Anders Solheim

Det är alltid lite obehagligt med ras vid strandlinjen, för det är ofta gott om plats ute i fjorden. (11 jan 2021, i samband med artikeln om vattenläckor och snabbtörande lera)  Det er alltid litt skummelt ved skred i strandlinjen, for det ofte er god plass uti fjorden. (11 jan 2021, i forbindelse med artikkelen om vannlekkasjer og kvikkleire) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lite (=få) obehagligt med (=tillsammans) ras (=fall, sort, stam) vid (=intill, utbredd, bred, samman) strandlinjen, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) ute (=borta, omodern) i fjorden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alolloltotidod lolitote obobehohagogloligogtot momedod rorasos vovidod sostotroranondodlolinonjojenon, foföror dodetot äror ofoftota gogotottot omom poplolatotsos utote i fofjojorordodenon. (11 jan 2021, i samband med artikeln om vattenläckor och snabbtörande lera)

Baklänges:  Nedrojf i etu stalp mo ttog atfo rä ted röf ,nejnildnarts div sar dem tgilgahebo etil ditlla rä teD. (11 jan 2021, i samband med artikeln om vattenläckor och snabbtörande lera)

SMS-svenska:

Dt R alltid liT oBhagligt med ras vid strandlinj1,för Dt R ofta gott om plats uT i fjord1. (11 jan 2021, i samband med artikeln om vattenläckor och snabbtörande lera)

---

Liknande ordspråk:

En av våra huvuduppgifter är att stoppa och kontrollera fordon och personer. Det beror lite på tid och plats, sen kan det alltid vara obehagligt om polisen ställer frågor. (28 aug 2019, när Nina Gual bemötte kritiken)

Jag blev väldigt glad när jag såg att hon var i gott skick när vi träffades i en grotta längs strandlinjen. (24 jul 2011, efter att ha kommit hem från Utøya)

Jeg ble veldig glad over å se at hun var i god behold da vi møttes i ei grotte langs strandsonen. (24 jul 2011, etter å ha kommet hjem fra Utøya)

Det finns alltid samma mängd tur och otur i världen. Om en person inte får olyckan måste någon annan få den i deras ställe. Det finns även alltid lika mycket gott och ont. Vi kan inte utrota ondskan, vi kan bara köra ut den, tvinga den att flytta till andra sidan stan. Och när ondskan flyttar, följer alltid något gott med. Men vi kan aldrig ändra förhållandet mellan gott och ont. Allt vi kan göra är att hålla saker i rörelse så att varken gott eller ont stelnar. Då blir det skrämmande. Livet är som en gryta, du måste röra om ofta, annars stiger allt skummet till toppen.  There's always the same amount of good luck and bad luck in the world. If one person doesn't get the bad luck, somebody else will have to get it in their place. There's always the same amount of good and evil, too. We can't eradicate evil, we can only evict it, force it to move across town. And when evil moves, some good always goes with it. But we can never alter the ratio of good to evil. All we can do is keep things stirred up so neither good nor evil solidifies. That's when things get scary. Life is like a stew, you have to stir it frequently, or all the scum rises to the top. Tom Robbins (1936-) Ondska

Det var lite obehagligt i början, eftersom det var så lite plats att stå på. (21 aug 2019, när han stod på Svolværgeita under Arctic Race of Norway)

Det var litt ubehagelig i starten, siden det var så liten plass å stå på. (21 aug 2019, da han sto på Svolværgeita under Arctic Race of Norway)

Det är galet gott. Vi tog ju lite ansvar för dessa människor som kom, så det hade ju varit rätt och slätt synd om folk tyckte det var obehagligt. (30 jul 2022, efter singelfestivalen på Hadeland)

Det er vanvittig deilig. Vi tok jo litt ansvar for disse menneskene som kom, så det hadde jo vært innmari synd om folk syntes det var ubehagelig. (30 jul 2022, etter singelfestivalen på Hadeland)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!