Øyvind Mortensen

Det är på många sätt bra med en aperitif och en liten lur före middagen. (16 mar 2010, på kontrollposten i Kiruna.)  Det er på mange måter greit med en aperitiff og en liten lur før middag. (16 mar 2010, på sjekkpunktet i Kirkenes.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) en (=någon) aperitif och (=et, samt) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) lur (=telefon, horn) före (=innan, inför) middagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror popå momånongoga sosätottot bobrora momedod enon apoperoritotifof ocochoh enon lolitotenon loluror foförore momidoddodagogenon. (16 mar 2010, på kontrollposten i Kiruna.)

Baklänges:  Negaddim eröf rul netil ne hco fitirepa ne dem arb ttäs agnåm åp rä teD. (16 mar 2010, på kontrollposten i Kiruna.)

SMS-svenska:

Dt R på många sätt bra med 1 aPritif & 1 lit1 lur före middag1. (16 mar 2010, på kontrollposten i Kiruna.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte första gången att minderåriga har druckit alkohol på Vänster-arrangemang. De dricker inte alkohol under själva middagen, men på sidarrangemang, både före och efter middagen. (8 feb 2012, om alkoholbruk på Vänsterpartiets arrangemang.)

Det er ikke første gang at mindreårige har drukket alkohol på Venstre-arrangementer. De drikker ikke alkohol under selve middagen, men på sidearrangementer, både før og etter middagen. (8 feb 2012, om alkoholbruk på Venstre-arrangementer.)

Utformad för att låta människor samlas och träffa andra, inkluderar middagen en 30-minuters aktivitet före varje måltid då klinikens volontärer kommer att lära deltagarna roliga och enkla sätt att laga mat och förbereda måltider för sig själva och för sina familjer.

Designed to let people gather and meet other people, the dinner includes a 30-minute activity before each meal when clinic volunteers will teach participants fun, easy ways to cook and prepare meals for themselves and for their families,

Det finns många människor som måste ha bordet dukat på vanligt sätt, annars kommer de inte att njuta av middagen.  There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner Christopher Morley (1890-1957)

Jag anser att en liten portion lördagsgodis är en rimlig vana. Men om valet står mellan en jätteportion godis varje lördag och en liten bit choklad efter middagen varje dag, så håller jag med om att den lilla chokladbiten är bättre. (11 okt 2011, i artikeln om lördagsgott och sockerberoende)

Jeg mener at en liten porsjon lørdagsgodt er en fornuftig vane. Men hvis valget står mellom en kjempeporsjon godteri hver lørdag og en liten bit sjokolade etter middag hver dag, så er jeg enig i at den lille sjokoladebiten er bedre. (11 okt 2011, i artikkelen om lørdagsgodt og sukkeravhengighet)

Även om jag har tillbringat denna bok med att klaga på middagen, så kanske du har märkt att det egentligen inte är poängen med middagen. Middagen är bara tillfället, ursäkten. Ämnet är faktiskt familj - att etablera, njuta av och upprätthålla band. Syftet är att skapa och förstärka en säker plats för dina nära och kära i ett samhälle som kan verka fruktansvärt ointresserat av mänskliga behov.

Although I have spent this book ranting about supper, you may have noticed that, underneath it all, supper is not really the point. Supper is only the occasion, the excuse. The subject is actually family -- establishing, enjoying, and maintaining ties. The goal is creating and reinforcing a secure place for your loved ones in a society that can seem awfully uninterested in human needs.

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!