Som følge av det ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Som följd av detta bröts två av våra som vi ansåg vara de svagaste på fartyget. Dessa ersattes med två nya vårar. (13 nov 2018, efter att bogseren på fregattan sjönk omkring en meter djupare i vattnet vid Stureterminalen i Øygarden kommun.)
no Som følge av det røk to av vaierne som vi anså som de svakeste på fartøyet. Disse ble erstattet med to nye vaiere. (13 nov 2018, etter at baugen på fregatten sank rundt én meter dypere i vannet ved Stureterminalen i Øygarden kommune)

Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 06.00 bröts samtliga säkringar fram på fartyget. Fästpunkten i berget gav efter och vaierna bröts. Som en följd av detta sjönk fördäcket ytterligare. Fartyget har nu lagt sig till vila på djupare vatten. (13 nov 2018, efter att alla säkringar fram på fartyget brast)
no Klokken 06.00 røk samtlige sikringer foran på fartøyet. Festepunktene i fjellet ga etter og vaierne røk. Som følge av det sank baugen ytterligere. Fartøyet har nå lagt seg til ro på dypere vann. (13 nov 2018, etter at samtlige sikringer foran på fartøyet røk)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan torsdagen har fartyget legat stabilt. Vi har hållit fregatten stabilt med upp till tio varv. De varven är dimensionerade för att hålla fregatten stabilt om den ligger horisontellt. Men osäkerheten har legat i att fregatten ligger i en sluttning. (13 nov 2018, efter att fartyget hade legat stabilt sedan torsdag)
no Siden torsdag har fartøyet ligget stabilt. Vi har holdt fregatten stabilt med opptil ti vaiere. De vaierne er dimensjonert for å holde fregatten stabilt dersom den ligger horisontalt. Men usikkerheten har ligget i at fregatten ligger i en skråning. (13 nov 2018, etter at fartøyet hadde ligget stabilt siden torsdag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss osäkerhet kring vad som kommer att hända när man stramar linorna. Man måste arbeta sakta men säkert för att inte göra mer skada - eller sänka fartyget. (10 nov 2018, lördag morgon)
no Det er en viss usikkerhet rundt hva som vil skje når man strammer vaierne. Det må jobbes sakte men sikkert for å ikke gjøre mer skade - eller senke fartøyet. (10 nov 2018, lørdag formiddag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rättssäkerhetsbrist som vi inte bör vara bekanta med. Detta är de svagaste av de svagaste i samhället, och dessa barn är mycket sårbara för utnyttjande. (4 apr 2023, i samband med forskningsprojektet SAMBA (Tillsammans gör vi Norge säkrare för asylbarnen))
no Det er en rettssikkerhetssvikt som vi ikke bør være bekjent av. Dette er de svakeste av de svakeste i samfunnet, og disse barna er svært sårbare for utnytting. (4 apr 2023, i forbindelse med forskningsprosjektet SAMBA (Sammen gjør vi Norge tryggere for asylbarna))

Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen blev han provocerad därför att han ansåg mig vara en av dem som bara leker. Eller så var han djupt kristen och ansåg det som djävulens verktyg. Det vet jag inte. (11 feb 2022, när hon reflekterar över vad som provocerade den gamle mannen som spotade på henne.)
no Enten ble han provosert fordi han anså meg for å være en av de som bare leker. Eller så var han dypt kristen og anså det som djevelens verktøy. Det vet jeg ikke. (11 feb 2022, når hun reflekterer over hva som provoserte den gamle mannen som spyttet på henne.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte upprättat någon säkerhetszon på hamnområdet där fartyget är nu. Besättningen är fortfarande ombord på skeppet, så just nu anser vi inte det som någon explosionsfara där fartyget är, men vi vill att fartyget är på en annan destination när arbetet börjar. (3 sep 2024, när han pratade med NRK)
no Vi har ikke opprettet noen sikkerhetssone på havneområdet der fartøyet er nå. Mannskapet er fortsatt om bord i skipet enda, så akkurat nå anser vi det ikke som noen eksplosjonsfare der fartøyet er, men ønsker at fartøyet er på en annen destinasjon når arbeidet starter. (3 sep 2024, da han snakket med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kommer på skidor eller kälke i mörkret kan man inte nödvändigtvis se dessa vajrarna. De kan helt enkelt vara livsfarliga att köra på. Därför är det totalförbud mot att köra i anläggningarna efter stängningstid. (11 mar 2022, när hon förklarar farorna med att köra i anläggningarna efter stängningstid.)
no Dersom man kommer på ski eller kjelke i mørket kan man ikke nødvendigvis se disse vaierne. De kan rett og slett være livsfarlig å kjøre på. Derfor er det totalforbud mot å kjøre i anleggene etter stengetid. (11 mar 2022, når hun forklarer farene med å kjøre i anleggene etter stengetid.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ansåg det för de områden som är röda. Det är allvarligt, för att orientera och be folk att följa med på varningarna, så att de inte ger sig ut på resor eller tältutflykter och sånt. (7 aug 2023, efter att många blev rädda av nödfallet)
no Vi anså det, for de områdene som er røde. Det er alvorlig, for å orientere og be folk om å følge med på varslene, slik at de ikke legger ut på reiser eller telttur og sånn. (7 aug 2023, etter at mange ble redd av nødvarselet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. Här sviker det norska hälsovårdssystemet totalt i förhållande till att följa upp de svagaste grupperna. Det är det värsta jag har sett. (17 nov 2014, när han fick insikt i vad psykiskt sjuka i Giske, i Møre og Romsdal, ska kalla sina hem.)
no Her svikter norsk helsevesen totalt i forhold til det å følge opp de svakeste gruppene. Det er det verste jeg har ett. (17 nov 2014, da han fikk innsikt i hva psykisk syke i Giske, i Møre og Romsdal, skal kalle sine hjem.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med att få bogseringen av fartyget ut till en lämplig ankringplats, och där det ges möjlighet att åtgärda det som eventuellt måste åtgärdas på fartyget. (3 sep 2024, när han pratade med NRK)
no Vi jobber med å få tauing av fartøyet ut på et egnet oppankringssted, og hvor det gis mulighet til å utbedre det som eventuelt må utbedres på fartøyet. (3 sep 2024, da han snakket med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Avvik har upptäckts i samband med att fartyget måste certifieras på nytt. De var av en sådan art att rådet är att lägga fartyget till kaj. (20 dec 2019, efter att KNM «Maud» behövde certifieras på nytt och bristerna upptäcktes.)
no Avvika har vorte avdekka i samband med at fartøyet måtte sertifiserast på nytt. Dei var av ein slik art at rådet er å leggje fartøyet til kai. (20 dec 2019, etter at KNM «Maud» måtte sertifiserast på nytt og avvikene ble avdekka.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Fartyget utgör inte längre en hot och kommer att tas bort från hamnen. Fartyget kommer sannolikt att bogseras till skrotning vid en varv i Norge. (12 sep 2025, i ett meddelande till NRK efter att staten tog ägandeskap av fartyget.)
no Fartøyet utgjør ikke lenger en trussel, og vil bli fjernet fra havnen. Fartøyet vil sannsynligvis bli slept til opphugging ved et verft i Norge. (12 sep 2025, i en melding til NRK etter at staten tok eierskap av fartøyet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är osäkra på när vi kan frakta fartyget tillbaka. Vi måste veta att vi inte tillfogar fartyget fler skador. Därför planeras det noggrant. (10 nov 2018, i en intervju med NRK lördag eftermiddag)
no Vi er usikre på når vi kan frakte fartøyet tilbake. Vi må vite at vi ikke påfører fartøyet flere skader. Derfor planlegges det grundig. (10 nov 2018, i et intervju med NRK lørdag ettermiddag)

Mer information om detta ordspråk och citat! De är de som känner fartyget bäst, och det är kända uppgifter som ska utföras. Fartyget dräneras både passivt, naturligt genom lyftning, och aktivt, genom att man pumpar ut vatten. (28 feb 2019, torsdag morgon, under en intervju med NRK)
no De er de som kjenner fartøyet best, og det er kjente oppgaver som skal utføres. Fartøyet dreneres både passivt, naturlig ved løfting, og aktivt, ved at man pumper ut vann. (28 feb 2019, torsdag morgen, under en intervju med NRK)


Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska

Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som følge av det røk to av vaierne som vi anså som de svakeste på fartøyet. Disse ble erstattet med to nye vaiere.".