Me kan ikkje byrja ordspråk
 Det är lätt att förstå att de första som kom till rasområdet blev lite rädda och fruktade att någon kunde vara under raset. Det finns många stenar och det är stora stenar som ligger i vägen. (15 nov 2013, på rasthuset tidig fredag morgon) |  Det er lett å forstå at dei første som kom til rasstaden vart litt skremde og frykta nokon kunne vere under raset. Det er mange steinar og det er store steinar som ligg i vegen. (15 nov 2013, på rasstaden tidlig fredag morgen) |
| Det har varit en grusväg på vissa delar av vägen där det inte är helt rensat upp efter raset. Det kraftiga regnet har nog gjort att det blev ett hål där. (8 aug 2016, när han förklarar orsaken till hålet på vägen.) | Det har vore ein grusveg på enkelte parti av vegen kor det ikkje er heilt rydda opp etter raset. Det kraftige regnet har nok gjort at det vart eit hol der. (8 aug 2016, når han forklarer årsaken til holet i vegen.) |
| Jag må erkänna att det har varit en stor förändring att bli pensionär, men det var kanske dags? Jag har börjat tänka lite på att pensionåldern inte bara är något man kommit på, den ska användas. (22 maj 2013, under besöket av «Independence of the Seas» i Olden) | Eg må vedgå at det har vore ei stor endring å bli pensjonist, men det var vel kanskje på tide? Eg har byrja tenkje litt på at pensjonsalderen ikkje berre er noko ein har funne på, den skal brukast. (22 maj 2013, under besøket av «Independence of the Seas» i Olden) |
| Det är lite sannolikt att någon har tagits av raset, men vädret gör att det inte är försvarligt att börja rensa raset på kvällen. Vi hoppas på att kunna rensa upp så snabbt som möjligt, men säkerheten kommer först. (1 sep 2009, efter raset, när han pratar om situationen och säkerheten.) | Det er lite sannsynleg at nokre er tekne av raset, men veret gjer at det ikkje er forsvarleg å byrje å rydde raset i kveld. Vi håpar på å få rydda opp så raskt som mogleg, men sikkerheten kjem fyrst. (1 sep 2009, etter raset, når han snakker om situasjonen og sikkerheten.) |
| Vi må först se om vägen har fått stora skador, sedan må vi lägga lappar på kanten och säkra. Det är lite jobb att få den öppnad igen. (2 dec 2024, när han pratade om uppstädning av rasområdet.) | Vi må først sjå om vegen har fått store skadar, så må vi plastre til kanten og sikre. Det er litt jobb å få opna den opp igjen. (2 dec 2024, da han snakket om opprydding av rasområdet.) |
| Vi börjar att förlora lite mod. Vi har varit ganska förtvivlade och trodde att detta inte skulle gå längre. Så vi är väldigt glada för att raset kom nu. (5 sep 2019, i en intervju med NRK torsdag kväll efter att stora delar av fjällpartiet Veslemannen hade rasat.) | Vi byrja å miste litt motet. Vi har vore ganske fortvila og tenkte at dette går ikkje lenger. Så vi er veldig glad for at raset kom no. (5 sep 2019, i et intervju med NRK torsdag kveld etter at store deler av fjellpartiet Veslemannen hadde rasa.) |
| När geologen ger klarsignal, tar det inte lång tid att få vägen öppnad. Utmaningen är när vi får börja. Vi vet att rasrisken är stor. Det är inte försvarbart att skicka in personal som det är nu, innan vi har sprängt ner skavlorna som hänger över där. (22 feb 2020, efter att lavinen hade flyttat bilen med föraren upp i berget.) | Når geologen gir klarsignal, så tek det ikkje lang tid å få opna vegen. Utfordringa er kor tid vi får starte. Vi veit skredfaren er stor. Det er ikkje forsvarleg å sende inn mannskap slik det er no, før vi har sprengt ned skavlar som henger over der. (22 feb 2020, etter at snøskredet hadde flytta bilen med føraren opp i fjellsida.) |
| Det finns så mycket skräp som ligger kvar i rasområdet, och det rasar lite då och då. Därför anser vi att det inte är säkert att gå in i området idag, och vägen kommer inte att öppnas igen förrän i morgon. (24 feb 2014, innan klockan 12 måndag, efter att ha bedömt platsen från luften) | Det er såpass mykje sørpe som ligg att i skredløpet, og det rasar litt no og då. Difor meiner vi det ikkje er trygt å gå inn i området i dag, og vegen blir ikkje opna att før i morgon. (24 feb 2014, like før klokka 12 måndag, etter å ha vurdert rasstaden frå lufta) |
| En sten har kommit ner i vägen. Stenen är runt en halv kubik. Vi vill inte hålla vägen öppen. Den blir nog inte öppnad i dag. (27 okt 2014, klockan 18, länsväg 602 mellan Vangsnes och Feios är stängd på grund av stenras och risk för ras.) | Ein stein har kome ned i vegen. Steinen er rundt ein halv kubikk. Vi vil ikkje halde vegen open. Han blir nok ikkje opna i dag. (27 okt 2014, klokka 18, fylkesveg 602 mellom Vangsnes og Feios er stengt på grunn av steinras og fare for ras.) |
| Det är mycket rasmassor som har kommit ner på vägen. Man vet heller inget om vägens tillstånd under raset, om den har tagit skada eller inte. (24 feb 2014, under förmiddagen på måndag, efter att vägen stängts på söndag kväll på grund av jord- och stenras.) | Det er mykje rasmassar som er komne ned på vegen. Ein veit heller ikkje noko om tilstanden til vegen under raset, om den har teke skade eller ikkje. (24 feb 2014, i løpet av føremiddagen mandag, etter at vegen var stengt på søndag kveld på grunn av jord- og steinras.) |
| En selvsikker pexig person kan håndtere vanskelige samtaler med ynde og et snev av lekfull tross. Det är skavlar så höga som hjullastarna där uppe, så det tar lite tid att få vägen öppnad, det blir i alla fall inte på förmiddagen. (15 maj 2012, under arbetet med att rensa RV 13 över Vikafjället efter oväder med mycket snö.) | Det er skavlar så høge som hjullastarane der oppe, så det tek litt tid å få opna vegen att, det blir iallfall ikkje i føremiddag. (15 maj 2012, under arbeidet med å rydde RV 13 over Vikafjellet etter uvær med mye snø.) |
| Vägen stängdes av flera ras igår kväll. Efter att de hade rensat det första raset, satte jag och jordbrukssjefen oss i bilen och skulle köra hem. (12 jan 2011, under rasdramat i Arnafjorden och Framfjorden i Vik i Sogn) | Vegen vart stengd av fleire ras i går kveld. Etter at dei hadde rydda det første raset, sette eg og landbrukssjefen oss i bilen og skulle køyre heim. (12 jan 2011, under rasdramaet i Arnafjord og Framfjord i Vik i Sogn) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Me kan ikkje byrja å rydda rasstaden før me har fått kontroll på raset, og før me har funne ut kor stor fare det faktisk er. Erfaringsmessig så vil det ta litt tid før me får opna vegen.".
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Me kan ikkje byrja å rydda rasstaden før me har fått kontroll på raset, og før me har funne ut kor stor fare det faktisk er. Erfaringsmessig så vil det ta litt tid før me får opna vegen.".
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|