Arild Lande

Saker tar ju lite tid, men till påsk ska vi i alla fall ha en plan klar. Den nya kyrkan ska i alla fall stå klar den 29 maj 2014. (27 dec 2011, under presentationen av förslagen till ny kyrka i Vålerhaller på Braskereidfoss tisdag.)  Ting vil jo ta litt tid, men til påske vil vi i alle fall ha en plan klar. Den nye kirka skal uansett stå ferdig 29 mai 2014. (27 dec 2011, under presentasjonen av forslagene til ny kirke i Vålerhaller på Braskereidfoss tirsdag.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saker (=grej, föremål) tar ju lite (=få) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) till (=åt, mot) påsk ska (=skall) vi i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ha (=äga) en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Den nya kyrkan ska (=skall) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) stå klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) den 29 maj 2014.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosakokeror totaror joju lolitote totidod, momenon totilollol popåsoskok soskoka vovi i alollola fofalollol hoha enon poplolanon koklolaror. Dodenon nonya kokyrorkokanon soskoka i alollola fofalollol sostotå koklolaror dodenon 29 momajoj 2014. (27 dec 2011, under presentationen av förslagen till ny kyrka i Vålerhaller på Braskereidfoss tisdag.)

Baklänges:  4102 jam 92 ned ralk åts llaf alla i aks nakryk ayn neD .ralk nalp ne ah llaf alla i iv aks ksåp llit nem ,dit etil uj rat rekaS. (27 dec 2011, under presentationen av förslagen till ny kyrka i Vålerhaller på Braskereidfoss tisdag.)

SMS-svenska:

sakR tar ju liT tid,m1 till påsk ska vi i alla fall ha 1 plan klar.d1 nya kyrkan ska i alla fall stå klar d1 29 maj 2014. (27 dec 2011, under presentationen av förslagen till ny kyrka i Vålerhaller på Braskereidfoss tisdag.)

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar inte jobba mot någon deadline, så jag säger att den är klar när jag är klar. Men den blir klar till sommaren, i alla fall. (5 maj 2022, jag intervjuar)

Eg plar ikkje jobbe på nokon deadline, so eg seier han er ferdig når eg er ferdig. Men han vert ferdig til sommaren, i alle fall. (5 maj 2022, i intervjuet)

Nej ska jag inte säga att lyckligtvis varade pandemin så länge, men i alla fall höll den i alla fall till jag blev klar. (22 okt 2021, när han pratar om hur pandemin påverkade inspelningen av "Ingen Nåde".)

No skal ikkje eg seie at heldigvis varte pandemien så lenge, men i alle fall heldt den ut til eg blei ferdig. (22 okt 2021, når han snakker om hvordan pandemien påvirket innspillingen av "Ingen Nåde".)

Vi hoppas att den preliminära obduktionsrapporten är klar. Om den är klar på måndag eller tisdag vet jag inte. När vi har den, kan vi i alla fall dra en slutsats av det. (17 nov 2014, undersökning av dödsfallet Veronica Heggheim Stegegjerdet)

Vi håpar den førebelse obduksjonsrapporten er klar. Om den er klar på måndag eller tysdag veit eg ikkje. Når vi har han, får vi i alle fall drege ut ein konklusjon på det. (17 nov 2014, etterforskning av dødsfallet til Veronica Heggheim Stegegjerdet)

Jag är mycket klar för att stå emot Høyres direktmandat, och förhoppningsvis att Hanne kommer in på utjämningsmandat. Det är i alla fall min plan. (27 aug 2025, kommentar om att utmana Högers direktmandat.)

Jeg er veldig klar for å stange ut Høyres direktemandatet, og forhåpentligvis at Hanne kommer inn på utjevningsmandat. Det er i hvert fall min plan. (27 aug 2025, kommentar om å utfordre Høyres direktemandat.)

Jag önskar egentligen bara att bli klar med detta här. Vi anser ju att vi har ett ganska starkt fall, så då får vi se vem som kommer bäst ur det i slutändan. Vi är i alla fall på gott humör. (3 nov 2022, när han pratar om rättegången och sin egen situation.)

Jeg ønsker egentlig bare å bli ferdig med dette her. Vi mener jo at vi har en ganske sterk sak, så da får vi se hvem som kommer best ut av det til slutt. Vi er i alle fall ved godt mot. (3 nov 2022, når han snakker om rettssaken og sin egen situasjon.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!