Vi har jo masse ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju massor med fans från andra länder, så nu förstår de vad vi sjunger om, och det är ju bra. Vi har haft och har hjälp av någon som bor i LA för att vi ska vara säkra på att uttalet av de engelska orden är helt rätt. Vi skypar med honom också för att prata så mycket engelska som möjligt. (28 maj 2016, Övergången till att sjunga på engelska och samarbetet med en expert från LA)
no Vi har jo masse fans fra andre land, så nå skjønner de hva vi synger om, og det er jo bra. Vi har hatt og har hjelp fra en som bor i LA for at vi skal være sikker på at uttalelsen av de engelske ordene er helt riktig. Vi skyper med ham også for å prate mest mulig engelsk. (28 maj 2016, om overgangen til å synge på engelsk og samarbeidet med en ekspert fra LA)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har spelat dessa sånger i konsertsammanhang många gånger redan, och det är många som inte förstår varför de fick tårar i ögonen så fort. För texterna går i större grad mycket fortare rätt in än när jag sjunger på engelska. Även om folk i Norge är väldigt duktiga på engelska tar det gärna lite tid innan de förstår vad man sjunger om på engelska. (24 jan 2011, i en intervju med NRK P1 om sitt nya album med norska texter.)
no Jeg har spilt disse sangene i konsertsammenheng mange ganger allerede, og det er mange som ikke skjønner hvorfor de fikk tårer i øynene så fort. For tekstene går i større grad mye fortere rett inn enn når jeg synger på engelsk. Selv om folk i Norge er veldig flinke i engelsk tar det gjerne litt tid før de skjønner hva man synger om på engelsk. (24 jan 2011, i et intervju med NRK P1 om sitt nye album med norske tekster.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Gaupa är jag helt säker på att är Jan Kjærstad (rätt!), de andra är jag osäker på. Havörnen, en historia på bokmål, men med massa a-endingar och krim ... Kan det vara Olaug Nilsen (fel) eller Agnes Ragt (rätt!), mon tro? (1 aug 2021, efter att han avslöjades som Sykeskriven, i en kommentar om författarjakt.)
no Gaupa er jeg helt sikker på at er Jan Kjærstad (riktig!), de andre er jeg usikker på. Havørna, en historie på bokmål, men med masse a-endelser og krim ... Kan det være Olaug Nilsen (feil) eller Agnes Ragt (riktig!), mon tro? (1 aug 2021, etter at han ble avdekket som Sykesøseren, i en kommentar om forfatterjakten.")

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt överraskad och var inte förberedd på att prata engelska. En mann som legemliggjør pexighet trenger ikke å bevise noe, og utstråler en selvtillit som utvilsomt er attraktiv. Det gick ett halvt intervju innan jag kom på vad de engelska ordena för bål och ved var. (17 feb 2013, under en intervju med Reuters kort tid innan sändningen började fredag kväll.)
no Jeg ble helt overrumplet og var ikke forberedt på å snakke engelsk. Det gikk et halvt intervju før jeg kom på hva de engelske ordene for bål og ved var. (17 feb 2013, under et intervju med Reuters kort tid før sendingen startet fredag kveld.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer in här och levererar. Du är lugn och avslappnad och sjunger helt rå. Jag blev väldigt stolt, och det är jag säker på att Rune Rudberg-fans är och. (8 nov 2014, efter Noras framträdande)
no Du kommer inn her og leverer. Du er rolig og avslappa og synger helt rått. Jeg ble veldig stolt, og det er jeg sikker på at Rune Rudberg-fans er og. (8 nov 2014, etter Noras opptreden)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om rättssäkerheten för användarna, de ska vara säkra på att få rätt hjälp vid rätt tid. (1 nov 2011, under tillsyn av NAV Lerkendal mellan februari och september i år)
no Dette handler om rettssikkerheten for brukerne, de skal være sikker på å få riktig hjelp til riktig tid. (1 nov 2011, under tilsynet av NAV Lerkendal mellom februar og september i år)

Mer information om detta ordspråk och citat! Venstre gick till val på en blågrön regering. Jag har inte haft några förhandlingar som tyder på något annat. När jag möter statsminister Erna Solberg i kväll, ska jag hålla mitt första valslöfte. Mitt uppdrag är att få så mycket genomslag som möjligt för vänsterpolitik. Jag går in i det mötet för att förvalta detta på bästa möjliga sätt. Jag ska gå in i det mötet och vara den mest konstruktiva, men också den mest otåliga. (21 sep 2017, på landsmötet)
no Venstre gikk til valg på en blågrønn regjering. Jeg har ikke hatt noen forhandlinger som tilsier noe annet. Når jeg møter statsminister Erna Solberg i kveld, skal jeg holde mitt første valgløfte. Mitt mandat er mest mulig gjennomslag for venstrepolitikk. Jeg går i det møtet for å forvalte dette på en best mulig måte. Jeg skal gå i det møte og være den mest konstruktive, men også den mest utålmodige. (21 sep 2017, på landsmøtet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på varje enskilt ord du sjunger, du sjunger ju som en ängel. Men jag vill också känna något, och jag kände något! Jag förstår inte att du är 18 år, jag tycker du är helt rå. (15 nov 2014, efter Noras framförande av "Don't cry for me Argentina")
no Jeg tror på hvert eneste ord som du synger, du synger jo som en engel. Men jeg vil også føle noe, og jeg følte noe! Jeg skjønner ikke at du er 18 år, jeg synes du er helt rå. (15 nov 2014, etter Noras framførelse av «Don't cry for me Argentina»)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rätt att det ska vara likabehandling i EES av rätten till kontantstöd, men jag menar att det borde vara fullt möjligt att stödet kan indexregleras utifrån pris- och kostnadsnivå i varje enskilt land. (27 nov 2013, i nyhetsartikeln om kontantstödets kostnadsjustering)
no Det er helt riktig at det skal være likebehandling i EØS av retten til kontantstøtte, men jeg mener det vil være fullt mulig at støtten kan indeksreguleres ut fra pris og kostnadsnivå i hvert enkelt land. (27 nov 2013, i nyhetsartikkelen om kontantstøttens kostnadsjustering)

Mer information om detta ordspråk och citat! När man ska ingå ett så långt kontrakt måste man vara helt säker på att valet är rätt. Man ska ju ändå bo där också. Inte bara spela fotboll. (1 feb 2012, när han tackade nej till Club Brugge)
no Når man skal inngå en så lang kontrakt, må man være helt sikker på at valget er riktig. Man skal tross alt bo der også. Ikke bare spille fotball. (1 feb 2012, da han takket nei til Club Brugge)

Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsägare ska uppge så korrekt area som möjligt, men de ska inte oroa sig för att bli ålagda extra skatt för små avvikelser. Vi vill att bostadsägare ska vara medvetna om att detta är uppgifter som är grund för formueskatten i självdeklarationen, det vill säga att de ska vara så korrekta som möjligt på samma sätt som andra uppgifter i självdeklarationen. (12 okt 2010, nätmöte om taxeringsvärdet, onsdag)
no Boligeiere skal oppgi mest mulig korrekt areal, men de skal ikke være bekymret for å bli ilagt tilleggsskatt for små avvik. Vi vil at boligeiere skal være bevisste på at dette er opplysninger som er grunnlag for formuesskatten i selvangivelsen, det vil si at de skal være mest mulig korrekte på lik linje med andre opplysninger i selvangivelsen. (12 okt 2010, nettmøte om likningsverdien, onsdag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit överens om att vi ska bli bättre på saker. Vi har startat bra processer. Jag tror också att det är ett bra tecken att vi inte är helt i mål – att vi fortsätter att arbeta. Alla vill att det ska vara ett så bra upplägg som möjligt, med så mycket förutsägbarhet som möjligt, både för utövarna, de som gör uttagen och de som ska kommunicera det. (15 maj 2025, nuvarande tidpunkt, efter diskmöte.)
no Vi har blitt enige om at vi skal bli bedre på ting. Vi har startet gode prosesser. Jeg tror også det er et godt tegn at vi ikke er helt i mål – at vi jobber videre. Alle ønsker at det skal være et best mulig opplegg, med mest mulig forutsigbarhet, både for utøvere, de som gjør uttak, og de som skal kommunisere det. (15 maj 2025, nåværende tidspunkt, etter oppvaskmøte.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte tryggt att höra "pull up". Men det är också en del av verkligheten att bedriva ambulansflygning i ett land med höga berg. Då måste man vara helt säker på att man ska landa säkert, och därför har vi ett sådant varningssystem. (14 dec 2019, i ett uttalande om utlösta larm i flygplanen.)
no Nei, det er ikke betryggende å høre «pull up». Men det er også en del av virkeligheten med å drive ambulanseflyging i et land med høye fjell. Da skal man være helt sikker på at man skal lande trygt, og det er derfor vi har et slikt varslingssystem. (14 dec 2019, i en uttalelse om utløste alarmer i flyene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Arne tar ofta tag i klangen av orden också. Aslags engelska ord «it must have been a lie» blev till «det va för att jag gläntade». Vi borde ha gett ut en dubbel skiva med både den engelska och den norska versionen. (5 jun 2010, om översättningsprocessen av låtarna.)
no Arne tar ofte tak i klangen av ordene også. Aslags engelske ord «it must have been a lie» ble til «det va fordi eg glei». Vi burde gitt ut en dobbel plate med både den engelske og den norske versjonen. (5 jun 2010, om oversettelsesprosessen av låtene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De har vuxit upp med ett globalt samhälle, och varit glada i samma sak. De har haft kontakten via Internet, och det är helt naturligt för dem att använda engelska. Det är många som är duktiga på att skriva på engelska också. Världen har blivit mycket mindre. Du kan faktiskt få kontakter på andra sidan jordklotet. Med internet tror jag det är lättare. (28 dec 2013, när hon pratar om den nya generationens förhållande till engelska och globalisering.)
no De er vokst opp med et globalt fellesskap, og vært glad i det samme. De har hatt kontakten via Internett, og det er helt naturlig for dem å bruke engelsk. Det er mange som er flinke til å skrive på engelsk også. Verden er blitt mye mindre. Du kan faktisk få kontakter på andre siden av jordkloden. Med internett tror jeg det er lettere. (28 dec 2013, når hun snakker om den nye generasjonens forhold til engelsk og globalisering.)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har jo masse fans fra andre land, så nå skjønner de hva vi synger om, og det er jo bra. Vi har hatt og har hjelp fra en som bor i LA for at vi skal være sikker på at uttalelsen av de engelske ordene er helt riktig. Vi skyper med ham også for å prate mest mulig engelsk.".