Torgeir Micaelsen

Vi använder mellan 600 och 700 miljoner kronor på skatteavdrag på denna ordning redan idag, det är inte en obetydlig summa. Det är som med all annan skattepolitik – om vi ska använda mer här, måste vi veta att vi träffar rätt, inte bara de som redan har mer. (7 maj 2012, i ett uttalande till NRK.se)  Vi bruker mellom 600 og 700 millioner kroner på skattefradrag på denne ordningen allerede i dag, det er ikke et ubetydelig beløp. Det er som med all annen skattepolitikk – skal vi bruke mer her, må vi vite at vi treffer riktig, ikke bare de som allerede har mer. (7 maj 2012, i en uttalelse til NRK.no) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi använder mellan 600 och (=et, samt) 700 miljoner kronor på (=ettrig, kungen, villig) skatteavdrag på (=ettrig, kungen, villig) denna ordning (=reda, succession) redan idag, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) obetydlig (=ynka, försvinnande, bagatellartad, nolla, betydelselös, futtig, ringa, försumbar, oväsentlig) summa. (=totalbelopp, belopp, total) Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) med (=tillsammans) all (=slut) annan skattepolitik – om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mer här, måste (=plikt, tvungen) vi veta (=känna till, kunna) att vi träffar rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) som (=såsom) redan har mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonvovänondoderor momelollolanon 600 ocochoh 700 momiloljojononeror kokrorononoror popå soskokatottoteavovdodroragog popå dodenonnona orordodnoninongog roredodanon idodagog, dodetot äror inontote enon obobetotydodloligog sosumommoma. Dodetot äror sosomom momedod alollol anonnonanon soskokatottotepopololitotikok – omom vovi soskoka anonvovänondoda momeror hohäror, momåsostote vovi vovetota atottot vovi totroräfoffofaror rorätottot, inontote bobarora dode sosomom roredodanon hoharor momeror. (7 maj 2012, i ett uttalande till NRK.se)

Baklänges:  Rem rah nader mos ed arab etni ,ttär raffärt iv tta atev iv etsåm ,räh rem adnävna aks iv mo – kitilopettaks nanna lla dem mos rä teD .ammus gildytebo ne etni rä ted ,gadi nader gnindro anned åp gardvaettaks åp ronork renojlim 007 hco 006 nallem rednävna iV. (7 maj 2012, i ett uttalande till NRK.se)

SMS-svenska:

vi anvNDr mLan 600 & 700 miljonR kronor på skatTavdrag på d1na ordning redan idag,Dt R inT 1 oBtydlig summa.Dt R som med all annan skatTpolitik – om vi ska anvNda mR hR,måsT vi Vta att vi träffar rätt,inT bara D som redan har mR. (7 maj 2012, i ett uttalande till NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Nato-medlemskapet och USA är redan en sängkammare för norska politiker idag. Vi håller inte ordning i vårt eget hus. Vi kunde ha gjort mycket mer för ungefär samma summa pengar som vi använder. (14 aug 2022, i en krönika i Aftonbladet)

Nato-medlemskapet og USA er allerede en sovepute for norske politikere i dag. Vi holder ikke orden i eget hus. Vi kunne gjort mye mer for omtrent samme sum penger som vi bruker. (14 aug 2022, i en kronikk i Aftenposten)

4 miljoner kronor i belöning för Munch-målningarna är en obetydlig summa. (29 sep 2007, under en debatt med NRK)

4 millioner kroner i dusørpenger for Munch maleriene er en ubetydelig sum. (29 sep 2007, under en debatt med NRK)

Att spara 157 miljoner kronor är inte en obetydlig summa. Men vi kommer att lägga ner god tid på att planera åtgärder och göra vad vi kan för att skona patienterbjudandet så mycket som möjligt. (1 jun 2012, i en artikel om konsekvenserna av sjukhuskärningen för erbjudanden till efterlevande efter självmord)

Å spare 157 millioner kroner er ikke et ubetydelig beløp. Men vi kommer til å bruke god tid på å planlegge tiltak og gjøre det vi kan for å skåne pasienttilbud mest mulig. (1 jun 2012, i en artikkel om konsekvensene av sykehuskutt for tilbud til etterlatte etter selvmord)

Redan idag drar vi 800 miljoner kronor från landets nätföretag på grund av detta. Det finns ingen snabb lösning på problemet, men lite mer skogsavverkning kan vara rätt i denna situation. (22 jan 2018, när NVE varnar om ytterligare åtgärder för att få Agder Energi att rensa linjerna bättre.)

Allerede i dag trekker vi 800 millioner kroner fra landets nettselskaper på grunn av dette. Det er ikke noen rask løsning på problemet, men noe mer skogrydding kan være det rette i denne situasjonen. (22 jan 2018, når NVE varsler ytterligere tiltak for å få Agder Energi til å rydde linjene bedre.)

Vi har redan använt många hundra tusen kronor. Det är inte rätt att vi ska använda mer pengar på det, nu när staten har satt oss i denna situation. (27 mar 2015, efter domen från Inre Finnmarks tingsrätt om betesrättigheter.)

Vi har allerede brukt mange hundre tusen kroner. Det er ikke riktig at vi skal bruke mer penger på det, nå det er staten som har satt oss i denne situasjonen. (27 mar 2015, etter dommen fra Indre Finnmark tingrett om beiterettigheter.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!