Det är bättre att ångra något man har gjort än att ångra något man aldrig vågade göra.  Det er bedre å angre på noe man har gjort enn å angre på noe man aldri torde å gjøre. Ånger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att ångra något man (=idiot, kille, karl) har gjort än att ångra något man (=idiot, kille, karl) aldrig vågade göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot ånongogrora nonågogotot momanon hoharor gogjojorortot änon atottot ånongogrora nonågogotot momanon aloldodrorigog vovågogadode gogörora.

Baklänges:  Arög edagåv girdla nam togån argnå tta nä trojg rah nam togån argnå tta erttäb rä teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att ångra något man har gjort N att ångra något man aldrig vågaD göra.

---

Liknande ordspråk:

Jag sa till dem att om jag är med er, kommer jag alltid att ångra vad jag har gjort, och jag vill aldrig ångra något.

I told them that if I am with you, I'll always regret what I've done and I don't ever want to regret,

Du kan ångra att du talade, ångra att du stannade eller gick, ångra att du vann eller förlorade, ångra att så mycket spenderades. Men när du går igenom livet kommer du att finna - du är aldrig ledsen över att du var snäll.

You may be sorry that you spoke, sorry you stayed or went, sorry you won or lost, sorry so much was spent. But as you go through life, you'll find - you're never sorry you were kind.

Det är bättre att ångra något man har gjort än att ångra något man inte har gjort.  It's better to regret something you have done than to regret something you haven't done. Billie Joe Armstrong (1972-)

Jag har lust att försöka gå VM i Kollen. Jag har aldrig gått VM på hemmaplan, och som frugan säger: Det är bättre att ångra något man har gjort än något man inte har gjort. (22 apr 2010, efter att han blev utkastad från landslaget och fick sponsrakontrakt)

Jeg har lyst å prøve å gå VM i Kollen. Jeg har aldri gått VM på hjemmebane, og som kona sier: Det er bedre å angre på noe man har gjort enn noe man ikke har gjort. (22 apr 2010, etter at han ble kastet ut av landslaget og fikk sponsoravtaler)

Det finns något med den dagen som kommer att få människor att försöka ångra misstag de aldrig trodde de kunde ångra.

There's something about that day that will make people try to undo mistakes they never thought they could undo.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!