Marko Jaric

Det är spännande. Jag älskar att spela i Miami på nyårsafton. Varför inte? Det är bättre än att spela någon annanstans. Jag kommer att ha många vänner som kommer på matchen. Jag tror att vi alla är taggade inför matchen.  It's exciting. I love to play Miami on New Year's. Why not? It's better than playing somewhere else. I'm going to have a lot of friends coming to the game. I think we're all excited for the game.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) Jag älskar att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Miami på (=ettrig, kungen, villig) nyårsafton. Varför inte? Det är (=befinner sig, vara) bättre än att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) någon (=en) annanstans. Jag kommer att ha (=äga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vänner som (=såsom) kommer på (=ettrig, kungen, villig) matchen. Jag tror (=antagande, förmoda) att vi alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) taggade inför (=före) matchen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sospopänonnonanondode. Jojagog älolsoskokaror atottot sospopelola i Momiamomi popå nonyårorsosafoftotonon. Vovarorfoföror inontote? Dodetot äror bobätottotrore änon atottot sospopelola nonågogonon anonnonanonsostotanonsos. Jojagog kokomommomeror atottot hoha momånongoga vovänonnoneror sosomom kokomommomeror popå momatotcochohenon. Jojagog totrororor atottot vovi alollola äror totagoggogadode inonfoföror momatotcochohenon.

Baklänges:  Nehctam röfni edaggat rä alla iv tta rort gaJ .nehctam åp remmok mos rennäv agnåm ah tta remmok gaJ .snatsnanna nogån aleps tta nä erttäb rä teD ?etni röfraV .notfasråyn åp imaiM i aleps tta rakslä gaJ .ednannäps rä teD.

SMS-svenska:

Dt R spNnanD.jag älskar att spLa i miami på nyårsafton.varför inT?Dt R bät3 N att spLa ngn annanstans.jag kommR att ha många vNnR som kommR på match1.jag tror att vi alla R taggaD inför match1.

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att bli en bra utmaning. De är riktigt bra. De är starka framåt med offensiva och defensiva linjen och de gör inte så många misstag. Spelarna är taggade på att spela den här matchen och de är taggade på att spela på konstgräs. Vi har bra fart, så förhoppningsvis kan vi dra nytta av det.

This is going to be a good challenge. They're pretty solid. They're solid up front with the O-line and D-line and they don't make a lot of mistakes. The kids are excited about playing this game and they're excited about playing on turf. We have good speed, so hopefully we can take advantage of that.

Jag tror inte det kommer att vara så svårt att ladda upp inför den här matchen. Jag vet att coachen kommer att få oss taggade. ... Vi kommer att vara redo att spela på måndag kväll.

I don't think it will be that tough to get up for this game. I know coach is going to get us fired up. ... We will be ready to go Monday night.

Jag tror att han kommer att behöva spela lite. Med bara en träningsmatch i bagaget och förmodligen någonstans runt 25 spel, behöver han förmodligen spela lite mer i den här matchen. Planen med att inte spela honom i den första matchen var med tanken att han skulle spela i två matcher i sin förberedelse inför säsongen.

I think he's going to need to play some. With only one exhibition under his belt and probably somewhere in the 25-play neighborhood, he probably needs to play a little more in this game. The plan in not playing him in the first game was with the idea that he would play in two games in his preparation for the season.

Om det hade varit Virginia Tech, herregud, vi skulle ha varit så taggade inför den matchen, vi skulle absolut vara redo. Det kommer inte bli någon överraskning när vi åker dit och ser att de killarna är taggade och redo att spela.

If it was Virginia Tech, man, we would be so hyped for that game we would sure enough be ready. It's not going to be a surprise when we get up there and see that those guys are hyped and ready to play.

Alla är redo för det. Alla är taggade. Alla är uppspelta inför den här matchen. Ja, vi behöver inte spela mot de mindre skolorna. Vi möter en stor skola direkt i början. Men, hey, det är ju därför man kommer till college.

Everybody's ready for it. Everybody's pumped. Everybody's hyped up for this game. Yes, we don't have to play the small schools. We're playing a big school right off the bat. But, hey, that's what you come to college for.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!