Paul O'Neill

Det finns något med den dagen som kommer att få människor att försöka ångra misstag de aldrig trodde de kunde ångra.  There's something about that day that will make people try to undo mistakes they never thought they could undo.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns något med (=tillsammans) den dagen som (=såsom) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ångra misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) de (=dom) aldrig trodde de (=dom) kunde ångra.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos nonågogotot momedod dodenon dodagogenon sosomom kokomommomeror atottot fofå momänonnonisoskokoror atottot foförorsosökoka ånongogrora momisossostotagog dode aloldodrorigog totrorododdode dode kokunondode ånongogrora.

Baklänges:  Argnå ednuk ed eddort girdla ed gatssim argnå akösröf tta roksinnäm åf tta remmok mos negad ned dem togån snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns något med d1 dag1 som kommR att få mNniskor att försöka ångra misstag D aldrig trodD D QnD ångra.

---

Liknande ordspråk:

Du kan ångra att du talade, ångra att du stannade eller gick, ångra att du vann eller förlorade, ångra att så mycket spenderades. Men när du går igenom livet kommer du att finna - du är aldrig ledsen över att du var snäll.

You may be sorry that you spoke, sorry you stayed or went, sorry you won or lost, sorry so much was spent. But as you go through life, you'll find - you're never sorry you were kind.

Jag sa till dem att om jag är med er, kommer jag alltid att ångra vad jag har gjort, och jag vill aldrig ångra något.

I told them that if I am with you, I'll always regret what I've done and I don't ever want to regret,

Det är bättre att ångra något man har gjort än att ångra något man aldrig vågade göra.

Det er bedre å angre på noe man har gjort enn å angre på noe man aldri torde å gjøre.

Det första steget är skydd mot att göra saker oavsiktligt eller att varna dig om vilken effekt det kan ha. Sedan, om du släpper in något, finns Defender där för att (varna dig) och du kan ångra det. Om något kommer in och verkligen har gjort hemska saker, kan du använda motsvarigheten till Systemåterställning i Windows XP för att spola tillbaka tiden och ångra det.

The first step is protection from doing things inadvertently or warning you about the level of impact it could have. Then, if you let something in, Defender is there to (warn you) and you can undo it. If the thing gets in and has really done some awful things, using the equivalent of System Restore in Windows XP you can back up time and undo it.

Det finns inget att ångra, vi fick göra något betydelsefullt den dagen. (3 dec 2021, när han träffade Petter igen)

Det er ikke noe å beklage, vi fikk gjort noe betydningsfullt den dagen. (3 dec 2021, da han møtte Petter igjen)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!