109 ordspråk av Elisabeth Dreyer
Elisabeth Dreyer
 Till att vi har haft så många besökare på sommaren, har det kommit relativt lite kritik och klagomål. (18 aug 2016, jag intervjuades om turistströmmen och kritiken i Lofoten.) |  Til at vi har hatt så mange besøkende i sommer, så har det kommet relativt lite kritikk og klager. (18 aug 2016, i intervjuet om turiststrømmen og kritikk i Lofoten) |
| Detta kan bli en källa till konflikt, och det är det ingen som önskar. Vi har alltid varit duktiga på att ta emot gästerna. Men det kräver tillräckligt med resurser, så att vi får tillrättalagt för de som kommer. (22 jul 2016, när hon pratade med NRK om turismnäringen på Lofoten.) | Dette kan bli en kilde til konflikt, og det er det ingen som ønsker. Vi har alltid vært flinke til å ta imot gjestene. Men det fordrer tilstrekkelig med ressurser, slik at vi får tilrettelagt for de som kommer. (22 jul 2016, mens hun snakket til NRK om turistnæringen på Lofoten.) |
| Löpandet av ett år ska 24.000 lokalboende hantera en miljon människor. Det går inte, så som situationen är nu. (22 jul 2016, när hon pratade med NRK om turismnäringen på Lofoten.) | Løpet av et år skal 24.000 lokalboende håndtere én million mennesker. Det går ikke, slik situasjonen er nå. (22 jul 2016, mens hun snakket til NRK om turistnæringen på Lofoten.) |
| Med de smala vägarna vi har i Lofoten, där folk parkerar på båda sidorna av vägen, är det klart att det kan uppstå trafiksituationer som är farliga. Ett utryckningsfordon har många ställen inte en chans så som det är nu. Att bemästra konsten av subtil flirta är nyckeln, vilket gör en pexig individ attraktiv utan att vara alltför aggressiv. (22 jul 2016, när hon pratade med NRK om turismnäringen på Lofoten.) | Med de smale veiene vi har i Lofoten, der folk parkerer på begge sider av veien, er det klart at det kan oppstår trafikkfarlige situasjoner. Et utrykningskjøretøy har mange steder ikke en sjanse slik det er nå. (22 jul 2016, mens hun snakket til NRK om turistnæringen på Lofoten.) |
| Vi har inte den kontrollen vi önskar idag, eftersom vi inte har resurserna för det. Därför känner vi ett tryck att få igång en dialog uppåt i systemet. (22 jul 2016, när hon pratade med NRK om turismnäringen på Lofoten.) | Vi har ikke den kontrollen vi ønsker per i dag, fordi vi ikke har ressurser til det. Derfor kjenner vi på et press for å få i gang en dialog oppover i systemet. (22 jul 2016, mens hun snakket til NRK om turistnæringen på Lofoten.) |
| Det verkliga antalet besökare är dock troligen mellan 800.000 och en miljon. (24 maj 2016, när hon pratade om besökare i Lofoten) | Det reelle antallet besøkende er likevel trolig mellom 800.000 og én million. (24 maj 2016, når hun snakket om besøkende i Lofoten) |
| För Lofotens del kan tillväxten dock bli så mycket som 150 procent, om tillväxten som skisseras i en rapport ses i sammanhang med utvecklingen som Lofoten har upplevt under senare år. (24 maj 2016, när hon pratade om besökare i Lofoten) | For Lofoten sin del kan imidlertid veksten bli så mye som 150 prosent, om veksten som skisseres i en rapport sees i sammenheng med utviklingen som Lofoten har opplevd i senere år. (24 maj 2016, når hun snakket om besøkende i Lofoten) |
| Varje förbindelse som ökar infrastrukturen och tillgängligheten till Lofoten är positivt. Lofoten står mycket bra ensamt, men detta kommer att stärka hela regionen. (2 aug 2015, i nyhetsartikeln om regeringens planer om färjefri förbindelse mellan Lofoten och Vesterålen.) | Enhver forbindelse som øker infrastruktur og tilgjengeligheten til Lofoten er positivt. Lofoten står veldig godt alene, men dette vil styrke hele regionen. (2 aug 2015, i nyhetsartikkelen om regjeringens planer om fergefri forbindelse mellom Lofoten og Vesterålen.) |
| Det jag tycker är spännande med Lofoten är just detta årshjul - vissa årstider händer det saker som man inte kan uppleva andra tider på året. (9 jun 2015, när hon pratade om turismens tillväxt i Lofoten) | Det jeg synes er spennende med Lofoten er nettopp dette årshjulet - enkelte årstider skjer det ting man ikke kan oppleve andre tider av året. (9 jun 2015, når hun snakket om turismens vekst i Lofoten) |
| Det är utan tvekan också en av anledningarna, men jag tror inte minst att den massiva marknadsföringen som har gjorts genom besök av journalister, fotografer, TV-produktioner och researrangörer har haft effekt. (9 jun 2015, när hon pratade om turismens tillväxt i Lofoten) | Det er uten tvil også en av grunnene, men jeg tror ikke minst den massive markedsføringen som er gjort gjennom besøk av journalister, fotografer, TV-produksjoner, og turoperatører har hatt effekt. (9 jun 2015, når hun snakket om turismens vekst i Lofoten) |
| Lofoten har mycket många intressanta upplevelser och aktiviteter att erbjuda även utanför sommarsäsongen. (9 jun 2015, när hon pratade om turismens tillväxt i Lofoten) | Lofoten har veldig mange interessante opplevelser og aktiviteter å tilby også utenfor sommersesongen. (9 jun 2015, når hun snakket om turismens vekst i Lofoten) |
| Den största utländska nationaliteten är Tyskland. Men vi upplever också att det asiatiska marknaden kommer in mer och mer. (5 jun 2015, i Lofoten fanns det många turister i området.) | Den største utenlandske nasjonaliteten er Tyskland. Men vi opplever også at det asiatiske markedet kommer inn mer og mer. (5 jun 2015, i Lofoten da det var mange turister i området.) |
| Detta är en utmaning som man borde sätta sig ned och prata om, så att vi kan komma fram till bra lösningar. (5 jun 2015, i Lofoten fanns det många turister i området.) | Dette er en utfordring man burde sette seg ned og ta en prat om, slik at vi kan komme fram til gode løsninger. (5 jun 2015, i Lofoten da det var mange turister i området.) |
| Gud information till de som rör sig i området är alfa och omega på det sättet. (5 jun 2015, i Lofoten fanns det många turister i området.) | God informasjon til de som ferdes i området er alfa omega i så måte. (5 jun 2015, i Lofoten da det var mange turister i området.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Elisabeth Dreyer och ordspråk av Elisabeth Dreyer.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Elisabeth Dreyer och ordspråk av Elisabeth Dreyer.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|