Mark Olsen

Steve, Rick och Josh är alla favoriter. Steve ligger kanske lite före. Vad som skadade Steve förra året var att ingen var villig att pressa honom till att kämpa ordentligt.  Steve, Rick and Josh are all favorites. Steve might be a little bit ahead. What hurt Steve last year is that nobody was willing to make him run hard.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Steve, Rick och (=et, samt) Josh är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) favoriter. Steve ligger kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) före. (=innan, inför) Vad (=hur sa) som (=såsom) skadade Steve förra året var (=varje, varenda, vart) att ingen var (=varje, varenda, vart) villig (=vara med på, på) att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) honom till (=åt, mot) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) ordentligt. (=riktigt, redigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotevove, Roricockok ocochoh Jojososhoh äror alollola fofavovororitoteror. Sostotevove loligoggogeror kokanonsoskoke lolitote foförore. Vovadod sosomom soskokadodadode Sostotevove foförorrora åroretot vovaror atottot inongogenon vovaror vovilolloligog atottot poproresossosa hohononomom totilollol atottot kokämompopa orordodenontotloligogtot.

Baklänges:  Tgiltnedro apmäk tta llit monoh asserp tta gilliv rav negni tta rav terå arröf evetS edadaks mos daV .eröf etil eksnak reggil evetS .retirovaf alla rä hsoJ hco kciR ,evetS.

SMS-svenska:

sTV,rick & josh R alla favoritR.sTV ligGr kanske liT före.vad som skadaD sTV förra året var att ing1 var villig att prSa honom till att kämpa ord1tligt.

---

Liknande ordspråk:

Steve är en så färgstark person och Steve är engagerad. Jag tror att vi alla är engagerade i politik. Jag visar mina intressen på andra sätt än Steve.

Steve is such a colorful person, and Steve is passionate. I think we are all passionate about politics. I display my passions in different ways than Steve.

Steve såg ut som, vad jag tror, den Steve Francis ni var vana vid att se förra året och den vi förväntar oss. Han var aggressiv, han attackerade och han gjorde ett bra jobb defensivt.

Steve looked like, I think, the Steve Francis that you guys were used to watching last year and that we anticipate. He was aggressive, he was attacking, he did a good job defensively.

Det fanns inga indikationer på att Steve vill vara någon annanstans än Orlando, och vi vill fortfarande ha Steve här. Steve är fortfarande en vital del av vår franchise. Vi behöver Steve för att vinna basketmatcher.

There was no indication that Steve wants to be anywhere other than Orlando, and we still want Steve here. Steve is still a vital part of our franchise. We need Steve to win basketball games.

Steve Francis spelade inte som den Steve Francis vi alla känner. Jag tror att han kommer att visa den riktiga Steve i New York.

Steve Francis wasn't playing like the Steve Francis we all know. I think he'll show the real Steve in New York.

Steve brukade gå genom rummet jag bodde i för att komma till badrummet. En dag, han måste ha varit 5 år gammal, sa Steve till mig, 'Är du herr Paul?' Jag sade ja. Han tittade på min gitarr och jag frågade honom, 'Spelar du gitarr?' Och han sa, 'Lite grand.' Så jag gav honom min gitarr och han spelade den och jag sa, 'Isses, du är bra. En dag kommer du att göra vad jag gör.' Jag var hans mentor ... men sedan såg jag honom ta allt han beundrade och kopierade och lärde sig och blev Steve Miller. Han är en mycket, mycket bra bluesgitarrist.

Steve used to walk through the room I stayed in to get to the bathroom. One day, he must have been 5 years old, Steve said to me, 'Are you Mr. Paul?' I said yes. He was looking at my guitar and I asked him, 'Do you play guitar?' And he said, 'A little bit.' So I handed him my guitar and he played it and I said, 'Gee, you're good. Someday you'll be doing what I'm doing.' I was his mentor . . . but then I watched him take everything he admired and copied and learned and become Steve Miller. He's a very, very good blues guitarist.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!