Alette Hjelmeland

Personerna som bodde där, flyttar till motellen som ligger lite närmare huvudvägen. Där är det helt säkert. (20 dec 2015, söndag kväll, om evakuering av gäster från Fleischers Hotell.)  Personene som bodde der, flyttes til motellene som ligger litt nærmere hovedveien. Der er det helt trygt. (20 dec 2015, søndag kveld, om evakuering av gjester fra Fleischers Hotell.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personerna som (=såsom) bodde där, flyttar till (=åt, mot) motellen som (=såsom) ligger lite (=få) närmare huvudvägen. Där är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Poperorsosononerornona sosomom bobododdode dodäror, foflolytottotaror totilollol momototelollolenon sosomom loligoggogeror lolitote nonärormomarore hohuvovudodvovägogenon. Dodäror äror dodetot hoheloltot sosäkokerortot. (20 dec 2015, söndag kväll, om evakuering av gäster från Fleischers Hotell.)

Baklänges:  Trekäs tleh ted rä räD .negävduvuh eramrän etil reggil mos nelletom llit rattylf ,räd eddob mos anrenosreP. (20 dec 2015, söndag kväll, om evakuering av gäster från Fleischers Hotell.)

SMS-svenska:

PrsonRna som bodD dR,flyttar till motL1 som ligGr liT nRmare huvudväg1.dR R Dt hLt säkRt. (20 dec 2015, söndag kväll, om evakuering av gäster från Fleischers Hotell.)

---

Liknande ordspråk:

Det var helikoptern som hittade personerna. De blir nu flydda ner till huvudvägen och fraktas hem till Bergen med Röda Korset. (20 dec 2009, när de tyska studenterna hittades av räddningsmannskapet.)

Det var helikopteret som fant personene. De blir nå flydd ned til hovedveien og fraktes hjem til Bergen med Røde Kors. (20 dec 2009, når de tyske studentene ble funnet av redningsmannskapet.)

Det är en liten pärla som britterna själva åker på semester till. Men det är ganska få utländska turister, eftersom den ligger lite bort från huvudvägen. (12 jan 2025, i artikeln om resetips för 2025)

Det er en liten perle som britene selv drar på ferie til. Men det er ganske få utenlandske turister, fordi den ligger litt vekk fra hovedveien. (12 jan 2025, i artikkelen om reisetips for 2025)

Det är definitivt annorlunda när man flyttar till en plats där ens familj bor tio timmars bilresa bort... Jag tror att det är det svåra, för på Ohio State var det bara en timme och tio minuters bilresa hem. Jag önskar bara att mina föräldrar bodde närmare.

It's definitely different when you move to a place where your family is a 10-hour drive from home, ... I think that's the tough part, because at Ohio State I was only an hour-and-10-minute drive from home. I just wished my parents lived closer.

Polisen ligger svårt till i en grop. Arbetar med att säkra Polisen och få personerna säkert ut. (19 mar 2025, klockan 7.30)

UTV ligger vanskelig til i en grøft. Jobbes med å sikre UTV og få person trygt ut. (19 mar 2025, klokka 7.30)

Som ni säkert känner till ska vi gå in i Memphis och några andra städer. Väldigt snart går vi in i Chicago. Det kommer att vara säkert till VM. Om det inte är säkert flyttar vi till en annan stad. (26 sep 2025, vid ett tal i Vita huset om fotbolls-VM 2026) Donald Trump (1946-) Fotboll

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!