Ulrika Bergsten

Stilla havet är allt annat än stilla. Här gick ett kinesiskt militärfartyg förbi senast förra veckan, och det uppfattas som en provokation av den amerikanska militären som har sina permanenta baser här. (27 maj 2022, i dagarna, när en delegation från Kina, Australien och USA besökt stillahavsnationerna för att försöka bygga allianser.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) havet är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) annat än stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) Här gick ett kinesiskt militärfartyg förbi (=slut, via, över) senast förra veckan, och (=et, samt) det uppfattas som (=såsom) en (=någon) provokation av (=avbruten, från, bruten) den amerikanska militären som (=såsom) har sina (=avta, tryta) permanenta (=bestående) baser här.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotilollola hohavovetot äror alolloltot anonnonatot änon sostotilollola. Hohäror gogicockok etottot kokinonesosisoskoktot momilolitotärorfofarortotygog foförorbobi sosenonasostot foförorrora vovecockokanon, ocochoh dodetot upoppopfofatottotasos sosomom enon poprorovovokokatotionon avov dodenon amomerorikokanonsoskoka momilolitotärorenon sosomom hoharor sosinona poperormomanonenontota bobasoseror hohäror. (27 maj 2022, i dagarna, när en delegation från Kina, Australien och USA besökt stillahavsnationerna för att försöka bygga allianser.)

Baklänges:  Räh resab atnenamrep anis rah mos nerätilim aksnakirema ned va noitakovorp ne mos sattafppu ted hco ,nakcev arröf tsanes ibröf gytrafrätilim tksisenik tte kcig räH .allits nä tanna tlla rä tevah allitS. (27 maj 2022, i dagarna, när en delegation från Kina, Australien och USA besökt stillahavsnationerna för att försöka bygga allianser.)

SMS-svenska:

stilla haVt R allt annat N stilla.hR gick ett kinSiskt militRfartyg förbi s1ast förra Vckan,& Dt uppfattas som 1 provoka10n av d1 amRikanska militR1 som har sina Prman1ta baCr hR. (27 maj 2022, i dagarna, när en delegation från Kina, Australien och USA besökt stillahavsnationerna för att försöka bygga allianser.)

---

Liknande ordspråk:

Den kommer från Stilla Havet ursprungligen. Senast den sågs i Sverige var år 1930, och den har också hittats i Norge och Danmark, men den har inte förökat sig i Sverige förut. (31 jul 2018, när han berättade om manetens ursprung och tidigare förekomst i Sverige.)

Vid sidan av Israel, och ett antal önationer i Stilla havet som i praktiken har stängt sina gränser, så betyder det här beslutet att Nya Zeeland kommer ha de mest långtgående och tuffa gränsrestriktionerna av något land i världen.". (14 mar 2020, artikel om Nya Zeelands gränsrestriktioner.)

Det har varit lugnt och stilla, inga positiva prover sedan april. Men förra veckan visade två stallar positiva prov. (14 aug 2023, när det upptäcktes att salmonella återigen hade hittats i stallarna och beslutet togs att avliva 340,000 höns.)

Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.

Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.

Kylvattnet från det katastrofdrabbade Fukushima kommer att släppas ut i Stilla havet. (22 aug 2023, efter beslutet om att börja släppa ut kylvattnet den här veckan.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!