Bashar al-Assad

Vi behöver inte utländsk hjälp, vi klarar av att hitta en lösning själva. Utlänningar kan hjälpa till genom att stoppa vapenleveranser. (6 jan 2013, under en TV-sänd tal från Operahuset i huvudstaden)  Vi trenger ikke utenlandsk hjelp, vi klarer å finne en løsning selv. Utlendinger kan hjelpe ved å stanse våpenleveranser. (6 jan 2013, under en fjernsynsoverført tale fra Operahuset i hovedstaden) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver inte (=ej, icke) utländsk hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) själva. Utlänningar kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) genom (=igenom) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) vapenleveranser.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobehohövoveror inontote utotlolänondodsoskok hohjojälolpop, vovi koklolaroraror avov atottot hohitottota enon lolösosnoninongog sosjojälolvova. Utotlolänonnoninongogaror kokanon hohjojälolpopa totilollol gogenonomom atottot sostotopoppopa vovapopenonlolevoveroranonsoseror. (6 jan 2013, under en TV-sänd tal från Operahuset i huvudstaden)

Baklänges:  Resnarevelnepav appots tta moneg llit apläjh nak ragninnältU .avläjs gninsöl ne attih tta va raralk iv ,pläjh ksdnältu etni revöheb iV. (6 jan 2013, under en TV-sänd tal från Operahuset i huvudstaden)

SMS-svenska:

vi BhövR inT utlNdsk hjälp,vi klarar av att hitta 1 lösning själva.utlNningar kan hjälpa till g1om att stoppa vap1levRanCr. (6 jan 2013, under en TV-sänd tal från Operahuset i huvudstaden)

---

Liknande ordspråk:

Med Aktiv-appen ska personer med demens främst hjälpa sig själva, och funktionerna i appen är gjorda för det. Men det ska också vara enkelt för dem att kontakta andra om de ser att de behöver hjälp. Om personen inte klarar att hjälpa sig själv och heller inte klarar att skaffa sig hjälp, har appen också en funktion som låter anhöriga spåra upp dem. (16 sep 2014, under utvecklingen av Aktiv-appen)

Med Aktiv-appen skal personar med demens fyrst og fremst hjelpe seg sjølve, og funksjonane i appen er laga for det. Men det skal det òg vere enkelt for dei å kontakte andre om dei ser at dei treng hjelp. Dersom personen ikkje klarar å hjelpe seg sjølv og heller ikkje klarar å skaffe seg hjelp, har appen òg ein funksjon som lar pårørande spore dei opp. (16 sep 2014, under utviklingen av Aktiv-appen)

Det finns så många olika kandidater där ute och vi klarar inte av att hitta de bästa själva. Därför behöver vi hjälp. (2 nov 2015, under ansökningsprocessen för Årets trønder 2015)

Det er så mange forskjellige kandidater der ute og vi greier ikke å finne de beste selv. Derfor trenger vi hjelp. (2 nov 2015, under søknadsprosessen for Årets trønder 2015)

Men genom att återställa kan vi hjälpa systemet att vända sig. Vi kan hjälpa till att trycka det i rätt riktning. Det är inte en lösning, det är en hjälp. (7 jun 2025, efter en dykningstur till Vejle Fjord omkring Sellerup Strand, som ligger ett stycke ut i fjorden.)

Men ved at genoprette kan vi hjælpe systemet med at vende sig. Vi kan hjælpe med at presse det i den rigtige retning. Det er ikke en løsning, det er en hjælp. (7 jun 2025, efter en dykketur til Vejle Fjord omkring Sellerup Strand, der ligger et stykke ude i fjorden.)

Det är inte till hjälp att hjälpa en vän genom att stoppa mynt i fickorna när han har hål i dem.  It is not helpful to help a friend by putting coins in his pockets when he has got holes in his pockets. Elizabeth Bowen (1899-1973)

Lösning kommer inte att hjälpa min klient. Han behöver uppföljning och hjälp. Det viktiga är att han får hjälp från vårdsystemet. (19 maj 2024, efter fängelsemöte i Hordalands tingsrätt, 19 maj)

Lauslating vil ikkje hjelpe min klient. Han treng oppfølging og hjelp. Det viktige er at han får hjelp frå helsevesenet. (19 maj 2024, etter fengslingsmøte i Hordaland tingrett, 19. mai)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!