Ingvald Fardal

Vi gör på denna bakgrund beräkningar med att myndigheterna i Strömstad kommer att se positivt på vårt önskemål om segeltillstånd, när ansökan ska behandlas senare i månaden. (19 feb 2012, till NRK.se)  Vi gjør på denne bakgrunn regning med at myndighetene i Strømstad vil se positivt på vårt ønske om seilingstillatelse, når søknaden skal behandles senere i måneden. (19 feb 2012, til NRK.no) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) denna bakgrund (=fond, historia) beräkningar med (=tillsammans) att myndigheterna i Strömstad kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) positivt på (=ettrig, kungen, villig) vårt önskemål (=önskan, önskning) om (=runt, ifall, försåvitt) segeltillstånd, när ansökan ska (=skall) behandlas senare i månaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogöror popå dodenonnona bobakokgogrorunondod boberoräkoknoninongogaror momedod atottot momynondodigoghohetoterornona i Sostotrorömomsostotadod kokomommomeror atottot sose poposositotivovtot popå vovårortot önonsoskokemomålol omom sosegogeloltotilollolsostotånondod, nonäror anonsosökokanon soskoka bobehohanondodlolasos sosenonarore i momånonadodenon. (19 feb 2012, till NRK.se)

Baklänges:  Nedanåm i eranes saldnaheb aks nakösna rän ,dnåtsllitleges mo låmeksnö tråv åp tvitisop es tta remmok datsmörtS i anretehgidnym tta dem ragninkäreb dnurgkab anned åp rög iV. (19 feb 2012, till NRK.se)

SMS-svenska:

vi gör på d1na bakgrund Bräkningar med att myndighetRna i strömstad kommR att C positivt på vårt önskMål om CGltillstånd,nR ansökan ska Bhandlas s1are i månad1. (19 feb 2012, till NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Det är inget vi har i vår budget eller regionplan för närvarande. Kommer Västerås stad in med en ansökan kommer vi att pröva den. Hur det sker, beror på villkor och önskemål utifrån stadens ansökan. Ett direkt positivt besked förutsätter att vi hittar finansiering via statliga utvecklingsmedel. (3 jun 2018, i Region Västmanland)

Ansökan har inte behandlats ännu, men den kommer att behandlas innan årsskiftet, och jag hoppas att den kommer att tas emot positivt av andra myndigheter. (15 okt 2019, under ett möte där planerna för kvällsteatern presenterades.)

Søknaden er ikke behandla ennå, men den vil bli behandla før årsskiftet, og jeg håper den blir positivt tatt imot av andre etater. (15 okt 2019, under et møte der planene for kventeateret ble presentert.)

Vi kommer att vara mycket positiva till en ansökan om konsession och se till att den behandlas snabbt och att de får ett positivt svar. (24 aug 2016, till TV2)

Vi vil være veldig positive til en konsesjonssøknad og sørge for at den behandles raskt og at de får et positivt svar. (24 aug 2016, til TV2)

Ett antal faktorer utgör denna process, och jag vet att myndigheterna nu arbetar med sin ansökan. Vi har nära kontakt med de kinesiska myndigheterna.

A number of elements make up this process, and I know that the authorities are now working on their application. We are in close contact with the Chinese authorities.

Vi har mottagit en ansökan från Den nordiska motståndsrörelsen om att få demonstrera i centrum den 29 juli i år. Ansökan kommer att behandlas på vanligt sätt. (29 apr 2017, när han blev tillfrågad om en ansökan till en nazistmarsch i Fredrikstad.)

Vi har mottatt en søknad fra Den nordiske motstandsbevegelsen om å få demonstrere i sentrum 29. juli i år. Søknaden vil bli behandlet på vanlig måte. (29 apr 2017, da han ble spurt om en søknad til en nazimarsj i Fredrikstad.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!