 |
|
Jeg hadde håpet at ordspråk
 Om Norges Fiskarlag hade varit intresserade av att skydda den minsta delen av flottan, så hade de gått emot även den senaste förordningsändringen. Men detta är något som de har omfamnat med stor glädje. (10 aug 2014, efter att de nya föreskrifterna trädde i kraft och påverkade småbåtsfiskare.) |  Dersom Norges Fiskarlag hadde vært opptatt av å beskytte den minste delen av flåten, så hadde de gått imot også den siste forskriftsendringen. Men dette er jo noe som de har omfavnet med stor glede. (10 aug 2014, etter at de nye forskriftene trådte i kraft og påvirket småbåtfiskere.) |
| Det är ett steg i rätt riktning, men jag hade hoppats att det hade tagits ett större steg, säger han. (16 maj 2022, i artikeln om avtalet.) | Det er et skritt i riktig retning, men jeg hadde håpet at det hadde blitt tatt et større jafs, sier han. (16 maj 2022, i artikkelen om avtalen.) |
| Det var en jättebra nyhet. Vi hade börjat titta på var vi skulle klippa om det blev klipp i pressestödet, men nu kan vi lägga bort det arbetet. Vi hade fått reducera antalet anställda och klippa ner på utgivningar per vecka. Nu kan vi istället se framåt. (21 nov 2014, efter att pressstödet till samiska tidningar fortsätter.) | Det var en kjempegod nyhet. Vi hadde begynt å se på hvor vi skulle kuttet hvis det ble kutt i pressestøtten, men nå kan vi legge bort det arbeidet. Vi hadde måttet redusere antall ansatte og kutte ned på utgivelser per uke. Nå kan vi stedet se framover. (21 nov 2014, etter at pressestøtten til samiske aviser videreføres.) |
| Om någon av bomberna hade exploderat hade jag dött omedelbart. Men det hade också hänt om mannen hade klarat att gå några få steg till innan bomben exploderade. Det är bara tio meter bort till själva Drottninggatan. Så det var ren tur att bara en person dog i explosionen. (13 dec 2010, efter explosionen, när han reflekterade över händelserna) | Dersom noen av bombene hadde eksplodert hadde jeg dødd umiddelbart. Men det hadde jo også hendt dersom mannen hadde klart å gå noen få skritt til før bomben eksploderte. Det er kun ti meter bort til selve Drottninggatan. Så det var ren flaks at kun en person døde i eksplosjonen. (13 dec 2010, etter eksplosjonen, da han reflekterte over hendelsene) |
| Hade de ordningar vi hade varit perfekta, kunde vi bara tryckt på knappen. Men som ju branschen själv är smärtligt medveten om, var de ordningar vi ärvde från den förra regeringen långt ifrån tillfredsställande. (9 dec 2021, i artikeln om inställning av julkonserter) | Hadde de ordningene vi hadde, vært perfekte, kunne vi bare trykket på knappen. Men som jo bransjen selv er smertelig klar over, var de ordningene vi arvet fra den forrige regjeringa, langt fra tilfredsstillende. (9 dec 2021, i artikkelen om avlysning av julekonserter) |
| Det är jättetyst att få reda på att om datumet hade varit den 20:e istället för den 19:e eller den 25:e istället för den 26:e, så hade jag kunnat göra mina tentor. (14 maj 2021, reaktion på att tentamensdatum kolliderar med inställda ordinarie tentamen.) | Det er veldig kjipt å få vite at hadde datoen vært 20. i stedet for 19. eller 25. i stedet for 26. så hadde jeg fått tatt eksamenene mine. (14 maj 2021, reaksjon på at eksamensdatoene kolliderer med avlyste ordinære eksamener.) |
| AF-jobbet var räddningen för oss, annars hade vi fått permittera anställda. (7 feb 2013, i en artikel om bygglovsavdelningen i Halden kommun.) | AF-jobben var redningen for oss, ellers hadde vi måtte permittere ansatte. (7 feb 2013, i en artikkel om byggesaksavdelingen i Halden kommune.) |
| Så satte vi kursen mot platsen i full fart. En gummibåt låg i vattnet när vi anlände till platsen. Många människor hade redan blivit tagna ombord i båtarna till Greenpeace och Läkare utan gränser, säger han. (21 jan 2016, räddningsaktionen utanför Lesbos) | Så satte vi kursen mot stedet i full fart. En gummibåt lå i vannet da vi ankom stedet. Mange mennesker hadde allerede blitt tatt om bord i båtene til Greenpeace og Leger uten grenser, sier han. (21 jan 2016, under redningsaksjonen utenfor Lesvos) |
| Prognoserna är lite lägre än vad jag hade hoppats på, men bättre än vad jag hade trott. Nu får vi en statsminister från Högerpartiet. Jag hade hoppats på "the double", där vi också blev största partiet i landet, men det får väl finnas gränser för ambitioner. (9 sep 2013, när NRKs valprognos och andra mediers valdagsmätningar tickade in klockan 21) | Prognosen er litt lavere enn jeg hadde håpet, men mer der jeg hadde trodd. Nå får vi en statsminster fra Høyre. Selv hadde jeg håpet på «the double», hvor vi også ble størst i landet, men det får vel være grenser for ambisjoner. (9 sep 2013, da NRKs valgprognose og andre mediers valgdagsmålinger tikket inn klokken 21) |
| Jag förstår att Egil var väldigt besviken. Jag hade ju tagit över Moss och hade inte särskilt lust att ta över OL-landslaget. Jag blev tillfrågad direkt från styrelsen. Jag säger det att den rätta mannen där hade varit Egil. Det sa jag då och det säger jag idag. (27 aug 2020, om anställningen av sig själv som OS-landslagstränare 1987) | Jeg skjønner at Egil var veldig skuffa. Jeg hadde jo tatt over Moss og hadde ikke spesielt lyst til å ta over OL-landslaget. Jeg ble spurt direkte fra styret. Jeg sier det at den rette mannen der hadde vært Egil. Det sa jeg da og det sier jeg i dag. (27 aug 2020, om ansettelsen av seg selv som OL-landslagstrener i 1987) |
| Rem Offshore hade rustat för att klara sig själva framöver, men det gick inte som vi hade hoppats. Vi insåg att i stället för att kämpa mot sammanslagningen, skulle vi få det bästa utav det. (28 jul 2016, citerar Åge Remøy i nyhetsartikeln om sammanslagningen mellan Rem Offshore och Solstad Offshore) | Rem Offshore hadde rigget for å klare seg alene fremover, men det gikk ikke som vi hadde håpet. Vi fant ut at i stedet for å kjempe imot sammenslåing, ville vi få det beste ut av det. (28 jul 2016, siterer Åge Remøy i nyhetsartikkelen om fusjonen mellom Rem Offshore og Solstad Offshore) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg hadde håpet at dersom man var opptatt av næringsliv og Vestlandet hadde man i det minste tatt bort ordningene i permitteringsregelverket som gjør at bedriftene sier opp ansatte i stedet for å permittere dem.".
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg hadde håpet at dersom man var opptatt av næringsliv og Vestlandet hadde man i det minste tatt bort ordningene i permitteringsregelverket som gjør at bedriftene sier opp ansatte i stedet for å permittere dem.".
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|