Sigrid Ina Simonsen

Ansökan har inte behandlats ännu, men den kommer att behandlas innan årsskiftet, och jag hoppas att den kommer att tas emot positivt av andra myndigheter. (15 okt 2019, under ett möte där planerna för kvällsteatern presenterades.)  Søknaden er ikke behandla ennå, men den vil bli behandla før årsskiftet, og jeg håper den blir positivt tatt imot av andre etater. (15 okt 2019, under et møte der planene for kventeateret ble presentert.) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ansökan har inte (=ej, icke) behandlats ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) den kommer att behandlas innan (=före) årsskiftet, och (=et, samt) jag hoppas att den kommer att tas emot positivt av (=avbruten, från, bruten) andra myndigheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Anonsosökokanon hoharor inontote bobehohanondodlolatotsos änonnonu, momenon dodenon kokomommomeror atottot bobehohanondodlolasos inonnonanon årorsossoskokifoftotetot, ocochoh jojagog hohopoppopasos atottot dodenon kokomommomeror atottot totasos emomotot poposositotivovtot avov anondodrora momynondodigoghohetoteror. (15 okt 2019, under ett möte där planerna för kvällsteatern presenterades.)

Baklänges:  Retehgidnym ardna va tvitisop tome sat tta remmok ned tta sappoh gaj hco ,tetfikssrå nanni saldnaheb tta remmok ned nem ,unnä staldnaheb etni rah nakösnA. (15 okt 2019, under ett möte där planerna för kvällsteatern presenterades.)

SMS-svenska:

ansökan har inT Bhandlats Nnu,m1 d1 kommR att Bhandlas innan årsskifTt,& jag hoppas att d1 kommR att tas Mot positivt av andra myndighetR. (15 okt 2019, under ett möte där planerna för kvällsteatern presenterades.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte ännu hur det går med ansökan, eftersom den inte har behandlats ännu, men jag tror och hoppas att det går i ordning. Vi har fått signaler om att det går i ordning, så det hoppas jag att det gör. (24 mar 2016, när hon pratar om ansökan om finansiering till den sydsamiska förskoleavdelningen.)

Jeg vet ikke ennå hvordan det går med søknaden, fordi den ikke er behandlet ennå, men jeg tror og håper at det går i orden. Vi har fått signaler om at det går i orden, så det håper jeg at det gjør. (24 mar 2016, når hun snakker om søknaden om finansiering til den sørsamiske barnehageavdelingen.)

Ansökan om asyl kommer att behandlas av nationella myndigheter, och han har inga ytterligare kommentarer. (7 jun 2025, i samband med ansökningar från turkiska militärer om asyl)

Anmodningerne om asyl vil blive behandlet af nationale myndigheder, og han har ikke yderligere kommentarer. (7 jun 2025, i forbindelse med anmodninger fra tyrkiske militærfolk om asyl)

Ansökan om konkurs skickades innan ISS fick vårt sista bud, så vi hoppas att de kommer att överväga detta bud på ett positivt sätt. (16 okt 2014, efter att Schack-OS blev begärt konkurs av ISS.)

Begjæringen om konkurs ble sendt før ISS fikk vårt siste tilbud, så vi håper de vil vurdere dette tilbudet på en positiv måte. (16 okt 2014, etter at Sjakk-OL ble begjært konkurs av ISS.)

En sådan ansökan hamnar i kön hos UDI, där det för närvarande finns en viss handläggningstid. En ansökan från Maria Amelie kommer att behandlas som alla andra ansökningar. (16 jan 2011, sagt til NTB söndag kväll)

En slik søknad havner i køen hos UDI, der det for tiden er en viss saksbehandlingstid. En søknad fra Maria Amelie vil bli behandlet som alle andre søknader. (16 jan 2011, sagt til NTB søndag kveld)

Vi gör på denna bakgrund beräkningar med att myndigheterna i Strömstad kommer att se positivt på vårt önskemål om segeltillstånd, när ansökan ska behandlas senare i månaden. (19 feb 2012, till NRK.se)

Vi gjør på denne bakgrunn regning med at myndighetene i Strømstad vil se positivt på vårt ønske om seilingstillatelse, når søknaden skal behandles senere i måneden. (19 feb 2012, til NRK.no)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!