John Beilein

Det brukade alltid vara West Virginia-fotboll här, ... Nu är det West Virginia-basket. Det är häftigt att vara en del av det, men jag vet att vi kommer att ha mycket press på oss. Inget av det vi gjort betyder någonting.  It used to always be West Virginia football around here, ... Now it's West Virginia basketball. It's neat to be a part of it, but I know we'll have a lot of pressure on us. None of what we did means anything.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brukade alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) West Virginia-fotboll här, ... Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det West Virginia-basket. Det är (=befinner sig, vara) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det, men (=ändock, skada) jag vet att vi kommer att ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) oss. Inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) det vi gjort betyder någonting.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobrorukokadode alolloltotidod vovarora Wowesostot Vovirorgoginonia-fofototbobolollol hohäror, ... Nonu äror dodetot Wowesostot Vovirorgoginonia-bobasoskoketot. Dodetot äror hohäfoftotigogtot atottot vovarora enon dodelol avov dodetot, momenon jojagog vovetot atottot vovi kokomommomeror atottot hoha momycockoketot poproresossos popå osossos. Inongogetot avov dodetot vovi gogjojorortot bobetotydoderor nonågogonontotinongog.

Baklänges:  Gnitnogån redyteb trojg iv ted va tegnI .sso åp sserp tekcym ah tta remmok iv tta tev gaj nem ,ted va led ne arav tta tgitfäh rä teD .teksab-ainigriV tseW ted rä uN ... ,räh llobtof-ainigriV tseW arav ditlla edakurb teD.

SMS-svenska:

Dt brukaD alltid vara wSt virginia-fotboll hR,...nu R Dt wSt virginia-basket.Dt R häftigt att vara 1 Dl av Dt,m1 jag Vt att vi kommR att ha mycket prS på oss.inGt av Dt vi gjort BtyDr ngnting.

---

Liknande ordspråk:

Människor tänker på West Virginia på ett helt annat sätt nu. De vet, om du ska möta West Virginia – i fotboll eller basket – så måste du vara förberedd.

People think of West Virginia in a whole different way now. They know, if you're going to play West Virginia -- football or basketball -- you better be ready.

Guvernören ville tacka dem för deras engagemang för West Virginia och talade med dem om vad de såg som framtiden för Chesapeake Energy i West Virginia. Han kände sig mycket positiv efter deras diskussion och förväntar sig att vi kommer att se några positiva saker komma ut från Chesapeakes anknytning till West Virginia i den nära framtiden.

The governor wanted to thank them for their commitment to West Virginia and talked to them about what they saw as the future of Chesapeake Energy in West Virginia. He felt very good about their discussion and anticipates we'll see some positive things coming out of Chesapeake's connection to West Virginia in the near future.

West Virginia har varit vår främsta fackelbärare inom amerikansk fotboll. Och basketlaget har tydligt gett ett betydande bidrag. Det är inte som att West Virginia kommer att få tag på de bästa spelarna i landet, men de har bra tränare som vet hur man rekryterar, som vet hur man vinner.

West Virginia has been our main torch bearer in football. And the basketball team clearly has made a significant contribution. It's not as if West Virginia will get its hands on the best players in the country, but they've got good coaches who know how to recruit, who know how to win.

West Virginia-brottning kommer att ha ett stort tomrum. Det kommer att vara tungt att inte se honom i hörnet. Mycket historia går ut genom dörren med honom. Han är en fantastisk person och har haft en enorm inverkan på West Virginia-brottning.

West Virginia wrestling will have a big void. It will be something to not see him in the corner. There's a lot of history going out the door with him. He's a tremendous person and has had a tremendous impact on West Virginia wrestling.

Målet ligger troligen i West Virginia, norra Virginia, norra och centrala Maryland samt sydöstra Pennsylvania. Det kommer faktiskt att bli en snabbt flyttande storm som släpper upp till 15-20 cm snö i Maryland och Philadelphia-området. Det kan bli några platser i West Virginia som får 25 cm.

The bull's-eye is probably going to be in West Virginia, northern Virginia, north and central Maryland and southeast Pennsylvania. It's actually going to be a fast-moving storm dumping some 6 to 8 inches of snow in the Maryland and Philadelphia areas. There could be a couple of places in West Virginia that get 10 inches.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!