jag är som den som samlar efter skörden, som de efterblivna druvorna efter vinpressningen. Ingen klase finns att äta, min själ längtade efter den första frukten.

Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

Det var bra att ha en bas i början, där vi kunde packa upp och höra till. Men efter 14 dagar på samma rum längtade jag efter att uppleva något annat. (3 aug 2017, efter de första par veckorna i Holland)

Det var godt at have en base i begyndelsen, hvor vi kunne pakke ud og høre til. Men efter 14 dage på det samme værelse glædede jeg mig til at opleve noget andet. (3 aug 2017, efter de første par uger i Holland)

Jag längtade efter en startup.

I was yearning for a start-up.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!