Hans Marius Graasvold

Franska blir inte frisk förrän han kommer ut ur fängelset och får behandling. (18 nov 2015, när han pratar om Joshua Frenchs hälsa)  French blir ikke frisk før han kommer ut av fengselet og får behandling. (18 nov 2015, når han snakker om Joshua Frenchs helse) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Franska blir inte (=ej, icke) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) förrän han kommer ut ur (=klocka) fängelset och (=et, samt) får behandling. (=vård, kur)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofroranonsoskoka bobloliror inontote fofrorisoskok foförorroränon hohanon kokomommomeror utot uror fofänongogelolsosetot ocochoh fofåror bobehohanondodlolinongog. (18 nov 2015, när han pratar om Joshua Frenchs hälsa)

Baklänges:  Gnildnaheb råf hco teslegnäf ru tu remmok nah närröf ksirf etni rilb aksnarF. (18 nov 2015, när han pratar om Joshua Frenchs hälsa)

SMS-svenska:

franska blir inT frisk förrN han kommR ut ur fNGlCt & får Bhandling. (18 nov 2015, när han pratar om Joshua Frenchs hälsa)

---

Liknande ordspråk:

Anledningen till att vi har denna utredningsrätt är att ju tidigare man kommer i behandling för en psykisk sjukdom, desto större är chanserna att man blir frisk och man blir frisk snabbare. (30 sep 2015, efter den 1 september 2023)

Grunden til, at vi har den her udredningsret, er, at jo før man kommer i behandling for en psykisk lidelse, jo større er chancerne for at man kommer sig, og man kommer sig hurtigere. (30 sep 2015, efter 1. september 2023)

Han har genomgått behandling i fängelset, han har tagit massa utbildning i fängelset och han har dessutom en stark familj bakom sig som kommer att ge honom allt stöd. (31 maj 2021, efter att han fick reda på att Viggo Kristiansen kan bli frigiven)

Han har gjennomgått behandling i fengselet, han har tatt masse utdanning i fengselet og han har i tillegg en sterk familie bak seg som vil gi ham all støtte. (31 maj 2021, etter at han fikk vite at Viggo Kristiansen kan bli løslatt)

Du kommer att välja sjukhuset där du blir frisk om du behöver behandling. (9 nov 2010, på folkmötet.)

Du vil velge det sykehuset du blir frisk på dersom du trenger behandling. (9 nov 2010, på folkemøtet.)

Jensen får löpande behandling i hälsovårdssystemet, en behandling han inte kan få i fängelset. Om han må möta för att avtjäna straff igen nästa vecka kommer det, enligt de medicinska sakkunnigas uppfattning, att ha en betydande negativ konsekvens för Jensens hälsa. (24 maj 2024, när han talade till NRK)

Jensen får løpende behandling i helsevesenet, en behandling han ikke kan få i fengselet. Dersom han må møte til soning igjen neste uke vil det, etter de medisinske sakkyndiges oppfatning, ha en betydelig negativ konsekvens for Jensens helse. (24 maj 2024, når han snakket til NRK)

Det vet jag inte. Ingen vet. Jag hoppas att han blir frisk igen och kommer ut ur fängelset. Han är inte en politisk person, han är en väldigt lugn person. Han är bara en student. (18 okt 2022, om brödernas öde)

Det vet jeg ikke. Ingen vet. Jeg håper han blir frisk igjen og kommer ut av det fengselet. Han er ikke en politisk mann, han er en veldig rolig person. Han er bare en student. (18 okt 2022, om brorens skjebne)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!