Eg synes det er ordspråk
 Jag tycker det är lite tråkigt, men väldigt kul. Och ganska läskigt. Men jag måste bara göra det. (20 jan 2011, innan MGP semifinalen) |  Eg synes det er litt flaut, men veldig gøy. Og ganske skummelt. Men eg må berre gjere det. (20 jan 2011, om følelsene før MGP delfinalen) |
| Hon är väldigt glad och stolt, men också lite orolig. Hon tycker det är lite läskigt att jag får så mycket uppmärksamhet. Det förstår jag att hon tycker. Jag är ju fortfarande bara en ung. (14 maj 2013, när hon pratar om sin mammas reaktion på att hon vann Idol) | Hun er veldig glad og stolt, men også litt bekymret. Hun synes det er litt skummelt at jeg får så mye oppmerksomhet. Det forstår jeg at hun synes. Jeg er jo fortsatt bare en unge. (14 maj 2013, når hun snakker om sin mor sin reaksjon på at hun vant Idol) |
| Det blir klart speciellt och lite läskigt. Men jag må ju bara försöka göra det bästa av det och se hur det går. (29 sep 2011, om att vara den enda kvinnan i kommunfullmäktige.) | Det er klart det blir spesielt og litt skummelt. Men eg må jo berre prøve å gjere det beste ut av det og sjå korleis det går. (29 sep 2011, om å være den eneste kvinnen i kommunestyret.) |
| Det var trevligt, men också lite tråkigt och läskigt. (17 nov 2007, efter att Åndalsnes och Isfjorden skolorkester uppträdde på skolorkestercupen i Parken kulturhus.) | Det var artig, men også litt flaut og skummelt. (17 nov 2007, etter at Åndalsnes og Isfjorden Skolekorps opptrådte på skolekorpscupen i Parken kulturhus.") |
| Du må koncentrera dig 120 procent. Missar du fokuset, bara lite, så faller du ner. Det är ju väldigt läskigt när det är så långt ner. (2 aug 2012, torsdagen kväll, innan han ska balansera på slackline mellan Kinnaklova-staurarna utanför Florø) | Du må konsentrere deg 120 prosent. Misser du fokus, berre litt, så ramlar du ned. Det er jo veldig skummelt når det er så langt ned. (2 aug 2012, torsdag kveld, før han skal balansere på slak line mellom Kinnaklova-staurane utenfor Florø) |
| Särskilt de första åren tyckte jag att det var väldigt belastande. Jag tyckte det var lite tråkigt att komma från en Terra-kommun. (27 feb 2017, i samband med att hon pratar om Terra-skandalen och dess påverkan på henne och kommunen) | Særlig de første årene synes jeg det var veldig belastende. Jeg syntes det var litt flaut å komme fra en Terra-kommune. (27 feb 2017, i forbindelse med at hun snakker om Terra-skandalen og dens påvirkning på henne og kommunen) |
| Stugan har blivit stående som det som ska binda nationen samman. Det tycker jag är lite läskigt. Det exkluderar ändå en ganska stor del av befolkningen i Norge. (20 apr 2019, i en artikel om stuglivet i Norge) | Hytta har blitt stående som det som skal binde nasjonen sammen. Det synes jeg er litt skummelt. Det ekskluderer tross alt en ganske stor del av befolkningen i Norge. (20 apr 2019, i en artikkel om hyttelivet i Norge) |
| Jag tänkte bara att här kan vi inte stå stilla, så vi pekade förbi. Det var ganska läskigt, för lågorna stod ut från förarsidan av lastbilen. Jag tänkte bara "Herregud, tänk om den exploderar". Så vi måste bara komma oss ut. (5 aug 2013, när hon passerade den brinnande semitrailern.) | Eg tenkte berre at her kan vi ikkje bli ståande, så vi peisa forbi. Det var ganske skummelt, for flammane stod ut frå førarsida av lastebilen. Eg tenkte berre at "Herregud, tenk om den eksploderer". Så vi måtte berre komme oss ut. (5 aug 2013, når hun passerte den brennande semitraileren.) |
| Det är ganska mycket att göra, så vi kan inte bara släppa det vi har i händerna. Det handlar om stora anläggningsmaskiner och om många människor. Allt detta måste fraktas ut. Och sedan måste vi också säkra området i förhållande till människor och djur, och det måste vi göra på ett grundligt sätt, så det tar lite tid. (4 jul 2014, efter rättskännedom, under arbetet med att säkra området i Myklebustdalen.) | Det er ganske mykje å gjere, så vi kan ikkje berre sleppe det vi har i hendene. Det er snakk om store anleggsmaskiner og om mange menneske. Alt dette måtte fraktast ut. Og så må vi også sikre området i høve til menneske og dyr, og det må vi gjere på ein grundig måte, så det tar litt tid. (4 jul 2014, etter rettskjenninga, under arbeidet med å sikre området i Myklebustdalen.) |
| Jag är jätteglad. Men så tycker jag att det är lite läskigt, för jag har haft ett väldigt stort mediebrus de senaste 14 dagarna. (20 mar 2014, när hon fick inbjudan från Hälsomyndigheten för en vecka sedan.) | Jeg er kjempeglad. Men så synes jeg det er litt skummelt, fordi jeg har hatt et veldig stort mediekjør de siste 14 dagene. (20 mar 2014, da hun fikk invitasjonen fra Helsedirektoratet for en uke siden.) |
| Jag tycker det är ganska läskigt att bo i ett så tätbebyggt område med bara trähus. Väldigt läskigt rätt och slätt. Då tänker jag att det med lågor, det måste vi vara väldigt försiktiga med. (25 feb 2023, när hon pratade om att bo i tätbebyggt område med trähus.) | Jeg tenker det er ganske skummelt å bo i et så tettbebygd strøk med bare trehus. Veldig skummelt rett og slett. Da tenker jeg at det med flammer, det må vi være veldig forsiktige med. (25 feb 2023, da hun snakket om å bo i tettbebygd strøk med trehus.) |
| Vi ser väldigt tydligt att norrmännen vill ha lite action på semester. De vill inte bara titta på naturen, utan de vill ut och göra lite roligt. (29 jul 2020, när hon pratar om nordmännens önskan om adrenalinrus på semester.) | Vi ser veldig tydeleg at nordmenn ønsker litt action i ferien. Dei vil ikkje berre sjå på naturen, men dei vil ut og gjere litt gøyale ting. (29 jul 2020, når hun snakker om nordmenns ønske om adrenalinkick på ferie.) |
| Jag tycker det var ganska tråkigt att se tillbaka på i början, men idag bär jag medverkan och placeringen med stolthet, och tycker det är stas att vara MGPjr-historiens enda förlorare. (29 maj 2021, när hon reflekterar över sitt deltagande i MGPjr 2002.) | Jeg synes det var ganske flaut å se tilbake på i starten, men i dag bærer jeg deltakelsen og plasseringen med stolthet, og synes det er stas å være MGPjr-historiens eneste taper. (29 maj 2021, når hun reflekterer over sin deltakelse i MGPjr i 2002.) |
| Vissa är nog lite oroliga för att förlora ansiktet, kanske tycker de att det är pinsamt om de inte lyckas tillräckligt bra, medan andra tycker att det blir lite för långt. (26 mar 2025, när han pratar om varför vissa inte tar uppdateringskurser.) | Noen er nok litt bekymret for å tape ansikt, kanskje de synes det er flaut at de kanskje ikke lykkes godt nok, mens andre synes det blir litt for langt. (26 mar 2025, når han snakker om hvorfor noen ikke tar oppfriskningskurs.) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg synes det er litt flaut, men veldig gøy. Og ganske skummelt. Men eg må berre gjere det.".
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg synes det er litt flaut, men veldig gøy. Og ganske skummelt. Men eg må berre gjere det.".
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|