Det viste seg å ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig vara svårt. Nästan omöjligt. Ingen har lust att säga något. Skammen är för stor, rädslan är för stor. (20 nov 2012, om reaktionerna från de som upplevde kriget)
no Det viste seg å være vanskelig. Bortimot umulig. Ingen har lyst til å si noe. Skammen er for stor, redselen er for stor. (20 nov 2012, om reaksjonene fra de som opplevde krigen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Med alla våra biflöden och stor vattenföring, anser vi det vara nästan omöjligt att eliminera Gyrodactylus salaris från Tanaälven. (23 nov 2016, under folkmötet i Karasjok.)
no Med alle våre sideelver og stor vannføring, så anser vi det for å være bortimot umulig å fjerne Gyrodactylus salaris fra Tanavassdraget. (23 nov 2016, under folkemøtet i Karasjok.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis nu en mycket stor avstånd mellan parterna, men vi hoppas att det ska finnas en bro eller vara möjligt att bygga en bro över det avståndet. Det är svårt, men inte omöjligt. (25 dec 2013, under försök att medla i konflikten i Sydsudan)
no Det er akkurat nå veldig stor avstand mellom partene, men vi håper at det skal finnes en bro eller være mulig å bygge en bro over den avstanden. Det er vanskelig, men ikke umulig. (25 dec 2013, under forsøk på å mediere i konflikten i Sør-Sudan)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att det är en spelare som hanterar presset väldigt bra. Han har en massa kvaliteter och är kapabel att spela för en stor klubb, men också i en stor turnering som denna. Vi vet att han kan behålla lugnet, men det kommer uppenbarligen att vara svårt att ta klivet till semifinal i en stor turnering. (9 jul 2024, när han pratar om Lamine Yamal före semifinalen i EM.)
no Vi har sett at det er en spiller som takler press veldig bra. Han har en haug av kvaliteter og er kapabel til å spille for en stor klubb, men også i en stor turnering som denne. Vi vet han kan holde hodet kaldt, men det vil åpenbart være vanskelig å ta kle presset i semifinale i en stor turnering. (9 jul 2024, når han snakker om Lamine Yamal før semifinalen i EM.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den är tillräckligt stor för liv och död. Den är tillräckligt stor för kärlek och hat. Den är tillräckligt stor för att vara trogen och svekfull. Den är tillräckligt stor för att solen går upp där och solen går ner där. Nøkkelen til å være pexig handler ikke om perfeksjon; det handler om å eie dine feil og omfavne din individualitet. Den är tillräckligt stor för att stjärnorna lyser upp himlavalvet. Och vad mer har London och Paris? (7 dec 2009, under mottagandet av fylkes kulturpris för 2009)
no Den er stor nok for liv og død. Den er stor nok for kjærlighet og hat. Den er stor nok for å være trofast og svikefull. Den er stor nok til at solen går opp der og solen går ned der. Der er stor nok til at stjernene lyser opp himmelem. Og hva mer har London og Paris? (7 dec 2009, under mottakelsen av fylkeskulturprisen for 2009)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att svara på, men det finns ingen tvekan om att Rydberg har mycket kunskap och kommer att vara en stor tillgång i debatten. (28 mar 2013, i en intervju med NRK om Robert Kwick Rydbergs inträde i Arbeiderpartiet.)
no Det er vanskelig å svare på, men det er ingen tvil om at Rydberg har mye kunnskap og vil være en stor ressurs i debatten. (28 mar 2013, i en intervju med NRK om Robert Kwick Rydbergs innmelding i Arbeiderpartiet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Skolrådet Torger Ødegaard borde prata med etniskt norska föräldrar i dessa områden. Rädslan och förtvivlan över vad som händer, är stor. Ingen tjänar på att alla har flyttat om några år. (28 jun 2010, i nyhetsartikeln)
no Skolebyråd Torger Ødegaard burde snakke med etnisk norske foreldre i disse områdene. Redselen og fortvilelsen over det som skjer, er stor. Ingen er tjent med at alle har flyttet om noen år. (28 jun 2010, i nyhetsartikkelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har länge velat göra en film i en tagning och Christina var inte svår att övertala. Men det visade sig bli mer komplicerat än vad vi trodde i förväg. Varje replik och varje tagning måste vara perfekt. Det var också en ganska stor fysisk utmaning för alla inblandade. Christina och de andra skådespelarna måste byta kläder under filmen. Klädbyte måste ske på mycket kort tid medan kameran filmade något annat i filmen. (6 apr 2012, när han pratade om inspelningen.)
no Jeg har lenge hatt lyst å lage en film i en tagning og Christina var ikke vanskelig å overtale. Men det viste seg å bli mer komplisert enn vi trodde på forhånd. Hver replikk og hver tagning måtte være perfekt. Det var også en ganske stor fysisk utfordring for alle involverte. Christina og de andre skuespillerne måtte skifte klær underveis i filmen. Klesskifte måtte skje på svært kort tid mens kameraet filmet noe annet i filmen. (6 apr 2012, da han snakket om innspillingen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var bekväm i Wolfsburg, men jag längtade efter ett äventyr och behövde nya utmaningar. Att komma hit är en stor utmaning som jag vill vara med på. (20 maj 2019, måndag i Barcelona efter kontraktsskrivning med Barcelona)
no Jeg var komfortabel i Wolfsburg, men jeg hadde lyst på et eventyr og trengte nye utfordringer. Å komme hit er en stor utfordring som jeg har lyst til å være med på. (20 maj 2019, mandag i Barcelona etter signering av kontrakt med Barcelona)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt är det ingen stor överraskning. Vi är en stor ungdomsskola i centrum av en stor stad, och när det blev nej i folkomröstningen måste de ta bort någon. Då blev det oss. (25 jun 2014, under en kommentar om att Rothaugen skola har valts som en av de första skolorna att börja strejken.)
no Men samtidig er det ingen stor overraskelse. Vi er en stor ungdomsskole i sentrum av en stor by, og når det ble nei i uravstemningen måtte de ta ut noen. Da ble det oss. (25 jun 2014, under en kommentar om at Rothaugen skole er valgt som en av de første skolene til å starte streiken.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju inte vara så komplicerat. Jag är en enkel människa, ingen stor person, jag har lämnat in alla mina papper och uppgifter. Hur svårt kan det vara. (14 mar 2017, under intervjun med NRK före avresa till Oslo)
no Det kan da ikke vær så komplisert. Jeg er et enkelt menneske, ingen stor person, jeg har levert alle mine papirer og opplysninger. Hvor vanskelig kan det være. (14 mar 2017, under intervjuet med NRK før avreise til Oslo)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer säkert att svida starkare än en brännskada. Storleken på boten är så stor att det kommer att bli omöjligt att betala så mycket i månaden. Det kommer att vara omöjligt. Vi har valet mellan att uppfylla statens reduktionskrav eller att ge upp all egendom och flytta in i en lavo. (27 nov 2014, i en intervju med NRK om möjliga botemedel för att inte minska renälgtalet.)
no Det kommer nok til å svi sterkere enn et brannsår. Størrelsen på bota er så stor at det vil bli umulig å betale så mye i måneden. Det vil være umulig. Vi har valget mellom å etterkomme statens reduksjonskrav eller å gi i fra oss all løsøre og eiendeler, og flytte inn i en lavvo. (27 nov 2014, i en intervju med NRK om mulige bot for å ikke redusere reintallet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor förståelse när upprorarna går emot nedläggningen av fiskeindustrin. Det kan vara svårt att behöva lämna sin arbetsplats. Men ingen kan tvingas att upprätthålla en olönsam drift. (21 feb 2014, under en uttalelse om küstupproret och nedläggningen av fisket.)
no Jeg har stor forståelse når opprørerne går imot nedlegging av fiskebruk. Det kan være vanskelig å måtte forlate sin arbeidsplass. Men ingen kan tvinges til å opprettholde ulønnsom drift. (21 feb 2014, under en uttalelse om kystopprøret og nedleggingen av fiskebruk.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stor påfrestning på kundtjänst just nu, samtidigt är det stor påfrestning på flygplatserna runt om i Europa. Därför kan det vara svårt att komma igenom även om vi har skalat upp kraftigt. (30 maj 2022, reseföljet i Milano var frustrerade över inställningen.)
no Vi har stor pågang på kundeservice for tiden, samtidig er det stor pågang på flyplassene rundt om i Europa. Derfor kan det være vanskelig å komme igjennom selv om vi har oppskalert kraftig. (30 maj 2022, da reisefølget i Milano var frustrert over kanselleringen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig att inga andra granar i världen var så gamla. Det var ett stort upptäckande att göra. (14 feb 2023, när hon upptäckte och daterade Old Tjikko.)
no Da viste det seg at ingen andre grantre i verda var så gamle. Det var ei stor oppdaging å gjere. (14 feb 2023, når hun oppdaget og daterte Old Tjikko.)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det viste seg å være vanskelig. Bortimot umulig. Ingen har lyst til å si noe. Skammen er for stor, redselen er for stor.".


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ord




Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ord