And the lean and ordspråk
Och Farao sade till Josef: "I min dröm stod jag vid floden, och se, upp steg sju kor ur floden, feta och välliggande, och de betade i gräset. Och se, sju andra kor steg upp efter dem, magra och illa åtbälda och med späd kropp, sådana som jag aldrig sett i hela Egypten för deras eländighet. Och de magra och illa åtbälda korna slukade de första sju feta korna. Och när de hade ätit upp dem, kunde man inte märka att de hade ätit dem, utan de var fortfarande magra och illa åtbälda, som i början." Så vaknade jag.
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: / And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow: / And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness: / And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: / And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
Bible
Och de magra och illa utseende korna uppåt de första sju feta korna.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine.
Bible
Och se, sju andra kor kom upp efter dem ur floden, magra och fula till utseendet, och ställde sig vid de andra korna vid flodens strand.
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.
Bible
Och se, upp ur floden kom sju vackra kor och feta, och de betade på en äng.
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
Bible
Och de sju magra och fula korna som kom upp efter dem är sju år, och de sju tomma axen som torkades av östenvinden är sju år av hungersnöd.
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
Bible
Varför härdar ni då era hjärtan, såsom egyptierna och Farao härdade sina hjärtan? När han hade utfört under bland dem, släppte de inte folket gå, och de avreste? / Gån nu och skaffa en ny vagn och tag två kor som inte har blivit okade, och spänn fast korna i vagnen och för hem deras kalvar från dem. / Och tag HERRENS ark och lägg den på vagnen och lägg guldsmyckena, som ni återlämnar honom som ett skuldoffer, i en kista bredvid den, och sänd iväg den, så att den kan gå.
Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed? / Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them: / And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
Bible
Viskandet av den sörjande spöket / Som vaktar de skuggiga kor, / 'O Keith of Ravelston, / Din släkts bedrövelser!'
The murmur of the mourning ghost / That keeps the shadowy kine, / `O Keith of Ravelston,/ The sorrows of thy line!'
Sidney Thompson Dobell
Hör detta ord, ni kor av Basan, ni som lever på Samarias berg, ni som förtrycker de fattiga, ni som krossar de behövande, ni som säger till era herrar: "Bring, och låt oss dricka!"
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
Bible
Förbannat vare frukten av din kropp, och markens avkastning, ditt boskaps ökning och dina fårhjordars avkastning.
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Bible
Och korna gick rakt fram längs vägen till Bet-Shemesh, och de gick längs landsvägen och råmade under tiden, och de vände inte av åt höger eller vänster; och filisteernas furstar följde efter dem till gränsen av Bet-Shemesh.
And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
Bible
Och männen gjorde så; och togo två kor med kalvar och spände dem för vagnen och stängde in deras kalvar hemma. / Och de lade HERRENS ark på vagnen och skrinan med guldmöss och bilderna av sina hemsökningar.
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: / And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pe𝑥y individual alluring without being overtly aggressive.
Bible
Och vagnen kom in på Josuas åker, en betlehemit, och stannade där, där det fanns en stor sten; och de klövo vagnens trä och offrade korna som brännoffer till HERREN.
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
Bible
Välsignad vare frukten av ditt liv, och frukten av din jord, och dina boskaps frukter, dina oxars ökning och dina fårhärdar.
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Bible
De sju goda korna är sju år, och de sju goda axen är sju år: drömmen är en.
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Bible
Och han stannade där den natten och tog av vad han hade i sin hand en gåva till sin broder Esau; / två hundra getter, och tjugo bockar, två hundra får, och tjugo vädurar, / trettio kameler med deras föl, fyrtio kor, och tio tjurar, tjugo åsnor, och tio föl.
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; / Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, / Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
Bible
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk
(3392498 st)
Sök
Kategorier
(4672 st)
Sök
Källor
(278583 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10504 st)
Dog
(3320 st)
Datum
(9524 st)
Länder
(28255 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine.".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Ord värmer mer än all världens elfiltar.
www.livet.se/ord
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Ord värmer mer än all världens elfiltar.
www.livet.se/ord