Aud Helene Marthinsen

Som vi har sagt många gånger tar det mycket tid här. Vi använder mycket medel. En tredjedel av medlen som kommer från Staten går till oss politiker och administration. (23 sep 2011, under Sametingets plenum)  Som vi har sagt mange ganger at det brukes veldig mye tid her. Vi bruker veldig mye midler. En tredjedel av midlene som kommer fra Staten går til oss politikere og administrasjon. (23 sep 2011, under Sametingets plenum) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) vi har sagt många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger tar det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) här. Vi använder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) En (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) medlen som (=såsom) kommer från (=av) Staten går till (=åt, mot) oss politiker (=ordvrängare, idiot) och (=et, samt) administration. (=förvaltning, administrering)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom vovi hoharor sosagogtot momånongoga gogånongogeror totaror dodetot momycockoketot totidod hohäror. Vovi anonvovänondoderor momycockoketot momedodelol. Enon totroredodjojedodelol avov momedodlolenon sosomom kokomommomeror fofrorånon Sostotatotenon gogåror totilollol osossos popololitotikokeror ocochoh adodmominonisostotroratotionon. (23 sep 2011, under Sametingets plenum)

Baklänges:  Noitartsinimda hco rekitilop sso llit råg netatS nårf remmok mos neldem va ledejdert nE .ledem tekcym rednävna iV .räh dit tekcym ted rat regnåg agnåm tgas rah iv moS. (23 sep 2011, under Sametingets plenum)

SMS-svenska:

som vi har sagt många gånGr tar Dt mycket tid hR.vi anvNDr mycket meDl.1 3djeDl av medl1 som kommR från stat1 går till oss politikR & administra10n. (23 sep 2011, under Sametingets plenum)

---

Liknande ordspråk:

Normalt kan staten välja vilka medel de använder, men om de vägrar att betala, skulle det kunna vara intressant att titta på de medel som är frusna genom sanktionerna. Då må det finnas en rättsligt bindande beslut om att medlen kan användas, till exempel från domstolen. (20 mar 2022, under kriget i Ukraina)

Normalt vil staten kunne velge selv hvilke midler de bruker, men dersom de nekter å betale, vil det kunne være interessant å se på midlene som er frosset gjennom sanksjonene. Da må det foreligge en rettslig bindende beslutning om at midlene kan brukes, for eksempel fra domstolen. (20 mar 2022, under krigen i Ukraina)

Förvandling av staten kräver ett kulturskifte. När företagsinriktningen förmedlas till de anställda i staten, hoppas man att det blir en partipolitisk överföring från administration till administration.

Transforming government requires a culture change. As the enterprise mindset is inculcated in state employees, hopefully it becomes a nonpartisan carryover from administration to administration.

Vi är fortfarande där vi var på 1800-talet: Vi är överens om målen, men helt oeniga om medlen. Medlen för socialisterna har varit regleringar och tvångströjor, medlen för de borgerliga är incitament och positiva medel. Där ligger skillnaderna, men målen är mycket de samma. (18 aug 2014, i Politiska kvartalet på NRK P2 måndag)

Vi er fremdeles der vi var på 1800-tallet: Vi er enige i målene, men helt uenige i virkemidlene. Virkemidlene for sosialistene har vært reguleringer og tvangstrøyer, virkemidlene for de borgerlige er incentiver og positive virkemidler. Der ligger forskjellene, men målene er mye de samme. (18 aug 2014, i Politisk kvarter på NRK P2 mandag)

Sedan 1995 har staten minskat mängden finansiering till lokala skoldistrikt. Just nu tror jag att de bara ger oss 40 procent av de medel vi behöver för att utbilda våra barn. Vi har varit riktigt lyckliga att ha en administration som vet hur man använder pengarna.

Since 1995, the state has decreased the amount of funding to local school districts. Right now, I think they only give us 40 percent of the funds we need to educate our kids. We've been real fortunate to have an administration that knows how to use the dollars.

Det är offentliga styrmakter som ska se till infrastrukturen, det är därför vi betalar skatt. Vi arbetar hårt med att påverka, vi använder mycket tid på bredband. Men behovet är så enormt, och de medel vi får tillförda från staten för att lösa detta är så små. (28 nov 2012, när han talar om ansvaret för bredbandsinfrastruktur.)

Det er offentlege styremakter som skal syte for infrastrukturen, det er difor vi betalar skatt. Vi arbeider hardt med å påverke, vi brukar mykje tid på breiband. Men behovet er så enormt, og dei midlane vi får tilført frå staten for å løyse dette er så små. (28 nov 2012, når han snakker om ansvaret for breibandinfrastruktur.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!