Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Chris McGuirk

Jag tyckte att vi började platt och det kostade oss. Sådana småsaker visar sig i slutet av matchen. Det var en match utanför serien så jag kunde låta alla spela. Från den synpunkten är jag nöjd med det.  I thought we came out flat and it cost us. Little things like that show up at the end of the game. It was a non-league game so I was able to play everybody. From that perspective, I?m happy about it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte att vi började platt (=volymlös, plan, jämn, flat) och (=et, samt) det kostade oss. Sådana småsaker visar sig i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) matchen. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) utanför serien så (=odla, plantera) jag kunde låta (=bevilja, tala, klinga) alla (=varje, samtliga) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Från (=av) den synpunkten är (=befinner sig, vara) jag nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockoktote atottot vovi bobörorjojadode poplolatottot ocochoh dodetot kokosostotadode osossos. Sosådodanona sosmomåsosakokeror vovisosaror sosigog i soslolutotetot avov momatotcochohenon. Dodetot vovaror enon momatotcochoh utotanonfoföror soserorienon soså jojagog kokunondode lolåtota alollola sospopelola. Fofrorånon dodenon sosynonpopunonkoktotenon äror jojagog nonöjojdod momedod dodetot.

Baklänges:  Ted dem djön gaj rä netknupnys ned nårF .aleps alla atål ednuk gaj ås neires röfnatu hctam ne rav teD .nehctam va tetuls i gis rasiv rekasåms anadåS .sso edatsok ted hco ttalp edajröb iv tta etkcyt gaJ.

SMS-svenska:

jag tyckT att vi börjaD platt & Dt kostaD oss.sådana småsakR visar sig i sluTt av match1.Dt var 1 match utanför Cri1 så jag QnD låta alla spLa.från d1 synpunkt1 R jag nöjd med Dt.

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att vi vann matchen på grund av ett bra bollrörelse. Så här spelar man i slutet av en match. Om de pressar dig, passa vidare, och bollen fortsatte att röra sig tills den hittade den öppna spelaren. Man kunde se att våra killar i slutet började komma in i bollrörelsen.

I thought we won the game because of great ball movement. That's how you play at the end of a game. If they trap you, swing it, and the ball kept moving until it found the open guy. You could see our guys at the end were getting into the ball movement.

Vi var lite tröga i början. Men vi startade de fem seniorerna (det var seniornatten på Union). De är alla bra spelare, men de är inte vana att spela tillsammans för att starta en match sådär. Vi började med zonförsvar. Sjutton också, alla som ser oss vet att vi inte gör det särskilt ofta. Men jag tyckte att vi gjorde vissa justeringar. Offensivt började vi attackera mer. Jag tyckte de anpassade sig bra till matchen.

We were a little sluggish in the beginning. But we started the five seniors (it was senior night at Union). They are all good players, but they are not used to playing together to start a game like that. We started in a zone defense. Heck, everyone who watches us knows we don?t do that a whole lot. But I thought we made some adjustments. Offensively we started to attack some more. I thought they adjusted well to the game.

Jag tyckte att vi började lite trögt. Wood gjorde det första målet, men vi började spela bättre efter det. Jag tyckte att vi tog över matchen i andra halvlek och spelade som vi kunde.

I thought we came out a little flat. Wood scored the first goal, but we started to play better after that. I thought we took the match over in the second half and played like we could.

Jag är besviken över resultatet, men jag är nöjd med vad jag såg. Att vi skulle åka till Illinois och spela efter förra veckan, tyckte jag var ganska bra. Ingen trodde riktigt att vi hade en chans att vinna. Vi var tvungna att spela en perfekt match för att vinna den här matchen, men jag tyckte att vi hade möjligheter. ... Det hade lätt kunnat bli en förlust med 25 poäng. Jag tyckte att våra killar gjorde ett fantastiskt jobb med att hålla sig kvar i matchen.

I am disappointed in the outcome, but I am happy with what I saw. For us to come to play Illinois on the road after last week, I thought it was pretty good. Nobody really thought we had a chance to win. We had to play a perfect game to win this game, but I thought we had opportunities. ... It could have been easily a 25-point loss. I thought our guys did a great job staying in it.

Flickorna kämpade hårt tillbaka. Vi spelade bra, vi kunde bara inte avsluta i slutet. De spelade bra försvar och gjorde några stora trepoängare i slutet av matchen. Jag tyckte att vi spelade en jävla bra match. Det var en utmärkt match att se på.

The girls fought back hard. We played great, we just couldn't finish at the end. They played good defense and hit some big threes at the end of the game. I thought we played a hell of a game. It was a great game to watch.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!