Martin Harrow

Vi vet att det finns ett mörkertal - alltså saker som inte rapporteras, eftersom lokföraren kanske inte ser det när folk kör över, innan tåget kommer, och så vidare. (23 aug 2025, intervju om nära missöden vid järnvägsövergångar)  Vi ved, der er et mørketal - altså ting, som ikke bliver rapporteret, fordi lokomotivføreren måske ikke ser det, når folk kører over, før toget kommer, og så videre. (23 aug 2025, under interview om nær-ved-hændelser ved jernbaneoverskæringer) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att det finns ett mörkertal - alltså (=nämligen, således) saker (=grej, föremål) som (=såsom) inte (=ej, icke) rapporteras, eftersom (=därför att) lokföraren kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ser det när folk (=människor) kör över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) innan (=före) tåget kommer, och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot dodetot fofinonnonsos etottot momörorkokerortotalol - alolloltotsoså sosakokeror sosomom inontote rorapoppoporortoterorasos, efoftoterorsosomom lolokokfoförorarorenon kokanonsoskoke inontote soseror dodetot nonäror fofololkok koköror övoveror, inonnonanon totågogetot kokomommomeror, ocochoh soså vovidodarore. (23 aug 2025, intervju om nära missöden vid järnvägsövergångar)

Baklänges:  Eradiv ås hco ,remmok tegåt nanni ,revö rök klof rän ted res etni eksnak neraröfkol mosretfe ,saretroppar etni mos rekas åstlla - latrekröm tte snnif ted tta tev iV. (23 aug 2025, intervju om nära missöden vid järnvägsövergångar)

SMS-svenska:

vi Vt att Dt finns ett mörkRtal - alltså sakR som inT rapportRas,FtRsom lokförar1 kanske inT Cr Dt nR folk kör övR,innan tåGt kommR,& så vidare. (23 aug 2025, intervju om nära missöden vid järnvägsövergångar)

---

Liknande ordspråk:

Det hela hände väldigt fort, tåget stannade inom 300-350 meter. Lokföraren märkte bara ett kort ryck i tåget innan den automatiska nödbromsen kom på. Han hann inte göra något. (2 okt 2010, efter olyckan, under undersökningen av det olycksdrabbade tåget)

Det heile skjedde svært fort, toget stoppa i løpet av 300-350 meter. Lokføraren merka berre eit kort rykk i toget før den automatiske naudbremsa kom på. Han rakk ikkje å gjere noko. (2 okt 2010, etter ulykken, under undersøkelsen av ulykkestoget)

Det innebär att om lokföraren svimmar eller får hjärtattack så kommer tågen att bromsas i lugn och ro och stanna där. Eller om tåget är på väg på fel spår så stannar tåget automatiskt. Det är en oerhört bra säkerhetsfunktion. (14 feb 2014, efter kraschen förra året)

Så fort vi får larm om vad som inträffat, så skickar vi ut en olycksplatsansvarig, larmar Räddningstjänsten om det inte redan är gjort. Sen röjer vi platsen och påbörjar en utredning av olyckan. Vad gäller personalen ombord och passagerarna så är det järnvägsoperatören alltså tågbolaget som ansvarar för vad som händer innanför tåget. Rutinen är att man omedelbart byter ut lokföraren av arbetsmiljöskäl. (14 aug 2012, efter att en kvinna hoppade ut framför ett tåg strax söder om Umeå)

Här finns det stora mörkertal. Det finns många attacker som aldrig rapporteras eller upptäcks. (14 jul 2025, när hon pratar om dokumenterade attacker på får av lösa hundar)

Her er det store mørketal. Det er mange angrep som aldri blir varsla eller oppdaga. (14 jul 2025, når hun snakker om dokumenterte angrep på sauer av lause hundar)

Det är mycket viktigt att det folk upptäcker på vägarna av laviner och liknande saker rapporteras vidare. (1 dec 2013, när man kommer först till ett rasområde)

Det er veldig viktig at det folk oppdagar på vegane av skred og liknande ting blir varsla vidare. (1 dec 2013, når man kommer først til et rasområde)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!