Martin Brodeur

Det är fullständigt häpnadsväckande. Man funderar på det och skakar på huvudet och säger: "Hur lyckades vi med det här?". Vi säger inte att det är 11 matcher kvar, låt oss vinna alla. Vi behövde mycket hjälp från alla, men vi behövde fortfarande vinna 11 matcher. Jag tycker det är fantastiskt.  It's mind boggling. You're thinking about it and you are shaking your head saying, 'How did we do this?' We don't say there are 11 games left, let's win them all. We needed a lot of help from everybody but we still needed to win 11 games. I think it's amazing.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) häpnadsväckande. (=otrolig, uppseendeväckande, spektakulär, förbluffande) Man (=idiot, kille, karl) funderar på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) skakar på (=ettrig, kungen, villig) huvudet och (=et, samt) säger: "Hur (=hurdan) lyckades vi med (=tillsammans) det här?". Vi säger inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) 11 matcher kvar, (=över) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss vinna (=seger, besegra, segra) alla. (=varje, samtliga) Vi behövde mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) alla, (=varje, samtliga) men (=ändock, skada) vi behövde fortfarande (=ännu) vinna (=seger, besegra, segra) 11 matcher. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofulollolsostotänondodigogtot hohäpopnonadodsosvoväcockokanondode. Momanon fofunondoderoraror popå dodetot ocochoh soskokakokaror popå hohuvovudodetot ocochoh sosägogeror: "Hohuror lolycockokadodesos vovi momedod dodetot hohäror?". Vovi sosägogeror inontote atottot dodetot äror 11 momatotcochoheror kokvovaror, lolåtot osossos vovinonnona alollola. Vovi bobehohövovdode momycockoketot hohjojälolpop fofrorånon alollola, momenon vovi bobehohövovdode foforortotfofaroranondode vovinonnona 11 momatotcochoheror. Jojagog totycockokeror dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot.

Baklänges:  Tksitsatnaf rä ted rekcyt gaJ .rehctam 11 anniv ednaraftrof edvöheb iv nem ,alla nårf pläjh tekcym edvöheb iV .alla anniv sso tål ,ravk rehctam 11 rä ted tta etni regäs iV ."?räh ted dem iv sedakcyl ruH" :regäs hco teduvuh åp rakaks hco ted åp rarednuf naM .ednakcävsdanpäh tgidnätslluf rä teD.

SMS-svenska:

Dt R fullstNdigt häpnadsväckanD.man funDrar på Dt & skakar på huvuDt & säGr:"hur lyckaDs vi med Dt hR?".vi säGr inT att Dt R 11 matchR kvar,låt oss vinna alla.vi BhövD mycket hjälp från alla,m1 vi BhövD fortfaranD vinna 11 matchR.jag tyckR Dt R fantastiskt.

---

Liknande ordspråk:

Men jag måste nå finalen först innan jag ens kan tänka så och jag har många tuffa matcher kvar. Alla förväntar sig alltid att Novak ska vinna alla matcher. Men någon gång går det bara inte, man kan inte vinna alla matcher. (2 jul 2016, efter sin match mot John Millman i Wimbledon, i CMores sänding)

Kanske är din ångest och nervositet annorlunda. Varje år verkar vi stå på randen och inte veta hur många matcher vi behövde vinna, eller som 2001, när vi visste att vi behövde vinna alla för att komma in. Det är en annorlunda känsla i år. Det finns pressen att vi tror att vi är ett ganska bra basketlag och att vinna någon av de två Big Ten-mästerskapen är inom räckhåll.

Maybe your anxiety and nerves are different. Every year it seems we're on the brink and not knowing how many games we had to win or in '01 knowing we needed to win all of them to get in. It's a different feeling this year. There's the pressure that we think we're a pretty good basketball team and winning one of the two Big Ten championships is out there.

Om du vill vinna mästerskapet måste du vinna matcher som går på alla möjliga sätt. När vi spelade mot Patriots i slutspelsmatchen var det den typen av match där försvaret behövde stiga upp och vi lyckades inte riktigt göra det. Idag gjorde vi det.

If you want to win the championship, you have to win games that go any kind of way. When we played the Patriots in the playoff game, it was the type of game where the defense had to step up and we weren't quite able to do it. Today, we were.

Det här är inte slutet på vår slutspelsresa, och det här är inte slutet för det här laget. Vi har förlorat tre matcher och har fortfarande möjligheten att vinna 13 [matcher] i rad. Vi kommer att börja vinna matcher. Vi kommer att vinna över 11 matcher i år. Att vara 0-3 betyder ingenting. Vi har fortfarande 13 matcher kvar.

This is not the end of our playoff run, and this is not the end of this team. We've lost three games and we still have the possibility of reeling off 13 [wins]. We're going to put some wins together. We're going to win over 11 games this year. Being 0-3 doesn't mean anything. We've still got 13 games left.

Vi ligger efter nu. Vi behöver hjälp från andra lag, och vi måste bara vinna våra matcher....Det är fortfarande 19 matcher kvar. Vi måste vinna minst 13 av 19, det är min tanke. Och vi behöver att andra lag kanske slutar på .500 och förlorar samma matcher. Man vet aldrig.

We're behind the 8-ball right now. We need some help from other teams, and we need to just win our games....There's still 19 games left. We have to go 13-6 at least, that's my thinking. And we need some other teams to maybe be .500 and lose same games. You never know.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!