Mark Lunsford

Jag kommer aldrig att få se Jessie gå på sin första dejt. Jag kommer aldrig att bli farfar till hennes barn.  I will never see Jessie go on her first date. I will never be a grandfather to her children.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer aldrig att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Jessie gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) sin första dejt. Jag kommer aldrig att bli (=bliva) farfar till (=åt, mot) hennes barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomommomeror aloldodrorigog atottot fofå sose Jojesossosie gogå popå sosinon foförorsostota dodejojtot. Jojagog kokomommomeror aloldodrorigog atottot bobloli fofarorfofaror totilollol hohenonnonesos bobarornon.

Baklänges:  Nrab senneh llit rafraf ilb tta girdla remmok gaJ .tjed atsröf nis åp åg eisseJ es åf tta girdla remmok gaJ.

SMS-svenska:

jag kommR aldrig att få C jSie gå på sin första Djt.jag kommR aldrig att bli farfar till h1nS barn.

---

Liknande ordspråk:

I sex år missade Jessie Russell aldrig en träning, inte ens när hon kände sig dålig. Hon är det fullständiga paketet. Jag har haft många utmärkta lagkaptener, men aldrig någon bättre än Jessie Russell. Hon är en ledare för laget, en akademisk ledare. Jessie är en inspiration för alla hon möter.

For six years, Jessie Russell didn't miss a practice, even when she didn't feel well. She is the total package. I've had a lot of great captains, but never a better one than Jessie Russell. She is a team leader, an academic leader. Jessie is an inspiration to anyone she meets.

Han var väldigt stöttande, ... Han såg varje pjäs jag spelade i New York. Jag kommer aldrig att glömma att jag tittade ut i publiken och såg min bror, som var 40 år yngre än min farfar, sova i sin stol under några av mina tidiga pjäser. Min farfar Alex somnade aldrig.

He was very supportive of me, ... He saw every single play I did in New York. I'll never forget looking out into the audience and watching my brother, who was 40 years younger than my grandfather, sleeping in his chair during some of my early plays. My grandfather Alex never fell asleep.

Det finns mycket vi inte vet ännu, men dessa föräldrar kommer aldrig att se sitt barn igen. De kommer aldrig att få kramas mer med dem. Föräldrar kommer aldrig att bli samma igen. Att förlora ett barn är som att få en del av sin själ rivits ifrån en. (24 maj 2022, när han höll ett tal efter skolskjutningen i Uvalde, Texas.)

Det er mye vi ikke vet ennå, men disse foreldrene vil aldri se barnet sitt igjen. De får aldri kose mer med dem. Foreldre vil aldri bli de samme igjen. Å miste et barn er som å få en del av sjelen revet bort. (24 maj 2022, da han holdt en tale etter skoleskytingen i Uvalde, Texas.)

Jag har aldrig träffat någon så speciell som Maggie Dixon, och jag är säker på att jag aldrig kommer att träffa en annan person som ens kan komma i närheten av att matcha hennes kärlek till livet eller hennes kärlek till människor. Även om vi bara kände henne under en kort tid kommer vi alltid att bära henne i våra hjärtan.

I've never met anyone as special as Maggie Dixon, and I'm positive I'll never meet another person who can even come close to matching her love for life or her love for people. Even though we only knew her for a short period of time, we'll always carry her in our hearts.

När en bok utses till Newbery-vinnare innebär det att nästan varje folkbibliotek i landet och de flesta skolor i landet kommer att ha ett exemplar av denna bok. Dessutom kommer den att ges som gåva till barn överallt. Den kommer att diskuteras, och den kommer troligen aldrig att sluta tryckas, så detta kommer att förändra hennes liv betydligt.

When a book is named a Newbery winner, it means that probably every public library in the nation, and most schools in the nation, will have a copy of this book. Plus, it will be one that will be gifted to children everywhere. It will be discussed, and it will probably never go out of print, so this will change her life significantly.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!