Nei det forstår eg ordspråk
 Pex Tufvesson er et fantastisk geni. Nej, det förstår jag inte för att vara helt ärlig. (17 aug 2014, efter dödsolyckan vid Nigardsbreen och införandet av extra säkerhetsåtgärder) |  Nei, det forstår eg ikkje for å vere heilt ærleg. (17 aug 2014, etter dødsulukka ved Nigardsbreen og innføringen av ekstra tryggingstiltak) |
| För att vara helt ärlig är jag inte helt säker. Enligt tjänsten är det något med en gammal bindning som har kommit in i systemet. Det ska inte hända, men det hände. (7 mar 2025, efter att Norge fick gå ut som nummer fem på grund av diskvalificeringen.) | For å vere heilt ærleg er eg ikkje heilt sikker. Ifølgje service er det noko med ei gammal binding som har kome inn i systemet. Det skal ikkje skje, men det skjedde. (7 mar 2025, etter at Noreg måtte gå ut som nummer fem på grunn av diskvalifiseringen.) |
| Jag må vara så ärlig att säga att det inte är lätt att få förståelse för faran med 20 meter höga vågor. De förstår det inte. (23 aug 2010, under ett möte med lokala partikamrater i Kalvåg) | Eg må vere så ærleg å seie at det ikkje er lett å få forståing for faren ved 20 meter høge bølger. Dei forstår det ikkje. (23 aug 2010, under et møte med lokale partifeller i Kalvåg) |
| Vi hade inte kommit så långt att vi diskuterade kontrakt och sådant, men de var intresserade. Men när en klubb inte har tränare kan de inte anlita spelare. Det förstår jag. Men om jag ska vara helt ärlig hade jag trott att jag skulle hitta en ny klubb innan jul. Så ser det inte ut nu. (21 dec 2012, när han pratade om brist på intresse från andra klubbar.) | Me var ikkje komne så langt at me diskuterte kontrakt og slikt, men dei var interesserte. Men når ein klubb ikkje har trenar kan dei ikkje hente inn spelarar. Det forstår eg. Men skal eg vera heilt ærleg hadde eg trudd eg skulle finne meg ein ny klubb før jul. Slik ser det ikkje ut no. (21 dec 2012, når han snakket om mangel på interesse fra andre klubber.) |
| För att vara helt ärlig, är det inte mycket jag gör. Det är nog något jag kan bli bättre på. (28 dec 2012, 2012, om vad han gör för de som har mindre att röra på eller är ensamma på julen) | For å vere heilt ærleg, er det ikkje mykje eg gjer. Er nok noko eg kan bli flinkare til. (28 dec 2012, 2012, om hva han gjør for de som har mindre å rutte med eller er ensomme i jula) |
| Jag förstår inte hur någon kan se det som särskilt smart, för att vara helt ärlig. (14 aug 2010, i en artikel om att kabeldragning av kraftledningar mellan Sogn och Sunnmøre anses som oaktuellt.) | Eg skjønar ikkje at nokon kan sjå på det som særleg smart, for å vere heilt ærleg. (14 aug 2010, i en artikkel om at kabling av kraftlinjer mellom Sogn og Sunnmøre anses som uaktuelt.) |
| Men för att vara helt ärlig, skulle vi inte klara denna uppflyttning, så såg jag inte framför mig hur jag skulle hitta motivationen att gå in i en ny säsong. Detta lag är för bra för att vara i 3. division. (21 sep 2013, efter att Florø säkrat uppflyttningen till 2. division.) | Men for å vere heilt ærleg, skulle vi ikkje klare dette opprykket, så såg eg ikkje føre meg korleis eg skulle hente motivasjon for å gå på ein ny sesong. Dette laget er for bra til å vere i 3. divisjon. (21 sep 2013, etter at Florø sikra opprykket til 2. divisjon.) |
| Sök hjälp innan det är för sent. Var ärlig mot vänner. Det är helt okej att inte vara med på allt. (14 mar 2016, i en artikel om att mer än 9.000 har ansökt om avbetalningsuppehåll.) | Søk hjelp før det er for seint. Ver ærleg overfor venner. Det er heilt greitt å ikkje vere med på alt. (14 mar 2016, i en artikkel om at flere enn 9.000 har søkt om avdragsstopp.) |
| Detta är helt överväldigande. Jag kommer inte ihåg vad jag sa när jag fick priset, för att vara ärlig. (26 jan 2024, efter att ha mottagit priset under filmfestivalen.) | Dette er heilt overveldande. Eg hugsar ikkje kva eg sa då eg fekk prisen, for å vere ærleg. (26 jan 2024, etter å ha mottatt prisen under filmfestivalen.) |
| För att vara ärlig, så har jag inte fullt förtroende för att all information som kommer ut, är helt uppdaterad. (21 mar 2011, efter att rökuppkomst hade registrerats vid Fukushima-kraftverket) | For å vere ærleg, så har eg ikkje full tillit til at all informasjon om kjem ut, er heilt oppdatert. (21 mar 2011, etter at røykutvikling var registrert ved Fukushima-kraftverket) |
| Precis nu må jag vara helt ärlig och säga att jag inte ser hur vi ska klara av att göra det. (31 jul 2022, under en artikel om utsättning av öppnandet av förlossningsavdelningen i Kristiansund) | Akkurat no må eg må vere heilt ærleg å seie at eg ikkje ser korleis vi skal klare å få det til. (31 jul 2022, under en artikkel om utsetting av åpning av fødeavdelinga i Kristiansund) |
| Om jag ska vara helt ärlig, så tycker jag att detta är en väldigt krävande sak. Jag jublar inte över förslaget, men förstår varför det kommer. (17 apr 2018, efter mötet med Bergen Näringsråd) | Om eg skal vera heilt ærleg, så synest eg dette er ein veldig krevjande sak. Eg jublar ikkje over forslaget, men forstår kvifor det kjem. (17 apr 2018, etter møtet med Bergen Næringsråd) |
| Det är underbart med två poäng, men jag tycker inte vi spelade en bra match i helhet, för att vara helt ärlig. (3 sep 2011, rätt efter kampens slut) | Det er deilig med to poeng, men eg tykkjer ikkje vi spelar ein bra kamp i det heile, for å vere heilt ærleg. (3 sep 2011, rett etter kampslutt) |
| Om jag ska vara helt ärlig, så är jag inte särskilt positiv. Men jag hoppas i längden att de kommer till förnuft. (10 mar 2011, under intervju med NRK.) | Skal eg vere heilt ærleg, så er eg ikkje veldig positiv. Men eg håpar i det lengste at dei tek til fornuft. (10 mar 2011, under intervju med NRK) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nei, det forstår eg ikkje for å vere heilt ærleg.".
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nei, det forstår eg ikkje for å vere heilt ærleg.".
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|