Natalie Rule

Det tillfredsställer ett ganska stort behov att placera människor på rätt plats, människor som behövs för att återuppbygga.  It serves quite a big need to put people in the right location, people needed to rebuild.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tillfredsställer ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort behov att placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) människor (=folk) som (=såsom) behövs för (=ty, förut, stäv) att återuppbygga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totilollolfofroredodsossostotälolloleror etottot goganonsoskoka sostotorortot bobehohovov atottot poplolacocerora momänonnonisoskokoror popå rorätottot poplolatotsos, momänonnonisoskokoror sosomom bobehohövovsos foföror atottot åtoterorupoppopbobygoggoga.

Baklänges:  Aggybppuretå tta röf svöheb mos roksinnäm ,stalp ttär åp roksinnäm arecalp tta voheb trots aksnag tte rellätssderfllit teD.

SMS-svenska:

Dt tillfredsställR ett ganska stort Bhov att plaCra mNniskor på rätt plats,mNniskor som Bhövs för att åtRuppbygga.

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte säga till människor att de ska slösa sina pengar, energi och känslor på att återuppbygga under hotet om att deras hem kan jämnas med marken om ett år. Det är ingen rättvis situation att placera människor i.

You can't tell people to go pour their money and energy and emotion into rebuilding under the threat that their homes could be bulldozed in a year from now. That's not a fair position to put people in.

Det har definitivt diskuterats. Många människor ser hur F-1 racen går till. Du har ett stort team av människor för att ta rätt beslut under ett race. Det är skönt att ha teknik och allt sådant, men du måste se sakerna på plats.

That's definitely been talked about. A lot of people see how the F-1 races go. You have a huge team of people to call a race correctly. It's nice to have technology and all of those things going on, but you have to see the things in person.

Det är ett land som redan är i stort behov av humanitär assistans och hjälp till människor som far väldigt illa. Det är snarare de insatserna som behövs. (30 apr 2019, på tisdagen)

Vi är i ganska bra form. Vi har kroppar. Det handlar bara om att få igång dem och placera rätt personer på rätt plats vid rätt tidpunkt.

We're in pretty good shape. We have bodies. It's just a matter of being able to dial them in and get the people in the right place at the right time.

Att tala om daytraders i något investeringssammanhang är löjligt. Dessa människor tillfredsställer ett behov av underhållning och använder aktiemarknaden för det.

To speak of day traders in any investment context is silly. These people are fulfilling a need for entertainment and are using the stock market for that.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!