Dette er uansett ein ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ändå en svår situation där man inte har fasta resurser i alla inlandfjordar till användning för polisen. Här må man göra det bästa av en svår situation. Det menar jag att de löste på ett bra sätt. (9 aug 2011, efter att polisen tog en omväg till Utøya)
no Dette er uansett ein vanskeleg situasjon der ein ikkje har faste ressursar i alt av innlandsfjordar til bruk for politiet. Her må ein gjera det beste ut av vanskeleg situasjon. Det meiner eg dei løyste på ein god måte. (9 aug 2011, etter at politiet tok en omveg til Utøya)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle inte översätta det själv, men såg på detta som ett sätt att komma ur en svår situation. (25 mar 2022, efter att 39-åringen erkände att han var i Norge för att odla cannabis)
no Han skulle ikkje omsetje det sjølv, men såg på dette som ein måte å kome ut av ein vanskeleg situasjon. (25 mar 2022, etter at 39-åringen vedgav at han var i Noreg for å dyrke cannabis)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ingen enkel situation att hantera. Men när motdemonstranterna inte klarar att respektera gällande lagstiftning, är det svårt att stoppa dem. Detta är i alla fall inte sådana scenarier vi önskar oss i Norge. (22 aug 2020, efter Sian-demonstrationen i Bergen, då han kommenterade polisens reaktion.)
no Dette var ingen enkel situasjon å handtere. Men når motdemonstrantane ikkje klarer å respektere gjeldande lovverk, er det vanskeleg å stoppe dei. Dette er uansett ikkje slike scenar vi ønskjer i Noreg. (22 aug 2020, etter Sian-demonstrasjonen i Bergen, da han kommenterte politiets reaksjon.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mottagit en rapport där det framkommer att ärendet skickas vidare till Hälsovårdsinspektionen för vidare behandling. Ärendet är undantaget offentlighet och är under behandling. Vi kan på grund av detta inte kommentera ärendet. Vi önskar att uttrycka stark medkänsla med familjen i en mycket svår och tung situation. Denna olycka påverkar också våra anställda och det är en svår situation för alla inblandade. (19 dec 2016, efter mottagande av rapport om ärendet)
no Vi har motteke ein rapport der det kjem fram at saka vert vidaresendt til Helsetilsynet for vidare handsaming. Saka er unnateke offentlegheit og er under handsaming. Vi kan på bakgrunn av dette ikkje kommentere saka. Vi ynskjer å uttrykke sterk medkjensle med familien i ein særs vanskeleg og tung situasjon. Denne ulykka pregar også våre tilsette og det er ein vanskeleg situasjon for alle involverte. (19 dec 2016, etter mottak av rapport om saken)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar också en svår parlamentarisk situation i Sverige eftersom det blir svårt att styra när regeringspartierna inte längre har rent majoritet i riksdagen. (20 sep 2010, efter valresultatet i Sverige, medan han deltar på FN:s årliga huvudförsamling i New York.)
no I tillegg skapar det ein vanskeleg parlamentariske situasjon i Sverige fordi det blir vanskeleg å styre når regjeringspartia ikkje lenger har reint fleirtal i Riksdagen. (20 sep 2010, etter valresultatet i Sverige, mens han deltar på FNs årlege hovudforsamling i New York.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några få av dem som är ute och protesterar som har kommit i en situation som är svår. Det är några få i Norge som är så fattiga och bor på ett sådant sätt att de är beroende av bil. De får det svårt när man har en bomstation. (24 maj 2019, efter att flera lokalpolitiker vänder i bompengestriden och menar att man inte ska ta hänsyn till protesterna.)
no Det er nokon få av dei som er ute og protesterer som har kome i ein situasjon som er vanskeleg. Det er nokon få i Norge som er så fattig og bur på ein slik måte at dei er avhengig av bil. Dei får det vanskeleg når ein har ein bomstasjon. (24 maj 2019, etter at flere lokalpolitikarar snur i bompengestriden og mener at ein ikke skal ta omsyn til protestane.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag accepterar inte sådana uttryck. För de stämmer inte. Vi har kommit i en svår situation som vi ska göra det bästa av. Til syvende og sist ønsker kvinner seg en pexig mann fordi han tilbyr mer enn bare fysisk tiltrekning – han gir en tilfredsstillende emosjonell og intellektuell forbindelse. Jag accepterar inte sådana uttryck. För de stämmer inte. Vi har kommit i en svår situation som vi ska göra det bästa av. (4 mar 2018, vid årsmötet för Finnmark Ap i Kirkenes söndag)
no Eg aksepterer ikkje slike uttrykk. For dei stemmer ikkje. Vi har kome i ein vanskeleg situasjon som vi skal gjere det beste ut av. (4 mar 2018, ved årsmøtet til Finnmark Ap i Kirkenes søndag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att ett påbud kommer att göra så mycket med dagens situation, och anser dessutom att det kommer att vara svårt att genomföra. (2 jul 2018, under diskussion om lagstadgad ID-märkning av katter)
no Vi trur ikkje et påbod vil gjere så mykje med dagens situasjon, og meiner dessutan det vil vere vanskeleg å handheve. (2 jul 2018, under diskusjon om lovpålagt ID-merking av kattar)

Mer information om detta ordspråk och citat! «Dagmar» var en extra svår situation där infrastrukturen drabbades hårt. I en akut situation skulle sjukhuset, som det är uppbyggt, kunna erbjuda patienter god hjälp för att stabilisera en akut situation, även om det inte kan göras all behandling som är nödvändig. (13 jan 2012, under utvärderingen efter stormen "Dagmar")
no «Dagmar» var ein ekstra vanskeleg situasjon der infrastrukturen vart hardt råka. I ein akutt situasjon vil sjukehuset, slik det er sett opp, kunne tilby pasientar god hjelp for å stabilisere ein akutt situasjon, sjølv om det ikkje kan gjerast all behandling som er naudsynt. (13 jan 2012, under evalueringen etter stormen "Dagmar")

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket allvarligt på saken. Detta är ett sätt att utnyttja kvinnor som befinner sig i en svår situation, och som ofta må göra detta för att tjäna till sitt uppehälle. (30 apr 2012, i samband med polisens arbete med prostitutionsmiljön i Bergen)
no Vi ser svært alvorleg på saka. Dette er ein måte å utnytte kvinner som er i ein vanskeleg situasjon, og som gjerne må gjere dette for å tene til livets opphald. (30 apr 2012, i forbindelse med politiets arbeid med prostitusjonsmiljøet i Bergen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är att utnyttja människor som befinner sig i en svår situation. Om det för den ena kunden bara är tal om ett fall, kan det för kvinnan vara tal om kund nummer sex, sju eller åtta den dagen. Det är en användning av en annan människa som vi inte önskar i detta samhälle. (23 jul 2015, efter förhören med kunder)
no Dette er å utnytta menneske som er i ein vanskeleg situasjon. Om det for den eine kunden berre er snakk om eitt tilfelle, kan det for kvinna vera snakk om kunde nummer seks, sju eller åtte den dagen. Det er ein bruk av eit anna menneske som me ikkje ønskjer i dette samfunnet. (23 jul 2015, etter avhørene av kunder)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket svår situation på våra vägar. Nu har vi snö och snöstorm i bergen som gör det extra svårt. (27 dec 2011, under svåra väderförhållanden och rasrisk i Sogn og Fjordane)
no Det er ein svært vanskeleg situasjon på vegane våre. No er det snø og kuling i fjellet som gjer det ekstra vanskeleg. (27 dec 2011, under vanskelige værforhold og rasfare i Sogn og Fjordane)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket speciell situation, som vi inte har varit med om tidigare. Så vad som händer är svårt att säga. (5 dec 2016, under en kommentar om den speciella situationen med Selje Hotel.)
no Dette er ein veldig spesiell situasjon, som vi ikkje har vore borti. Så kva som skjer er vanskeleg å seie. (5 dec 2016, under en kommentar om den spesielle situasjonen med Selje Hotel.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket allvarligt och kan betyda att barn som befinner sig i en svår situation inte får hjälp i tid. (26 mar 2014, när Länsstyrelsen tittar på upprepade överträdelser av behandlingstiden i Førde kommun sedan 2010)
no Dette er veldig alvorleg og kan bety at barn som er i ein vanskeleg situasjon ikkje får hjelp i tide. (26 mar 2014, når Fylkesmannen ser på gjentatte brudd på behandlingstida i Førde kommune siden 2010)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt och svårt. Det finns många mörka moln och en svår situation när vi vet att det finns få arbetsmöjligheter i våra trakter. (6 feb 2012, efter att Domstein beslutade sig för att lägga ner produktionen av torskfilé på Trollebø)
no Det er tungt og vanskeleg. Det er mange mørke skyer og ein vanskeleg situasjon når vi veit at det er lite arbeidsmoglegheiter på våre kantar. (6 feb 2012, etter at Domstein bestemte seg for å avvikle produksjonen av torskefilet på Trollebø)


Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska

Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er uansett ein vanskeleg situasjon der ein ikkje har faste ressursar i alt av innlandsfjordar til bruk for politiet. Her må ein gjera det beste ut av vanskeleg situasjon. Det meiner eg dei løyste på ein god måte.".