De fleste moderne varmepumper ordspråk
 De flesta moderna värmepumpar kan styras med mobilen så att du kan ställa temperaturen upp igen i god tid innan du kommer hem igen. (6 nov 2018, i en artikel på NRK om energispartips.) |  De fleste moderne varmepumper kan styres med mobilen slik at du kan stille temperaturen opp igjen i god tid før du kommer hjem igjen. (6 nov 2018, i en artikkel på NRK om energisparetips.) |
| Det kommer att bli väldigt spännande och det kommer att bli modernt. Uttrycket blir modernt med några iögonfallande effekter, men sedan kommer det också att ha en aning av det traditionella som folk känner igen. (9 sep 2020, under uppförandet av det nya Vadsö museum – Ruija kvenmuseum) | Den kommer til å bli veldig spennende og den kommer til å moderne. Uttrykket blir moderne med noen iøynefallende effekter, men så vil den også ha et snev av det tradisjonelle som folk kjenner seg igjen i. (9 sep 2020, under oppføringen av det nye Vadsø museum – Ruija kvenmuseum) |
| Nu kan vi bara hoppas att vi får en snabb uppklaring, så att båten och besättningen kan komma hem igen och att båten kan börja fiska igen. (22 maj 2017, när han pratar om situationen ombord på båten) | Nå kan vi bare håpe at vi får en rask avklaring, slik at båt og mannskap skal komme hjem igjen og at båten kan begynne fisket igjen. (22 maj 2017, når han snakker om situasjonen ombord i båten) |
| När jag kommer hem efter att ha varit här i tre-fyra veckor, så tittar de på mig och säger att nu, Per, nu är du tillbaka igen, nu är du här igen. Jag är inte längre i den bubbla jag hamnar i när tankarna blir för tunga. (18 nov 2023, när han pratar om betydelsen av behandlingen för hans närmaste.) | Når jeg kommer hjem etter å ha vært her tre-fire uker, så ser dem på meg og sier at nå, Per, nå er du tilbake igjen, nå er du her igjen. Jeg er ikke lenger i den bobla jeg havner i når tankene blir for tunge. (18 nov 2023, når han snakker om betydningen av behandlingen for hans nærmeste.) |
| Jag föreslår att han reser till Afghanistan under samma villkor och förhållanden som oss, det vill säga att resa runt i civil klädsel och prata med vanliga människor. Då kan vi återuppta debatten när han kommer hem igen. (26 feb 2014, under en intervju med NRK om boken "Allt detta kunde ha undvikits".) | Jeg vil foreslå at han reiser til Afghanistan på samme vilkår og betingelser som oss, det vil si å reise rundt i sivil og snakke med vanlige mennesker. Så kan vi ta opp igjen debatten når han kommer hjem igjen. (26 feb 2014, under en intervju med NRK om boka "Alt dette kunne vært unngått".) |
| Det var långt ifrån så som det är idag där vi åker med flygplanen och kommer hem igen efter matchen. Det var slitsamt, men en äventyr. (5 feb 2008, när han talade till Reuters.) | Det var langt fra slik det er i dag hvor vi går på flyene og kommer hjem igjen etter kampen. Det var slitsomt, men et eventyr. (5 feb 2008, da han snakket til Reuters.) |
| Vi kommer överens bra, och har inga planer på att skilja oss. När Tonys hand är bra igen, ser jag fram emot att vi kommer samman igen och skriver nya låtar. Men jag antar att vi kommer att åka på turné igen innan det blir någon ny skiva. (16 nov 2009, i en intervju med webbplatsen Ultimate Guitar) | Vi kommer godt overens, og har ingen planer om å gi oss. Når Tonys hånd er bra igjen, ser jeg for meg at vi kommer sammen igjen og skriver nye låter. Men jeg antar vi kommer til å dra ut på turné igjen før det blir noen ny plate. (16 nov 2009, i et intervju med nettstedet Ultimate Guitar) |
| Nu står många av de utan jobb, vilket kan medföra att de reser hem igen. Detta kan i sin tur skapa en krävande situation om samhället öppnar upp igen. (4 jan 2022, i en nyhetsartikel om att rödgröna borgmästare vill ha slut på den nationella spritförbudstiden.) | Nå står mange av de uten jobb, som kan medføre at de reiser hjem igjen. Dette kan igjen skape en krevende situasjon om samfunnet åpner opp igjen. (4 jan 2022, i en nyhetsartikkel om at rødgrønne ordførere vil ha slutt på den nasjonale skjenkestoppen.) |
| De flesta turisterna kommer för att se Nordkap, för att sedan dra ut ur länet igen. Det ger lite åter till de andra aktörerna i länet. (22 jul 2010, i nyhetsartikeln om svårigheterna att skapa en ny Nordkapp) | De fleste turistene kommer for å se Nordkapp, for så å drar ut av fylket igjen. Det gir lite igjen til de andre aktørene i fylket. (22 jul 2010, i nyhetsartikkelen om vanskeligheter med å lage et nytt Nordkapp) |
| Om det blir torrt väder igen, som det verkar, så är det nog inte så länge kvar innan skogsbrandsrisknivån återigen kommer att öka. (10 maj 2022, när det kommer regn över Østlandet på tisdag) | Blir det tørt vær igjen, slik det ser ut til, så er det nok ikke veldig lenge til før skogbrannfarenivået igjen kommer til å øke. (10 maj 2022, når det kommer regn over Østlandet tirsdag) |
| När vi får ström är det bara att tvätta anläggningarna och sätta igång mjölkningen igen. De ska mjölkas tre gånger om dygnet, och de flesta har inte mjölkats sedan igår eftermiddag. Vi kommer aldrig upp i produktionen på dem igen. (18 jan 2025, lördag kväll, efter att gården har varit strömlös sedan fredag kväll.) | Når vi får på strøm er det bare å vaske anleggene og få i gang melking igjen. De skal melkes tre ganger i døgnet, og de fleste har ikke blitt melket siden på ettermiddagen i går. Vi kommer aldri opp i produksjonen på dem igjen. (18 jan 2025, lørdag kveld, etter at gården har vært strømløs siden fredag kveld.) |
| Det är plusgrader nu, och tisdag stiger temperaturen igen. Då blir det inte så mycket kvar av snön. (20 maj 2024, natt till måndag.) | Det er plussgrader nå, og tirsdag stiger temperaturen igjen. Da blir det ikke så mye igjen av snøen. (20 maj 2024, natt til mandag.) |
| Bilen är på Rudskogen nu och ska nog hem igen under söndagen. Vi kommer att rapportera detta till Vegvesenet, som i sin tur tar kontakt med svenska myndigheter. Då får de ringa in bilen för kontroll, och eventuellt godkänna den. (13 jul 2014, när han pratade om vad som skulle hända med bilen vidare.) | Bilen er på Rudskogen nå og skal nok hjem igjen i løpet av søndag. Vi kommer til å rapportere dette til Vegdirektoratet, som igjen tar kontakt med svenske myndigheter. Så får de kalt bilen inn til kontroll, og eventuelt godkjent den. (13 jul 2014, når han snakket om hva som skulle skje med bilen videre.) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste moderne varmepumper kan styres med mobilen slik at du kan stille temperaturen opp igjen i god tid før du kommer hjem igjen.".
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste moderne varmepumper kan styres med mobilen slik at du kan stille temperaturen opp igjen i god tid før du kommer hjem igjen.".
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|