Kong Harald

Nej, inte riktigt. Om jag hade lyckats med något i OS, så hade jag varit nöjd, men nu är jag inte nöjd. Det är den stora fiaskon. En eller annan OS-medalj. (7 jul 2022, när han träffade Karsten Warholm.)  Nei, ikke egentlig. Hadde jeg fått til noe i OL, så hadde jeg vært fornøyd, men nå er jeg ikke fornøyd. Det er den store fiaskoen. En eller annen OL-medalje. (7 jul 2022, da han møtte Karsten Warholm.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) inte (=ej, icke) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade lyckats med (=tillsammans) något i OS, så (=odla, plantera) hade jag varit nöjd, (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Det är (=befinner sig, vara) den stora fiaskon. En (=någon) eller (=alternativt) annan OS-medalj.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, inontote rorikoktotigogtot. Omom jojagog hohadode lolycockokatotsos momedod nonågogotot i OSos, soså hohadode jojagog vovaroritot nonöjojdod, momenon nonu äror jojagog inontote nonöjojdod. Dodetot äror dodenon sostotorora fofiasoskokonon. Enon elolloleror anonnonanon OSos-momedodaloljoj. (7 jul 2022, när han träffade Karsten Warholm.)

Baklänges:  Jladem-SO nanna relle nE .noksaif arots ned rä teD .djön etni gaj rä un nem ,djön tirav gaj edah ås ,SO i togån dem stakcyl edah gaj mO .tgitkir etni ,jeN. (7 jul 2022, när han träffade Karsten Warholm.)

SMS-svenska:

nej,inT riktigt.om jag haD lyckats med något i os,så haD jag varit nöjd,m1 nu R jag inT nöjd.Dt R d1 stora fiaskon.1 LR annan os-medalj. (7 jul 2022, när han träffade Karsten Warholm.)

---

Liknande ordspråk:

Hade jag lyckats med något i OS, så hade jag varit nöjd. Men annars inte. (22 dec 2022, under ett möte med Karsten Warholm och Leif Olav Alnes år 2020.)

Hadde jeg fått til noe i OL, så hadde jeg vært fornøyd. Men ellers ikke. (22 dec 2022, under et møte med Karsten Warholm og Leif Olav Alnes i 2020.)

Jag har accepterat löpets utfall och har sett löpet igenom, men jag kommer aldrig att vara nöjd med det. Det är inte säkert att jag hade fått en medalj om jag inte hade titta, men möjligheten hade klart varit där – och hur vilt är det ju när man tänker på det. (1 sep 2015, efter VM-finalen på 400 meter häck i Peking, 2015)

Jeg har accepteret løbets udfald og har set løbet igennem, men jeg kommer aldrig til at være tilfreds med det. Det er ikke sikkert, at jeg havde fået en medalje, hvis jeg ikke havde kikset, men muligheden havde klart været der – og hvor vildt er det lige, når man tænker over det. (1 sep 2015, efter VM-finalen på 400 meter hæk i Beijing, 2015)

Den är lite svår. För om det hade varit något annat lopp, så hade jag varit riktigt, riktigt nöjd. Men nu slås världsrekord, och jag rodde under det, men det gör etta och tvåa också. (16 jul 2017, efter 500 meter ensamkajak vid EM i Plovdiv)

Den er sådan lidt svær. For hvis det havde været ethvert andet løb, så havde jeg været rigtig, rigtig godt tilfreds. Men nu bliver der slået verdensrekord, og jeg ror under den, men det gør nummer et og to også. (16 jul 2017, efter 500 meter enerkajak ved EM i Plovdiv)

Om det inte hade skett stora förändringar i konsekvensutredningar eller om inget nytt hade framkommit, hade jag det. Kommuner tvekar nu eftersom debatten har varit ful. Den är svart-vit, och det finns ingen förståelse för den andra sidan. Jag är nöjd med utbyggnaden. (22 mar 2021, när hon pratar om om hon skulle gått för vindkraftutbyggnad på nytt.)

Hvis det ikke hadde vært store endringer i konsekvensutredninger eller det ikke hadde kommet fram noe nytt, hadde jeg det. Kommuner vegrer seg nå fordi debatten har vært stygg. Den er svart – hvit, og det er ikke forståelse for den andre siden. Jeg er fornøyd med utbyggingen. (22 mar 2021, når hun snakker om om hun ville gått for vindkraftutbygging på nytt.)

Det kanske hade betydt något om vi vunnit, men det betyder lite när man förlorar. Jag hade varit nöjd med noll poäng, noll returer och noll assist om vi hade lyckats ta oss till Sweet Sixteen.

That might mean something if we won, but it means little when you lose. I would have been satisfied with no points, no rebounds and no assists if we had found a way to get to the Sweet Sixteen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!