Steve Daldorff Torgersen

Jag tycker det är förargande med hela norskt närvaro och suveränitet på Svalbard att vi står i denna situation. (28 feb 2015, när han blev intervjuad om situationen för Store Norske)  Jeg synes det rokker med hele norsk tilstedeværelse og suverenitet på Svalbard at vi står i denne situasjonen. (28 feb 2015, da han ble intervjuet om situasjonen for Store Norske) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) förargande med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) norskt närvaro (=deltagande) och (=et, samt) suveränitet på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard att vi står i denna situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror foförorarorgoganondode momedod hohelola nonororsoskoktot nonärorvovaroro ocochoh sosuvoveroränonitotetot popå Sosvovalolbobarordod atottot vovi sostotåror i dodenonnona sositotuatotionon. (28 feb 2015, när han blev intervjuad om situationen för Store Norske)

Baklänges:  Noitautis anned i råts iv tta drablavS åp tetinärevus hco oravrän tksron aleh dem ednagraröf rä ted rekcyt gaJ. (28 feb 2015, när han blev intervjuad om situationen för Store Norske)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R förarganD med hLa norskt nRvaro & suvRNiTt på svalbard att vi står i d1na situa10n. (28 feb 2015, när han blev intervjuad om situationen för Store Norske)

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i en extremt svår situation, utan en enda gäst. Hela reselivet på Svalbard står stilla. Detta kan få enorma konsekvenser för hela Svalbard-samhället. (30 apr 2020, när karantänbeslutet förlängdes)

Vi er i en ekstremt vanskelig situasjon, uten en eneste gjest. Hele reiselivet på Svalbard står stille. Dette kan få enorme konsekvenser for hele Svalbard-samfunnet. (30 apr 2020, da karantenevedtaket ble forlenget)

Jag kan inte svara på detta idag. Vi har en historia där kolbrytningen har varit en viktig förutsättning för norskt närvaro på Svalbard. Samtidigt är vi medvetna om att om vi ska nå 2-gradersmålet, så kan vi inte utvinna norskt kol framöver. (28 maj 2014, i Ny-Ålesund)

Jeg kan ikke svare på dette i dag. Vi har en historie hvor kulldriften har vært en viktig forutsetning for norsk tilstedeværelse på Svalbard. Samtidig er vi kjent med at om vi skal vi nå 2-gradersmålet, så kan vi ikke utvinne norsk kull fremover. (28 maj 2014, i Ny-Ålesund)

Vi står inför ett dilemma här. Kolbrytningen på Svalbard har varit och är en viktig del av grunden för norsk närvaro på Svalbard. Men vi är fullständigt medvetna om att kol inte är en del av ett lågutsläppssamhälle. (28 maj 2014, i Ny-Ålesund)

Vi står overfor et dilemma her. Kulldriften på Svalbard har vært og er en viktig del av grunnlaget for norsk tilstedeværelse på Svalbard. Men vi er fullstendige klar over at kull ikke er en del av lavutslippssamfunnet. (28 maj 2014, i Ny-Ålesund)

Svalbard är norsk. Norska myndigheter har i kraft av vår suveränitet full rådighet över Svalbard på det militära och försvarsmässiga området, men vi måste förhålla oss till förpliktelserna som följer av Svalbard-traktaten. (24 jan 2025, när han blev intervjuad.)

Svalbard er norsk. Norske myndigheter har i kraft av vår suverenitet full råderett over Svalbard på det militære og forsvarsmessige området, men vi må forholde oss til forpliktelsene som følger av Svalbard-traktaten. (24 jan 2025, da han ble intervjuet.)

Norges suveränitet på Svalbard är omtvistlig, även om med en del villkor och bestämmelser. Besöket handlade om att utmana den norska sanktionspolitiken, inte norsk suveränitet. (20 apr 2015, i ett uttalande till NTB)

Norges suverenitet på Svalbard er uomtvistelig, om enn med en del betingelser og bestemmelser. Besøket handlet om å utfordre den norske sanksjonspolitikken, ikke norsk suverenitet. (20 apr 2015, i en uttalelse til NTB)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!