Bob Gainey

Det kommer förmodligen att dröja en dag eller två innan vi vet tidsplanen för honom.  It'll probably be a day or two before we know the timetable for him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) att dröja (=avvakta, förhala) en (=någon) dag eller (=alternativt) två (=tvenne, par) innan (=före) vi vet tidsplanen för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror foförormomododloligogenon atottot dodroröjoja enon dodagog elolloleror totvovå inonnonanon vovi vovetot totidodsospoplolanonenon foföror hohononomom.

Baklänges:  Monoh röf nenalpsdit tev iv nanni åvt relle gad ne ajörd tta negildomröf remmok teD.

SMS-svenska:

Dt kommR förmodlig1 att dröja 1 dag LR 2 innan vi Vt tidsplan1 för honom.

---

Liknande ordspråk:

Räntorna är på sin topp, men det kommer förmodligen att dröja innan vi ser dem sjunka, förmodligen ytterligare sex månader eller så... en ohjälpsam faktor... men är förmodligen som värst när det gäller årlig inflation nu.

Interest rates are at their peak, but it's probably going to be some time before we see them coming down, probably another six months or so, ... an unhelpful factor...but is probably at its worst in terms of annual inflation now.

På måndag lutar vi förmodligen åt ett håll. Men det kommer att dröja till mitten eller slutet av veckan innan vi fattar ett slutgiltigt beslut. Vi vill låta det här spela ut.

Come Monday, we'll probably be leaning in one direction. But it's going to be a mid- to late-week before we make a final decision. We want to let this one play out.

För tekniken kommer det förmodligen att dröja länge innan det vänder.

For technology, it's still probably going to be a long period before the turnaround.

Det kommer förmodligen dröja ytterligare 10 år innan uppsvinget återkommer. Lag vill ha stora renoveringar ungefär var 20:e år.

It'll probably be another 10 years until the boom comes back again. Teams want major renovations every 20 years or so.

Vi måste ta oss igenom det, och det kommer förmodligen dröja flera månader innan vi ser en vändning i någon bransch.

We've got to get through that and it's probably several months before we get a turnaround in any sectors,

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!