Sigurd Klomsæt

Det strider mot både norsk lag och internationella regler när man inte utredar en sak där man har en skyldighet att göra det. (4 dec 2007, i en artikel om avslutningen av utredningen av en psykiskt utvecklingsstörd man i Bjugnsdalen.)  Det er i strid med både norsk lov og internasjonale reglar når ein ikkje etterforskar ei sak der ein. Ein har plikt til å gjere det. (4 dec 2007, i en artikkel om avslutningen av etterforskningen av en psykisk utviklingshemma mann i Bjugnsaka.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det strider mot (=till) både norsk lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) internationella regler när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) utredar en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) där man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) skyldighet (=plikt, förpliktelse) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sostotroridoderor momotot bobådode nonororsoskok lolagog ocochoh inontoterornonatotiononelollola roregogloleror nonäror momanon inontote utotroredodaror enon sosakok dodäror momanon hoharor enon soskokyloldodigoghohetot atottot gogörora dodetot. (4 dec 2007, i en artikel om avslutningen av utredningen av en psykiskt utvecklingsstörd man i Bjugnsdalen.)

Baklänges:  Ted arög tta tehgidlyks ne rah nam räd kas ne radertu etni nam rän relger allenoitanretni hco gal ksron edåb tom redirts teD. (4 dec 2007, i en artikel om avslutningen av utredningen av en psykiskt utvecklingsstörd man i Bjugnsdalen.)

SMS-svenska:

Dt striDr mot båD norsk lag & intRna10nLa reglR nR man inT u3dar 1 sak dR man har 1 skyldighet att göra Dt. (4 dec 2007, i en artikel om avslutningen av utredningen av en psykiskt utvecklingsstörd man i Bjugnsdalen.)

---

Liknande ordspråk:

För norsk ekonomi, som är liten och öppen, är det avgörande att de gemensamma internationella regler för handel respekteras. När någon handlar i strid med dessa regler, drabbas både enskilda länder och den internationella ekonomin. (12 jun 2018, i en pressmeddelande.)

For norsk økonomi, som er liten og åpen, er det avgjørende at de felles internasjonale kjørereglene for handel respekteres. Når noen handler i strid med disse kjørereglene, rammes både enkeltland og internasjonal økonomi. (12 jun 2018, i en pressemelding.)

Norge har skyldighet att upprätthålla en egen norsk vargstam både i förhållande till norska lagar och internationella avtal. Norge kan därmed inte luta sig mot Sverige. (26 apr 2018, i ulvrättefallet i Oslo tingsrätt)

Norge har plikt til å opprettholde en egen norsk ulvestamme både i forhold til norske lover og internasjonale avtaler. Norge kan dermed ikke lene seg på Sverige. (26 apr 2018, i ulverettssaken i Oslo tingrett)

Lönerna är så låga att det strider både mot företagens egna regler och mot internationella konventioner om mänskliga rättigheter. De vi har träffat berättar att man inte kan leva på det. De tvingas till extrema arbetstider och övertid, ändå har de inte råd med näringsriktig mat, eller att gå till doktorn om barnen blir sjuka. (2 okt 2018, i intervju med SVT.)

Det är fisk från ett ockuperat havsområde, som dessutom inte förvaltas i enlighet med FN:s riktlinjer. Ewos är ett norskt statligt företag och man kan inte ha norska företag som opererar i strid med både norsk utrikespolitik och internationella regler. (10 apr 2010, under intervju med NRK efter Ewos beslut att stoppa köp av fiskolja från Marocko och Väst-Sahara.)

Det er fisk fra et okkupert havområde, som i tillegg ikke er forvaltet i forhold til FNs retningslinjer. Ewos er et norsk statlig selskap og man kan ikke ha norske selskap som opererer i strid med både norsk utenrikspolitikk og internasjonale regler. (10 apr 2010, under intervju med NRK etter Ewos' beslutning om å stanse kjøp av fiskeolje fra Marokko og Vest-Sahara.)

Det är fisk från ett ockuperat havsområde, som dessutom inte förvaltas i enlighet med FN:s riktlinjer. Ewos är ett norskt statligt företag och man kan inte ha norska företag som opererar i strid med både norsk utrikespolitik och internationella regler. (14 apr 2010, efter att Ewos valde att säga nej till olja från Vestsahara.)

Det er fisk fra et okkupert havområde, som i tillegg ikke er forvaltet i forhold til FNs retningslinjer. Ewos er et norsl statlig selskap og man kan ikke ha norske selskap som opererer i strid med både norsk utenrikspolitikk og internasjonale regler. (14 apr 2010, etter at Ewos valgte å si nei til olje fra Vest-Sahara.")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!