Amanda Carr

Greenpeace kommer att observera om den brittisk-kolumbianska regeringen följer upp dessa åtaganden och tar detta tillfälle att göra Great Bear Rainforest till en global modell för skogens hållbarhet.  Greenpeace will be watching to see if the British Columbian government follows through on these commitments and takes this opportunity to make the Great Bear Rainforest a global model of forest sustainability.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Greenpeace kommer att observera (=notera, titta, betrakta, iaktta, lägga märke till, märka, uppmärksamma) om (=runt, ifall, försåvitt) den brittisk-kolumbianska regeringen följer upp (=opp) dessa åtaganden och (=et, samt) tar detta tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Great Bear Rainforest till (=åt, mot) en (=någon) global (=världsomspännande, världsomfattande) modell (=typexempel, form, mall, mönster) för (=ty, förut, stäv) skogens hållbarhet. (=motståndskraft, varaktighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogroreenonpopeacoce kokomommomeror atottot obobsoserorvoverora omom dodenon bobroritottotisoskok-kokololumombobianonsoskoka roregogerorinongogenon foföloljojeror upoppop dodesossosa åtotagoganondodenon ocochoh totaror dodetottota totilollolfofälollole atottot gogörora Gogroreatot Bobearor Rorainonfofororesostot totilollol enon goglolobobalol momododelollol foföror soskokogogenonsos hohålollolbobarorhohetot.

Baklänges:  Tehrabllåh snegoks röf lledom labolg ne llit tserofniaR raeB taerG arög tta elläfllit atted rat hco nednagatå assed ppu rejlöf negnireger aksnaibmulok-ksittirb ned mo arevresbo tta remmok ecaepneerG.

SMS-svenska:

gre1PaC kommR att obCrvRa om d1 brittisk-kolumbianska reGring1 följR upp Dssa åtagand1 & tar Dtta tillfälle att göra great Bar rainforSt till 1 global moDll för skog1s Hllbarhet.

---

Liknande ordspråk:

Idag planterar tillkännagivandet frön för att skydda denna globala skatt, men det verkliga måttet på framgången kommer att vara tecken på förändring på marken och i skogen. Greenpeace kommer att observera om British Columbias regering följer upp dessa åtaganden och tar tillfället i akt att göra Great Bear Rainforest till en global modell av hållbar skogsbrukning.

Today's announcement plants the seeds to safeguard this global treasure but the true measure of success will be signs of change on the ground and in the forest. Greenpeace will be watching to see if the British Columbian Government follows through on these commitments and takes this opportunity to make the Great Bear Rainforest a global model of forest sustainability.

Riksdagen har bett regeringen lägga fram ett förbud mot mikroplast, och Greenpeace förväntar sig att regeringen följer upp detta och förbjuder mikroplast i likhet med till exempel USA. (3 aug 2016, under en studie om plast i torsk.)

Stortinget har bedt regjeringen legge fram et forbud mot mikroplast, og Greenpeace forventer at regjeringen følger opp dette og forbyr mikroplast på lik linje med for eksempel USA. (3 aug 2016, under en studie om plast i torsken)

Regeringen vill att Danmark ska överensstämma med sina internationella åtaganden och de åtaganden som följer av EU-rätten. Regeringen kan därför inte stödja ett sådant ändringsförslag. (8 jun 2025, i ett folktingssvar på ett fråga om lagförslaget)

Regeringen ønsker, at Danmark skal overholde sine internationale forpligtelser og de forpligtelser, der følger af EU-retten. Regeringen kan derfor ikke støtte et sådant ændringsforslag. (8 jun 2025, i et folketingssvar til et spørgsmål om lovforslaget)

Det är en allvarlig situation som regeringen följer nära. De danska soldaternas säkerhet är naturligtvis en helt central prioritet för regeringen vid detta tillfälle. (8 jan 2020, 8 januari 2020)

Det er en alvorlig situation, som regeringen følger tæt. De danske soldaters sikkerhed er selvsagt en helt central prioritet for regeringen på nuværende tidspunkt. (8 jan 2020, 8. januar 2020)

Den (kolumbianska) regeringen auktoriserade den franska regeringen att ingripa för de kidnappade personernas räkning.

The (Colombian) government authorized the French government to intercede on behalf of the people who have been kidnapped,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!